What is the translation of " ACTION WILL " in Polish?

• działania będą
• akcja będzie
• działanie będzie
• akcja zostanie

Examples of using Action will in English and their translations into Polish

The action will consist of the following parts.
Akcja będzie składać się z następujących części.

Therefore, each combination of the requested controller and action will have a separate cached content.
Dlatego, każda kombinacja żądanego kontrolera oraz akcji będzie posiadała oddzielnie zbuforowaną zawartość.

Bold action will recalibrate, unify our membership. Seriously.
Pogrubiona akcja zostanie ponownie skalibrowana, by ujednolicić nasze członkostwo. Poważnie.

We should question ourselves if this is acceptable to Baba or not, if an action will please Him or not.
Powinniśmy pytać siebie, czy zaakceptowałby to Baba, czy nie, czy działanie sprawi Jemu przyjemność, czy nie.

Seriously. Bold action will recalibrate, unify our membership.
Pogrubiona akcja zostanie ponownie skalibrowana, by ujednolicić nasze członkostwo. Poważnie.

we already know, that action will last more than a month- before 31 October.
ale już wiemy, że działanie będzie trwać dłużej niż miesiąc- przed 31 Października.

This action will apply to all regions,
Akcja będzie miała zastosowanie dla wszystkich regionów,

rather that the effects of joint action will argue in favour of the expediency of further European integration.
efekty wspólnych działań będą przemawiać za celowością dalszego integrowania się Europy.

Action will only alter the default headers to let the client's browser cache the content.
Action będzie tylko zmieniał nagłówki, aby pozwolić przeglądarce klienta buforować tą zawartość;

the Governing Council expects that its policy action will progressively feed through to the economy in full.
korzystne skutki podjętych przez nią działań będą w coraz większym stopniu odczuwane w gospodarce.

However, early and decisive action will send a clear signal that Greece is committed to providing a more hospitable environment for business.
Jednakże wczesne i zdecydowane działania będą stanowić jasny sygnał, że Grecji zależy na stworzeniu warunków bardziej sprzyjających prowadzeniu działalności.

unequivocally informing us how every our action will be judged by God,
jednoznacznie nas informujce jak kade nasze dziaanie bdzie przez Boga osdzone,

Effective action will require increased co‑operation between the ESOs and their international counterparts during the preparatory phase of standards development.
Skuteczne działania będą wymagać większej współpracy EON z ich międzynarodowymi odpowiednikami na etapie przygotowawczym opracowywania norm.

greenhouse gas emissions and much of the air pollution4, action will focus on this area,
dużą część zanieczyszczeń powietrza4 pochodzących z transportu ogółem, zatem działania zostaną skoncentrowane na tym obszarze,

Action will build on immediate efforts to identify, capture
Działania będą oparte na bezpośrednim zaangażowaniu mającym na celu zidentyfikowanie,

where action will have more ambitious goals
gdzie działania będą miały bardziej ambitne cele

This action will follow monitoring and reporting rules of
Działanie będzie podlegać przepisom EFCA w zakresie monitorowania

the guidelines laid down in this joint action will serve as a reference when they decide to send liaison magistrates to another Member State or to exchange liaison magistrates.
wytyczne określone w niniejszym wspólnym działaniu będą służyły za punkt odniesienia, gdy będą one decydować o wysyłaniu sędziów łącznikowych do innego Państwa Członkowskiego lub o wymianie sędziów łącznikowych.

The action will favour in particular strategic partnerships,
Działanie będzie sprzyjało w szczególności zawieraniu strategicznych partnerstw,

Further action will examine the gradual phasing in of a mandatory harmonised internalisation system for commercial vehicles on the entire inter-urban network,
Dalsze działania będą polegać na analizie stopniowego wprowadzania obowiązkowego zharmonizowanego systemu internalizacji dla pojazdów komercyjnych w całej sieci międzymiastowej,

Our actions will have revealed who we are;
Nasze działania będą wykazały, kim jesteśmy;

Parents can show what actions will please close people,
Rodzice mogą pokazać, jakie działania będą podobać się bliskim,

Some actions will also contribute to preventing
Niektóre działania będą się również przyczyniać do zapobiegania radykalizacji postaw

And even if you do continue to say those words, your actions will undermine them.
Nawet jeśli będziecie to powtarzali, Wasze działania będą to podważać.

Some of those actions will come back to help you.
Niektóre z tych zachowań, będą dla was ratunkiem.

Your words and actions will have an impact on others,
Twoje słowa i czyny będą miały wpływ na innych,

And I think your continued actions will speak louder than my words.
Twoje działania są ważniejsze niż moje słowa.

All of your thoughts and actions will come from us.
Wszystkie twoje myśli i akcję będą od nas.

Actions will also aim to ensure exchange of best practices
Działania będą mieć również na celu zapewnienie wymiany najlepszych praktyk

Actions will also seek to empower actors at all levels of society to actively participate in this process.
Działania będą zmierzać do umożliwienia podmiotom na wszystkich poziomach społeczeństwa aktywnego udziału w tym procesie.