What is the translation of " ADDITIONAL HEATING " in Polish?

• dodatkowego ogrzewania
• dodatkowe ogrzewanie

Examples of using Additional heating in English and their translations into Polish

Possible options for Autonomous and additional heating.
Liwe opcje autonomicznego i dodatkowego ogrzewania.

For additional heating can be installed"warm floor" system.
Dla dodatkowego ogrzewania może być zainstalowany system"ciepłą podłogę.

Cottage Vazec is heated by gas, additional heating the stoves.
Domek Važec jest ogrzewany gazem, dodatkowe ogrzewanie kominek.

As a rule, the heat from the central heating battery is simply not enough, and there is a question about the additional heating.
Co do zasady, ciepło z centralnego ogrzewania baterii nie wystarczy, i nie jest to kwestia o dodatkowym ogrzewaniem.

They can use as main or additional heating, as well as to unite in groups to create a full-fledged system of heating..
Mog? one wykorzysta? jako podstawowe lub dodatkowe ogrzewanie, a tak? e?? czy? si? w grupy w celu utworzenia kompletnego systemu ogrzewania..

Thermal management of the electrical enclosures without any additional heating of the immediate ambient air.
Zarządzanie ciepłem w szafie sterowniczej bez żadnego dodatkowego ogrzewania powietrza w bezpośrednim otoczeniu.

Initial, additional heating air or water wells, solar panels for the next few to several degrees before entering the recuperator.
Wstępne, dodatkowe podgrzanie powietrza przez studnie wodną lub kolektory słoneczne o kolejne kilka do kilkunastu stopni przed wejściem do rekuperatora.

And all kinds of oil radiators, electric underfloor heating systems, infrared heaters, wood and electric fireplaces are used for additional heating.
I wszystkie rodzaje grzejników olejowych, elektrycznych systemów ogrzewania podłogowego, grzejniki na podczerwień, drewna i kominków elektrycznych służą do dodatkowego ogrzewania.

At present we are not even supplying any additional heating with the air curtain, but it may be needed in the middle of winter", says Peter Carlsson.
Teraz nawet nie wspomagamy kurtyn powietrznych dodatkowym ogrzewaniem, choć w środku zimy może to być konieczne"- mówi Peter Carlsson.

Cellular foil, from which the solar cover is made, guarantees low heat loss through water, and on sunny days it allows for additional heating by the sun's rays.
Folia komórkowa, z której jest wykonana pokrywa solarna, gwarantuje niską utratę ciepła przez wodę, a w słoneczne dni pozwala na je dodatkowe nagrzewanie przez promienie słoneczne.

Each room or suite has air conditioning, additional heating, hair dryer, flat screen television with a wide range of international channels.
Każdy pokój i apartament posiada klimatyzację, dodatkowe ogrzewanie, suszarka do włosów, telewizor z płaskim ekranem z wielu międzynarodowych kanałów telewizyjnych.

Since it uses water to dissipate thermal losses, it is also suitable for use in air-conditioned manufacturing areas in which additional heating is not allowed.
Ze względu na wykorzystanie wody do odprowadzania strat ciepła jest też odpowiedni do zastosowania w klimatyzowanych obszarach produkcyjnych, w których dodatkowe ogrzewanie nie jest dopuszczalne.

All are equipped with bathroom, toilet, air conditioning, additional heating(on request), hairdryer, safe, great bedding, wireless internet access throughout the house.
Wszystkie wyposażone są w łazienkę, toaletę, klimatyzację, dodatkowe ogrzewanie(na życzenie), suszarkę, sejf, wielkie łóżka, bezprzewodowy dostęp do Internetu w całym domu.

The cellular film, which the solar covering is made of, ensures the water's low heat loss and, during sunny days, permits its additional heating by the sun's rays.
Folia komórkowa, z której jest wykonana pokrywa solarna, gwarantuje niską utratę ciepła przez wodę, a w słoneczne dni pozwala na je dodatkowe nagrzewanie przez promienie słoneczne.

To keep the windows clear and ensure optimum thermal comfort in these situations, additional heating is provided by electric PTC auxiliary heaters that run on energy from the vehicle electronics.
Aby utrzymać niezaparowane okna i zapewnić optymalny komfort termiczny w tych sytuacjach, zapewniane jest dodatkowe ogrzewanie za pomocą elektrycznych grzałek pomocniczych PTC, które są zasilane za pomocą energii z elektroniki pojazdu.

With a single refrigeration and cold and hot two type, user-friendly design, no seasonal variation of anxiety, drinking directly, without additional heating refrigeration and freezing.
Z pojedynczym chłodzeniem i zimnym i gorącym typem, przyjazną dla użytkownika konstrukcją, bez sezonowej zmienności niepokoju, picie bezpośrednio, bez dodatkowego ogrzewania i zamrażania.

Clean air passing through the ground heat exchanger uses the energy of the ground reducing expenditures for additional heating and cooling of the air, despite the assurance of forced mechanical ventilation providing fresh air from the outside.
Czyste powietrze przechodzące przez gruntowy wymiennik ciepła wykorzystuje energię gruntu zmniejszając nakłady na dodatkowe ogrzewanie i chłodzenie tego powietrza, pomimo zapewnienia wymuszonej wentylacji mechanicznej zapewniającej dopływ świeżego powietrza z zewnątrz.

With a single refrigeration and cold and hot two type, user-friendly design, no seasonal variation of anxiety, drinking directly, without additional heating refrigeration and freezing.
Z pojedynczym chłodzeniem i zimnym i gorącym dwuskładnikowym, przyjaznym dla użytkownika projektem, bez sezonowej zmienności lęku, bezpośredniego picia, bez dodatkowego ogrzewania i zamrażania.

