What is the translation of " ADDITIONAL PARAGRAPH " in Spanish?

• párrafo adicional
• nuevo párrafo
• párrafo suplementario
• párrafos adicionales
• parágrafo

Examples of using Additional paragraph in English and their translations into Spanish

Additional paragraph.
Adición de un párrafo.

Proposed additional paragraph.
Propuesta del párrafo adicional.

Additional paragraph.
Adición de un nuevo párrafo.

Mr. Bossuyt's revised wording for his proposed additional paragraph was accepted by the sponsors.
La nueva redacción del párrafo adicional propuesto por el Sr. Bossuyt es aceptada por los patrocinadores.

An additional paragraph was added reading as follows.
Se añadió un nuevo párrafo que decía lo siguiente.

During the discussion on the present guideline, a proposed additional paragraph, numbered 6bis, was inserted.
Durante el debate sobre esta directriz se insertó un párrafo adicional propuesto, numerado 6bis.

Insert additional paragraph(after para.33) into EC/59/SC/CRP.7.
Insertar un párrafo nuevo(después del párrafo 33) en el documento EC/59/SC/CRP.7.

The Committee had before it the following proposal for an additional paragraph in article 6.
El Comité tuvo a su disposición una propuesta de párrafo suplementario del artículo 6 cuyo texto era el siguiente.

Additional paragraph: An exception is made for women performing supervisory and management tasks in mines.”.
Parágrafo: Se exceptúan las mujeres que desempeñan labores de supervisión y de dirección en las minas.

Another concern was that the relationship between the suggested additional paragraph and paragraph 1 was not clear.
Se objetó asimismo que no quedaría clara la relación entre el párrafo suplementario propuesto y el párrafo 1.

He endorsed the inclusion of the additional paragraph 3 on incitement to commit genocide and paragraph 4 on attempts to commit genocide.
Apoya la inclusión de los nuevos párrafos 3, sobre la incitación a cometer genocidio, y 4, sobre la tentativa de genocidio.

In addition, some delegations stressed the importance of equitable geographical distribution and suggested that reference be made to this general principle in an additional paragraph.
Además, algunas delegaciones subrayaron la importancia de la distribución geográfica equitativa y sugirieron que se hiciera mención de este principio general en un párrafo suplementario.

An additional paragraph should be added after the Commission session to summarize the deliberations and decisions of the Commission.
Debería añadirse otro párrafo después del período de sesiones de la Comisión en el que se resumieran las deliberaciones y decisiones de esta.

Mr. Oh Soo-geun(Republic of Korea) expressed support for the inclusion of an additional paragraph, provided that appropriate wording could be found.
El Sr. Oh Soo-geun(República de Corea) expresa su apoyo a la inclusión de un nuevo párrafo siempre que se encuentre una redacción apropiada.

The first additional paragraph he had proposed was presumably acceptable since it was taken word for word from a Board decision.
Añade que cabe suponer que el primero de los párrafos adicionales que ha propuesto es aceptable, puesto que se ha tomado palabra por palabra de una decisión de la Junta.

Mr. BOURITA(Morocco) said that his delegation could accept the first additional paragraph proposed by the representative of the Russian Federation.
El Sr. BOURITA(Marruecos) dice que su delegación puede aceptar el primero de los párrafos adicionales propuestos por el representante de la Federación de Rusia.

Additional paragraph: Public and private competitive examinations for obtaining employment shall be held on the basis of equal opportunity for men and women.
Parágrafo: Las convocatorias públicas o privadas a ocupar puestos de trabajo, incluirán obligatoriamente la igualdad de oportunidades que hombres y mujeres tienen.

With respect to article 8, paragraph 2, the proposal was made to insert an additional paragraph modelled on it see A/AC.252/1998/WP.34 and WP.35.
Con respecto al párrafo 2 del artículo 8, se propuso añadir un nuevo párrafo redactado en términos similares(véanse los documentos A/AC.252/1998/WP.34) y WP.35.

An additional paragraph was added to the Appendix to IAS 18 in whnich guidance is provided to determine whether a company is operating as a principal or as an agent.
NIC 18,“Ingresos ordinarios” Se añade un párrafo adicional al Apéndice de la NIC 18 en el que se proporciona una guía para determinar si una entidad está actuando como principal o como agente.

Japan, drawing attention to the need for a balanced approach, has suggested an additional paragraph to be inserted after paragraph 9, to read as follows.
El Japón, destacando la necesidad de un planteamiento equilibrado, ha sugerido insertar un nuevo párrafo tras el párrafo 9, redactado en los siguientes términos.

