Examples of using Additional paragraph in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Additional paragraph inserted at the end of this section.
Dodatkowe ustęp dodaje się na końcu tej sekcji.That is why this additional paragraph has to be adopted.
Dlatego należy przyjąć przedmiotowy dodatkowy akapit.Additional paragraph inserted at the end of this article.
Dodatkowe ustęp dodaje się na końcu niniejszego artykułu.To Annex 5 of the Convention(995_902), Section C Additional paragraph inserted at the end of this section The paragraph should read.
W załączniku 5 Konwencji(995_902), Sekcja C Dodatkowe ustęp dodaje się na końcu tej sekcji Pkt powinien brzmieć.An additional paragraph be inserted immediately after paragraph 1.
Dodatkowego ustępu w brzmieniu natychmiast po Article 23 of the Convention(995_902)(Signals are designed to regulate the movement of vehicles) An additional paragraph be inserted immediately after paragraph 3 of this article.
Artykuł 23 Konwencji(995_902)(Sygnały przeznaczone są do regulacji ruchu pojazdów) Dodatkowego ustępu w brzmieniu natychmiast po ustępie 3 tego artykułu.An additional paragraph be inserted immediately after paragraph 10 of this article.
Dodatkowego ustępu dodaje się pkt 10 zaraz po tym artykule.To Annex 5 of the Convention(995_902) General characteristics signs and symbols of sections A- F An additional paragraph be inserted immediately before the section A of this application The paragraph should read.
W załączniku 5 Konwencji(995_902) Ogólna charakterystyka znaków i symboli sekcji A- F Dodatkowego ustępu dodaje się bezpośrednio przed sekcji tej aplikacji Pkt powinien brzmieć.An additional paragraph be inserted immediately before the section A of this application.
Dodatkowego ustępu dodaje się bezpośrednio przed sekcji tej aplikacji.Amendment no. 12(Inclusion of an additional paragraph concerning the informal learning and active citizenship): see Article(1)ha.
Poprawkę nr 12(Włączenie dodatkowego ustępu dotyczącego kształcenia incydentalnego i aktywnego obywatelstwa): patrz art. 3 ust.1 lit. ha.An additional paragraph be inserted immediately after paragraph 11 of this article.
Dodatkowego ustępu w brzmieniu natychmiast po pkt 11 tego artykułu.Article 16 departs from Article 13 of the Commission's amended proposal which contained an additional paragraph dealing with the possibility for the court to give effect to overriding mandatory rules of another country than the country whose law is applicable under the rules of the instrument.
Artykuł 16 odbiega od art. 13 zmienionego wniosku Komisji, który zawierał dodatkowy akapit dotyczący możliwości nadania przez sąd mocy przepisom bezwzględnie obowiązującym państwa innego niż państwo, którego prawo jest właściwe zgodnie z zasadami przewidzianymi w rozporządzeniu.An additional paragraph be inserted immediately after paragraph 3 of this article.
Dodatkowego ustępu w brzmieniu natychmiast po ustępie 3 tego artykułu.Amendment no. 8(Inclusion of an additional paragraph concerning the participation of young people in democratic life): see Article 3(1)ba.
Poprawkę nr 8(Włączenie dodatkowego ustępu dotyczącego uczestnictwa młodzieży w życiu demokratycznym): patrz art. 3 ust.1 lit. ba.An additional paragraph be inserted immediately after paragraph 11 of this article The paragraph should read.
Dodatkowego ustępu w brzmieniu natychmiast po pkt 11 tego artykułu Pkt powinien brzmieć.An additional paragraph be inserted immediately after paragraph 10 of this article This paragraph should read.
Dodatkowego ustępu dodaje się pkt 10 zaraz po tym artykule Firstly, an additional paragraph is proposed for Article 1. This would allow Member States to regulate or prohibit strictly for reasons other than safety during transport the transport of dangerous goods within their territory.
Po pierwsze, proponuje się dodatkowy ustęp w art. 1, który pozwala państwom członkowskim na regulowanie lub wprowadzanie wręcz zakazu wyłącznie ze względów innych niż bezpieczeństwo w czasie transportu, przewozu ładunków niebezpiecznych na ich terytorium.It is proposed to introduce an additional paragraph in Article 134 of Regulation(EU) No 1303/2013 to provide for additional initial pre-financing for 2014-2020 cohesion policy operational programmes under the Investment for Growth and Jobs Goal and for programmes financed from the EMFF in Greece.
Proponuje się wprowadzenie dodatkowego ustępu w art. 134 rozporządzenia(UE) nr 1303/2013, aby zapewnić It is also proposed to add three additional paragraphs in Article 152 of Regulation(EU) No 1303/2013 to allow for the ceiling for the cumulative total of pre-financing and interim payments to be 100% and to increase the co-financing rate for 2007-2013 operational programmes for the Convergence and the Regional competitiveness and employment objectives in Greece to 100.
Proponuje się również dodanie trzech kolejnych ustępów w art. 152 rozporządzenia(UE) nr 1303/2013 w celu ustalenia pułapu skumulowanej sumy płatności zaliczkowych i płatności okresowych na poziomie 100% oraz zwiększenia do wysokości 100% poziomu współfinansowania dla programów operacyjnych na lata 2007-2013 w ramach celów„Konwergencja” i„Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie” w Grecji.It is proposed to introduce an additional paragraph in Article 120 of Regulation(EU) No 1303/2013 to provide for the creation of a separate priority axis with a co-financing rate of up to 100% to support, under ERDF investment priorities, operations selected by managing authorities in response to major or regional disasters as defined in Council Regulation(EC) No 2012/2002 establishing the European Union Solidarity Fund.
Proponuje się wprowadzenie dodatkowego ustępu w art. 120 rozporządzenia(UE) nr 1303/2013, aby zapewnić utworzenie oddzielnej osi priorytetowej o stopie współfinansowania w wysokości do 100%, na wspieranie w ramach priorytetów inwestycyjnych EFRR działań wybranych przez instytucje zarządzające w reakcji na poważne lub regionalne klęski żywiołowe, zgodnie z definicją w rozporządzeniu Rady(WE) nr 2012/2002 ustanawiającym Fundusz Solidarności Unii Europejskiej.You may also enter the links in this paragraph for additional details about how some of POLONEUM's sites and services protect your personal information.
Można również korzystać z linków w tym paragrafie, aby uzyskać dodatkową informację o tym, w jaki sposób konkretne portale i serwisy POLONEUM chronią informację osobistą użytkownika.
