What is the translation of " ADDITIONAL CONSULTATIONS " in Polish?

• dodatkowe konsultacje
• dodatkowych konsultacji

Examples of using Additional consultations in English and their translations into Polish

Additional consultations with Member States and specific requests from their part
Wzięta zostanie również pod uwagę możliwość dodatkowych konsultacji z państwami członkowskimi

the patient can ask the doctor for additional consultations and explanations.
pacjent może poprosić lekarza o dodatkową konsultację i wyjaśnienia.

Additional consultations should be held with stakeholders from Member States on the greening component,
Powinny odbyć się dodatkowe konsultacje z zainteresowanymi stronami z państw członkowskich w sprawie elementu ekologizacji,

its education and perhaps additional consultations with scientists.
być może dodatkowe konsultacje z naukowcami.

The Commission may also carry out whatever other additional consultations it considers necessary
Komisja może także przeprowadzić inne dodatkowe konsultacje, jeżeli uzna je za niezbędne,

Requests from law authorities outside the EU or EEA may take longer due to additional consultations with the UK authorities.
Wnioski od organów prawnych spoza Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego będą rozpatrywane przez dłuższy okres ze względu na konieczność dodatkowych konsultacji z władzami UK.

The EESC considers that additional consultations should be held with stakeholders from Member States on the greening component,
EKES uważa, że powinny odbyć się dodatkowe konsultacje z zainteresowanymi stronami z państw członkowskich w sprawie elementu ekologizacji,

the Commission launched additional consultations with Member States,
Komisja rozpoczęła dodatkowe konsultacje z państwami członkowskimi,

The EESC considers that additional consultations should be held with stakeholders from Member States on the greening component for issues such as crop diversification,
EKES uważa, że dodatkowe konsultacje powinny odbywać się z zainteresowanymi stronami z państw członkowskich w sprawie elementu ekologizacji w odniesieniu do takich kwestii jak dywersyfikacja upraw,

Through the external study that was commissioned to support the impact assessment, additional consultations of the main stakeholders were undertaken by means of questionnaires and interviews.
W ramach zewnętrznego badania, które zostało zlecone, aby poprzeć ocenę skutków, podjęto dalsze konsultacje z głównymi zainteresowanymi podmiotami, rozsyłając kwestionariusze i prowadząc rozmowy.

Building on this work, the following additional consultations were carried out,
W oparciu o te prace przeprowadzono następujące konsultacje dodatkowe oraz wykonano zewnętrzne opracowanie,

the Commission should offer additional consultations to the country of origin and/or export concerned with regard to such subsidies identified in the course of the investigation.
przeglądu, Komisja powinna zaproponować krajowi pochodzenia lub wywozu możliwość dodatkowych konsultacji na temat takich subsydiów stwierdzonych w toku dochodzenia.

the necessary additional consultations which must precede hospital treatment,
niezbędnych dodatkowych konsultacjach, które muszą poprzedzać leczenie szpitalne,

the Commission will offer additional consultations to the country of origin and/or export concerned with regard to such subsidies identified in the course of the investigation.
przeglądu, Komisja zaoferuje danemu krajowi pochodzenia lub wywozu możliwość dodatkowych konsultacji na temat subsydiów stwierdzonych w toku dochodzenia.

An additional consultation was made on the potential risk to aquatic organisms.
Przeprowadzono dodatkowe konsultacje w doniesieniu do potencjalnego zagrożenia dla organizmów wodnych.

This additional consultation could identify where there is need for improvement
Te dodatkowe konsultacje mogłyby pozwolić na zidentyfikowanie obszarów wymagających usprawnień,

To do this, an additional consultation of a geneticist is made, which compares the results obtained during the survey and the norms of screening for the first trimester.
W tym celu przeprowadza się dodatkową konsultację genetyka, która porównuje wyniki uzyskane podczas badania z normami badań przesiewowych w pierwszym trymestrze.

computer tomography(CT), X-ray study- you must take them with you because if you do not have them, an additional consultation may be needed.
badanie RTG, wyniki tych badań należy zabrać ze sobą, w przeciwnym razie koniecznym może być przeprowadzenie dodatkowych konsultacji.

Appropriate measures should be taken by physicians to monitor for any serious skin reactions with therapy, e.g. additional patient consultations.
Należy podjąć odpowiednie środki w celu zapewnienia kontroli pacjentów w kierunku wystąpienia jakichkolwiek ciężkich objawów skórnych np. dodatkowe konsultacje.

Fourthly, there were additional specific consultations of both stakeholders and the Member States on the Hazardous Waste Directive
Po czwarte, odbyły się dodatkowe szczegółowe konsultacje zarówno z zainteresowanymi stronami jak i Państwami Członkowskimi na temat dyrektywy

position of parent carriers, general market conditions and consultations with additional lobby groups before considering further revision.
ogólnych warunków panujących na rynku oraz przeprowadzić konsultacje z innymi zainteresowanymi stronami przed rozważeniem następnego przeglądu.

Several additional stakeholder consultation activities were conducted by an external contractor with selected national authorities,
Wykonawca zewnętrzny przeprowadził kilka dodatkowych konsultacji z zainteresowanymi stronami, tj. z wybranymi organami krajowymi,

How to use "additional consultations" in an English sentence

From there, they can schedule additional consultations with the same advisor or others.

Four additional consultations per year to talk about your training with your coach.

Additional consultations will be scheduled as necessary to ensure supporting documents are sufficient.

If that happens, Social Security will pay for the additional consultations or tests.

Additional consultations are being undertaken to further determine a feasible target productivity level.

Drafting, additional consultations and finalization of the updated Operating Procedures (by March 2014).

A staggering 900 additional consultations took place in 2017, said vice-president Marc Gerges.

Additional consultations should be scheduled for any new pets we have not met.

To this end, additional consultations should occur with agencies such as the U.S.

Additional consultations or cancellations without charges are solely at Gabriella Grace Cakes’ discretion.

How to use "dodatkowe konsultacje" in a Polish sentence

Możesz być poproszony o dodatkowe konsultacje lekarskie, np.

Wyznaczam również dodatkowe konsultacje w czwartek w godzinach 16:30-17:30.

Zaraz po rozstrzygnięciu głosowania, a jeszcze przed rozpoczęciem procedury konkursowej przewidzieliśmy dodatkowe konsultacje dla pomysłodawców zwycięskich projektów.

Prawo energetyczne przeprowadziła dodatkowe konsultacje projektu nowej Instrukcji Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej (IRiESD).

Mogą oni liczyć na dodatkowe konsultacje z nauczycielami języka niemieckiego przy przygotowaniach do kolejnych etapów olimpiady.

Wszelkie dodatkowe konsultacje do egzaminu państwowego są bezpłatne.

Poniewaz nie jest on z Warszawy i nie wie do kogo ewentualnie udac sie na dodatkowe konsultacje.

W przypadku gdy pacjent choruje przewlekle przed operacją mogą być konieczne dodatkowe konsultacje i badania specjalistyczne ( kardiolog, diabetolog, endokrynolog itp.).

Rada uznała jednak, że są kwestie, na które trzeba uzyskać odpowiedź i przeprowadzić dodatkowe konsultacje.

Dodatkowe konsultacje z terapeutą uzależnień odbywają się również poza wymienionymi godzinami we wtorki i czwartki od 8:00 do 14:00 (obowiązują zapisy telefoniczne).