What is the translation of " ACTIVE AGEING " in Polish?

• aktywnego starzenia się
• na aktywnego starzenia się
• aktywne starzenie się

Examples of using Active ageing in English and their translations into Polish

Active ageing.
Aktywne starzenie się.

A system supporting active ageing.
Systemu wspierania aktywnego starzenia się.

Active Ageing/Horizon 2020.
Aktywne starzenie się/.

Promoting good health and active ageing.
Promocja zdrowia i aktywne starzenie się.

Active ageing in employment.
Aktywne starzenie się na rynku pracy.

Conference on active ageing and culture.
Konferencja na temat aktywnego starzenia się i kultury.

Active ageing/ Horizon 2020.
Aktywne starzenie się/ Horyzont 2020.

Underpin pension reform with active ageing measures.
Uzupełnienie reformy emerytalnej o środki na rzecz aktywnego starzenia się.

Active ageing is not just about employment.
Aktywne starzenie się to nie tylko zatrudnienie.

European partnership initiative on healthy and active ageing.
Inicjatywa europejskiego partnerstwa na rzecz zdrowego i aktywnego starzenia się.

Active ageing, independent and assisted living.
Aktywne starzenie się, życie niezależne i wspierane.

Special Eurobarometer 378: Active Ageing Report and Factsheets.
Eurobarometr, badanie specjalne 378: Aktywne starzenie się Report and Factsheets.

Factsheet 3: Innovation for Healthy Living and Active Ageing.
Arkusz informacyjny nr 3: innowacje na rzecz zdrowego stylu życia oraz aktywnego starzenia się.

A comprehensive active ageing strategy is, however, still lacking.
Nadal jednak brakuje kompleksowej strategii w zakresie aktywnego starzenia się.

It stresses the need to promote adequate standards of living and active ageing.
Podkreśla potrzebę propagowania odpowiednich standardów życia i aktywnego starzenia się.

ENEA preparatory action on active ageing and mobility of elderly people.
Działania przygotowawcze ENEA dotyczące aktywnego starzenia się i mobilności osób starszych.

It stresses the need to promote adequate standards of living and active ageing.
EKES podkreśla konieczność promowania odpowiedniego standardu życia i aktywnego starzenia się.

System I- supporting active ageing, characterised by the following factors.
System I- wspieranie aktywnego starzenia się, charakteryzowany przez następujące czynniki.

Relevant stakeholders are involved in the design and implementation of active ageing policies;
Właściwe zainteresowane strony są zaangażowane w opracowywanie i realizację polityki aktywnego starzenia się.

Foster healthy, active ageing and help bridge health inequalities.
Promowanie zdrowego, aktywnego starzenia się oraz pomaganie w przezwyciężaniu nierówności w zakresie zdrowia.

The first pilot project on this innovative partnership will be healthy and active ageing.
Pierwszy projekt pilotażowy w ramach innowacyjnego partnerstwa będzie dotyczył zdrowego i aktywnego starzenia się.

Eurostat brochure- Active ageing and solidarity between generations- a statistical portrait of the European Union 2012.
Broszura Eurostatu- Aktywne starzenie się i solidarność międzypokoleniowa- portret statystyczny Unii Europejskiej 2012.

Guideline 5 specifically refers to increasing the labour supply and promoting active ageing.
Wytyczna nr 5 odnosi się bezpośrednio do rosnącej podaży siły roboczej i propagowania aktywnego starzenia się.

A Member State has measures in place to promote active ageing and to reduce early retirement.
Państwo członkowskie przygotowało środki mające na celu promowanie aktywnego starzenia się oraz ograniczenie wcześniejszego przechodzenia na emeryturę.

Active and healthy ageing: Active ageing policies are designed and delivered in accordance with the Employment Guidelines60.
Aktywne i zdrowe starzenie się: Została opracowana i jest realizowana polityka dotycząca aktywnego starzenia się, zgodnie z wytycznymi dotyczącymi zatrudnienia60.

Is convinced that policies and actions at Community level can help to maintain and popularise active ageing strategies.
Jest przekonany, że polityki oraz działania na szczeblu wspólnotowym mogą przyczynić się do wspierania i promowania strategii aktywnego starzenia się.

Funding for projects promoting active ageing is available under a wide range of different EU programmes and financial instruments.
Pula środków finansowych na projekty promujące aktywne starzenie się jest dostępna w ramach szeregu różnych programów UE i instrumentów finansowych.

According to the external evaluation the Year had a positive impact on the conditions for active ageing, both at European and national level.
Zgodnie z oceną zewnętrzną Rok miał pozytywny wpływ na warunki dla aktywnego starzenia się zarówno na poziomie europejskim, jak i krajowym.

This appropriation is intended to fund initiatives to promote active ageing, including access to the labour market in accordance with the goals of.
Środki te mają służyć finansowaniu inicjatyw promujących aktywne starzenie się, łącznie z dostępem do rynku pracy, zgodnie z celami.

Firms that provide Develop the skills for lifelong learning and taste to participate actively in social life to promote active ageing and the cultural life of the in Czech Republic.
Firmy, które oferują Rozwijanie kompetencji dla kształcenia ustawicznego i smaku, aby uczestniczyć aktywnie w życiu społecznym, promowanie aktywnego starzenia się i życia kulturalnego w Czechach.

How to use "active ageing" in an English sentence

Download the brochure on active ageing here (in French only).

Active Ageing is a key policy concern in European countries.

C3A is the umbrella body that promotes active ageing in Singapore.

C3A remains the driving force for active ageing in the community.

Table 5: Policy measures promoting active ageing in the CIS countries.

The CC encourages active ageing through lifelong learning and wellness programmes.

I’m absolutely super-proud to be an ambassador of Active Ageing Bristol.

The theme of the conference was ‘Making active ageing a reality’.

and the support of independent living and active ageing at home.

Active ageing requires that older people remain healthy until older age.

How to use "aktywnego starzenia się, aktywne starzenie się" in a Polish sentence

Podczas Kongresu zostaną zaprezentowane najnowsze raporty Fundacji: „Innowacje w medycynie w aspekcie zdrowego i aktywnego starzenia się” oraz „Konstruktywni.

Koncepcja aktywnego starzenia się wydaje się idealnym rozwiązaniem.

Według definicji WHO aktywne starzenie się to „proces optymalizacji szans związanych ze zdrowiem, uczestnictwem i bezpieczeństwem, mający na celu poprawę jakości życia osób starszych”.

Projekt ma na celu utworzyć „pakiet turystyczny” promujący aktywne starzenie się, zdrowe odżywianie, wypoczynek przyjazny środowisku oraz adekwatne do wieku sposoby wypoczynku.

Specjalny Eurobarometr nr 378 dotyczący aktywnego starzenia się.

EIT Health Poland będzie swoistą marką parasolową dla ważniejszych projektów realizowanych w regionie i kraju w obszarze zdrowego stylu życia i aktywnego starzenia się.

Koncepcja ta jest przyczyną krytyki podejścia wskazującego aktywne starzenie się jako najlepszego możliwego rozwiązania.

Aktywne starzenie się w dobrym zdrowiu – nagrodzono miasta i regiony UE za doskonałe projekty w tej dziedzinie Nagrodzono 32 miasta i regiony Europy za nowe sposoby pomagania osobom starszym.

Unijny projekt polityczny Aktywne starzenie się jako projekt polityczny zasadza się na przekonaniu o możliwości oddziaływania na przebieg życia przez politykę, kulturę, społeczeństwo.

Karotenoidy jako substancje aktywne Starzenie się skóry jest określane jako zespół postępujących w czasie zmian.