What is the translation of " ACTIVE ROLE IN PROMOTING " in Polish?

• aktywną rolę w promowaniu
• aktywną rolę w propagowaniu

Examples of using Active role in promoting in English and their translations into Polish

The European Commission plays an active role in promoting the principle of non-discrimination
Komisja Europejska odgrywa aktywną rolę w promowaniu zasady niedyskryminacji

should also play an active role in promoting and facilitating mobility.
finansowaniu szkoleń, ale także odgrywali aktywną rolę w propagowaniu idei mobilności i jej realizowaniu.

The European Union will continue and further enhance its active role in promoting the rights of the child in international forums
Unia Europejska będzie nadal pełnić i umacniać swoją aktywną rolę w propagowaniu praw dziecka na arenie międzynarodowej

WHEREAS citizenship is exercised first and foremost at local level; and whereas local and regional authorities must, in line with the subsidiarity principle, play an active role in promoting it;
Obywatelstwo spełnia się przede wszystkim w najbliższym otoczeniu jednostki; aktywną rolę w jego upowszechnianiu odgrywać powinny- zgodnie z zasadą pomocniczości- władze lokalne i regionalne.

Higher education institutions could play a more active role in promoting multilingualism amongst students
Instytucje szkolnictwa wyższego mogłyby odgrywać bardziej aktywną rolę w promowaniu wielojęzyczności u studentów

we should be able to give them a basic framework to enable them to be successful in their home countries and to play an active role in promoting democracy and freedom.
powinniśmy być w stanie udostępnić im podstawowe ramy umożliwiające osiągnięcie sukcesu w ich rodzinnych krajach oraz odegranie aktywnej roli w promowaniu demokracji i wolności.

The EESC has played an active role in promoting equal rights across all policies
EKES odgrywa aktywną rolę w promowaniu prawa do równości na wszystkich obszarach polityki,

the situation in southern Serbia and it is playing an active role in promoting peace and stability in the region in close cooperation with the Serbian Government
nadal monitoruje sytuację w południowej Serbii i odgrywa aktywną rolę w promowaniu pokoju i stabilności w tym regionie, w ścisłej współpracy z serbskim rządem

The EESC should play an active role in promoting the development of European policies aiming to support carers, care recipients
EKES powinien odgrywać aktywną rolę w promowaniu rozwoju europejskich strategii politycznych mających na celu wspieranie opiekunów,

the EU is able to play an active role in promoting democracy, peace,
UE może odegrać aktywną rolę, wspierając demokrację, pokój,

Agrees that higher education institutions could also play a more active role in promoting multiculturalism in the wider local community by establishing links with local and regional authorities
Zgadza się, że instytucje szkolnictwa wyższego mogłyby także odgrywać bardziej aktywną rolę w promowaniu wielokulturowości wśród szeroko rozumianej społeczności lokalnej poprzez tworzenie powiązań z samorządami terytorialnymi

the EU is able to play an active role in promoting democracy, peace,
UE może odgrywać aktywną rolę w krzewieniu demokracji, pokoju,

The Commission, in close cooperation with Member States, will play an active role in promoting an integrated and coherent approach
W ścisłej współpracy z Państwami Członkowskimi Komisja będzie odgrywać czynną rolę we wspieraniu zintegrowanego i spójnego podejścia;

the EU continues to be able to play an active role in promoting peace, democracy,
UE w dalszym ciągu jest w stanie odgrywać aktywną rolę w propagowaniu pokoju, demokracji,

The Monitoring Group must play an active role in promoting the transparency of financial reporting
Ta grupa monitorująca musi odgrywać czynną rolę w promowaniu przejrzystości sprawozdawczości finansowej

and taking an active role in promoting EU policies which are capable of ensuring effective support for democracy,
jak też aby odgrywał on aktywną rolę w promowaniu polityki UE zdolnej zagwarantować skuteczne wsparcie dla demokracji,

To this end, DG ADMIN will have to play an active role in promoting, supporting and facilitating common HRM practices while at the same time allowing a greater degree of flexibility at local level where this kind of flexibility could enhance performance.
Dlatego też zadanie DG ADMIN będzie polegało na odgrywaniu aktywnej roli w promowaniu, wspieraniu i ułatwianiu prowadzenia wspólnych praktyk w zakresie HRM, umożliwiając jednocześnie osiągnięcie większej elastyczności na szczeblu lokalnym, szczególnie tam gdzie elastyczność ta mogłaby pomóc w uzyskaniu lepszych wyników.