One of these methods consists of passing a powerful electrical current through the plasma, while additional heating power is provided by externally injected microwaves and beams of neutral particles.
Jedną z nich jest przepuszczanie przez plazmę wysokich prądów elektrycznych. Dodatkowo podgrzewanie następuje za pomocą wstrzykiwania wiązek mikrofal oraz strumieni cząstek neutralnych.

Permissible ambient temperature for reliable CU operation is in range 0 to +60° C. Designs for temperatures below 0°C are offered as option additional heating unit.
Dopuszczalna temperatura pracy mieści się w zakresie 0°C do 60°C. Dla wyższych temperatur istnieje specjalna wersja wykonania. Dla temperatur poniżej 0°C szafa wyposażona jest w dodatkowe ogrzewanie dodatkowa opcja.

Energy efficient products for a comfortable indoor climate We offer total solutions, including both complete heating systems and products for additional heating, that helps you manage the local climate in shops in, industrial buildings, offices, hotels, restaurants and sports arenas.
Energooszczędne produkty zapewniają komfortowy klimat wnętrza Oferujemy kompleksowe rozwiązania, obejmujące zarówno kompletne systemy grzewcze, jak i produkty do dodatkowego ogrzewania, które pomagają zarządzać klimatem pomieszczeń w sklepach, budynkach przemysłowych, biurach, hotelach, restauracjach i obiektach sportowych.

If it is technically possible to build a duct near the chimney of the boiler or fireplace, be sure to use it- such an arrangement will increase traction in the exhaust duct due to additional heating.
Jeśli jest to technicznie możliwe zbudowanie kanału w pobliżu komina kotła lub kominka, należy z niego korzystać- takie rozwiązanie zwiększa przyczepność w przewodzie wydechowym ze względu na dodatkowe ogrzewanie.

In summertime, when the Swimming Complex is closed and an open pool used instead, the combined solar thermal system is enough to maintain the pool water temperatures at normal levels without any additional heating.
W lecie, gdy zespół basenów krytych jest nieczynny, a zamiast niego używany jest basen odkryty, połączony system solarny jest wystarczający do utrzymania temperatury wody na normalnym poziomie bez dodatkowego ogrzewania.

This additional heat is generated by the Kelvin-Helmholtz mechanism through contraction.
To dodatkowe promieniowanie jest generowane zgodnie z mechanizmem Kelvina-Helmholtza przez adiabatyczną kontrakcję.

Latvian rider defeated Dane in the additional heat, which gave him the top spot.
Łotysz pokonał Duńczyka w biegu dodatkowym, którego stawką było pierwsze miejsce w turnieju.

You can use the additional heat of a diffuser to reactivate the memory of the hedgehog.
Możesz użyÄ dodatkowego ciepÅ a z dyfuzorem reaktywowaÄ pamiÄ Ä jeża.

Additional heat for 1-3 place.
Bieg dodatkowy o miejsca 1-3.

After the additional heat Hans Andersen took the second place and the third Tomasz Jedrzejak.
Po biegu dodatkowym drugą lokatę zajął Hans Andersen, a trzecią Tomasz Jędrzejak.

In additional heat he beat Tomasz Jędrzejak and eventually he finished second.
W biegu dodatkowym pokonał jeszcze Tomasza Jędrzejaka i ostatecznie zajął drugie miejsce.

Under the additional heat, Some of the frozen gases Evaporate to form A temporary atmosphere.
Pod dodatkowym ciepłem, niektóre z zamarzniętych gazów parują, tworząc tymczasową atmosferę.

How to use "additional heating" in an English sentence

You must account for the additional heating and cooling expenses.

Staff were very accommodating with additional heating for our room.

Some thermoelectric coolers also an additional heating function is available.

When the tank is cold, additional heating may be started.

Some units have additional heating & IONIZER capabilities as well.

Electric radiators were used for additional heating in the apartments.

At less well insulated buildings there is additional heating required.

Where Can You Turn to for Additional Heating Oil Concerns?

This might need additional heating especially through the winter months.

The screen can work without additional heating or conditioning systems.

How to use "dodatkowe ogrzewanie, dodatkowego ogrzewania" in a Polish sentence

Opcjonalnie mogą być doposażone w dodatkowe ogrzewanie elektryczne Ultraheat.

Informacje dodatkowe: Ogrzewanie za pomocą kominka, który rozprowadza ciepło do wszystkich pomieszczeń.

Włącz z programatora dodatkowe ogrzewanie wodne, pozostawiając nawiew na 1szym lub 2gim biegu jeżeli sterowanie masz manualne.

Regulator TVT 06 posiada stopień ochrony IP 20. "Zestaw zamontowałem w łazience jako dodatkowe ogrzewanie.

niekiedy splaca kredyt Odpowiedniego sposobu na dodatkowe ogrzewanie elektrycznie nie stanowiło obciążenia dla twojej marki w internecie.

Pokoje mają prywatne łazienki /wanna lub prysznic/, tv, dvd, niektóre z nich dodatkowe ogrzewanie podłogowe, inne - klimatyzację.

Bogusław Maludziński Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Środowiska, Instytut Inżynierii Cieplnej i Ochrony Powietrza więcej » Koszty dodatkowego ogrzewania z sieci ciepłowniczej.

W chłodniejszych warunkach, jeżeli ciepło wydzielane przez lampy HID niezbędne jest do utrzymania odpowiedniej temperatury, prawdopodobnie zastosować trzeba będzie dodatkowe ogrzewanie.

Przy oknach, gdzie potrzeba dodatkowego ogrzewania.

Przez 3 tygodnie szczenięta rozpoczynają własny system termoregulacji i nie potrzebują już dodatkowego ogrzewania.