I believe that the fourth priority is for the European Union to play a much more active role in promoting social and environmental standards in its external relations with emerging powers, such as Brazil,
Moim zdaniem czwarty priorytet jest taki, że Unia Europejska powinna odgrywać aktywniejszą rolę w promowaniu standardów w obszarze polityki społecznej i środowiska, w ramach zewnętrznych stosunków ze wschodzącymi potęgami,

Mr WoÅoniak plays an active role in promoting local social entrepreneurship, as political coordinator of the Europe 2020 flagship initiative'European Platform against Poverty' within the CoR European People's Party group,
Marek Woźniak odgrywa aktywną rolę w promowaniu przedsiębiorczości społecznej jako koordynator polityczny inicjatywy przewodniej strategii"Europa 2020"-"Europejska platforma współpracy w zakresie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym" w

Emphasises that higher education institutions could be encouraged to play a more active role in promoting multilingualism amongst students
Podkreśla, że instytucje szkolnictwa wyższego mogłyby odgrywać bardziej aktywną rolę w promowaniu wielojęzyczności wśród studentów i kadry naukowej

In the EESC's view, the European Union should play an active role in promoting the establishment and development of industrial
Zdaniem EKES-u Unia Europejska musi odgrywać aktywną rolę w promowaniu zakładania i rozwoju parków przemysłowych

In this context youth organisations, play a valuable role in promoting active citizenship and participation.
W tym kontekście organizacje młodzieżowe odgrywają cenną rolę w promowaniu aktywnego obywatelstwa i uczestnictwa.

Let us not reduce the involvement of women in the Church, but instead promote their active role in the ecclesial community.
Nie ograniczajmy zaangażowania kobiet w Kościele, ale promujmy ich aktywną rolę we wspólnocie kościelnej.

How to use "active role in promoting" in an English sentence

By supporting cycling, you are taking an active role in promoting healthy lifestyles.

Civil sector should be allowed a more active role in promoting women's entrepreneurship.

Meanwhile, Masters has taken an active role in promoting Bitcoin (BTC) and blockchain.

This team has played an active role in promoting public awareness of PAS.

Balfour Beatty also play an active role in promoting the Scottish Apprenticeship Week.

We enjoy playing an active role in promoting recumbents at local cycling events.

The Active Schools Co-ordinator takes an active role in promoting cycling at the school.

This committee also takes an active role in promoting local and national grassroots efforts.

The oil company PDVSA has an active role in promoting and funding social justice.

The city has played an active role in promoting China-Germany pragmatic cooperation, said Liu.

How to use "aktywną rolę w promowaniu" in a Polish sentence

Natomiast wszędzie tam, gdzie państwo przejmuje aktywną rolę w „promowaniu” dostępu do leków biopodobnych, ich udział w rynku może bardzo dynamicznie rosnąć.

Są to: oceany i obszary przybrzeżne osiedla ludzkie Paryskie zobowiązanie do działania Inicjatywy wspierane przez UE UE i jej państwa członkowskie odgrywają aktywną rolę w promowaniu i sponsorowaniu poszczególnych inicjatyw.

Na podstawie informacji zwrotnych od uczestników konsultacji Komisja powinna odgrywać bardziej aktywną rolę w promowaniu interoperacyjności i racjonalizacji norm międzynarodowych.

Lyons & Company, (słynny brytyjski catering z herbaciarniami) postanowili odegrać aktywną rolę w promowaniu rozwoju komercyjnych komputerów.

Wyraził on nadzieję, że strona portugalska będzie nadal odgrywać aktywną rolę w promowaniu rozwoju stosunków między Chinami a UE.

Republika Malty zawsze odgrywała aktywną rolę w promowaniu pokoju i stabilności w tym regionie.

Ludzie, którzy mają aktywną rolę w promowaniu funduszu, mówią o właściwy otrzymać premię.

Coca-Cola Cup, Coca-Cola chce odgrywać aktywną rolę w promowaniu aktywności fizycznej w lokalnych społecznościach, uruchamiając pierwszą edycję programu Lider Animator.

Cisco odgrywa aktywną rolę w promowaniu najnowszych technologii sieciowych w Polsce.

Komisja Europejska odgrywa aktywną rolę w promowaniu zasady niedyskryminacji i równych szans w ONZ.