An additional paragraph would be added later concerning the recommendation on the application of the Rules to the settlement of disputes arising under existing investment treaties.
Posteriormente se añadirá otro párrafo relacionado con la recomendación sobre la aplicación del Reglamento a la solución de controversias surgidas en el marco de tratados de inversión ya existentes.

The CHAIRMAN said that since the amendments concerning the insertion of an additional paragraph and the rewording of paragraph 6 had been agreed at the informal meetings, he took it that the Committee wished to adopt them without a vote.
El PRESIDENTE dice que, como las enmiendas referentes a la inserción de un párrafo adicional y la nueva formulación del párrafo 6 han sido acordadas en las reuniones oficiosas, entiende que la Comisión desea aprobarlas sin votación.

After several rounds of informal consultations, the text had been revised to include additional second and third preambular paragraphs and an additional paragraph 9, with changes to a number of other paragraphs..
Después de varias rondas de consultas oficiosas, se modificó el texto a fin de incluir en el preámbulo dos párrafos nuevos, el segundo y el tercero, y un nuevo párrafo 9 en la parte dispositiva, con los correspondientes cambios de numeración en los párrafos siguientes.

Early drafts of article 9 contained an additional paragraph, which addressed the consequences of liability as set forth in paragraph 2.
En anteriores proyectos del artículo 9 figuraba un párrafo suplementario en que se regulaban las consecuencias de la responsabilidad enunciada en el párrafo 2.

In addition, he proposed an additional paragraph to be included in article 40 bis, relating to what each of the basic categories of States, i.e. injured States and other States, could seek in that context.
Además, el Relator Especial propuso que se incluyera un nuevo párrafo en el artículo 40 bis, que versaría sobre lo que cada categoría básica de Estados, es decir los Estados lesionados y los demás Estados, podrían exigir al respecto.

Mr. KOCH(Germany) asked whether the second additional paragraph proposed by the representative of the Russian Federation was in conformity with UNIDO Staff Regulations.
El Sr. KOCH(Alemania) pregunta si el segundo de los párrafos adicionales propuestos por el representante de la Federación de Rusia se ajusta al Estatuto del Personal de la ONUDI.

For this reason, an additional paragraph 18 has been added to the Chairman's revised draft text to request the provision of diagrams for each GHG along with a summary description of emission trends.
Por este motivo se ha añadido al proyecto de texto revisado del Presidente un nuevo párrafo 18 en el que se pide que en el texto principal se presenten diagramas de cada GEI, junto con una descripción resumida de las tendencias de las emisiones.

After paragraph 3, Ms. Hampson suggested inserting an additional paragraph which would read as follows:“States Parties shall identify who is the responsible person in national law for the integrity and accuracy of the custody record.
La Sra. Hampson propuso insertar a continuación del párrafo 3 un nuevo párrafo que dijera así:"Los Estados Partes determinarán quiénes son responsables con arreglo a la legislación nacional de la integridad y exactitud de los registros oficiales.

If a paragraph along those lines was inserted, the following additional paragraph should be inserted as well, in order to reflect the divergence of views on the matter discernible in both the formal and the informal meetings of the Subcommittee.
Si se inserta un párrafo en ese sentido, debería insertarse asimismo el siguiente párrafo adicional, para que refleje la divergencia de opiniones sobre el asunto que se puede percibir en las reuniones oficiales y oficiosas de la Subcomisión.

There may therefore also be a need to consider including an additional paragraph in the Resolution to request the CEPA Oversight Panel to conduct a mid-term review of progress and consider adjustments, if necessary, of the programme.
Por lo tanto, puede que sea necesario estudiar si conviene incluir un párrafo adicional en la Resolución para solicitar al Grupo de Supervisión de las actividades de CECoP que realice un examen de mitad de período de los progresos realizados y analice posibles ajustes del programa.

How to use "additional paragraph" in an English sentence

Thxs for the additional paragraph regarding MRI’s.

They patched in an additional paragraph describing the project.

November 2014 - Additional paragraph added to section 4.

The Text Box has now two additional paragraph styles.

The compilation report should include the additional paragraph stated above.

Additional paragraph formatting options are available in the palette menu.

The US proposed an additional paragraph about the Assad government.

Each chapter probably only needed 1 additional paragraph per chapter.

Changes include an additional paragraph concerning the Affordable Care Act (ACA).

I created custom H1, H2, H3, and an additional paragraph style.

How to use "nuevo párrafo" in a Spanish sentence

agregando un nuevo párrafo segundo a su letra b).

Se añade un nuevo párrafo por la disposición final 5.

, incorporando la referencia al nuevo párrafo del can.

219: Agrega un nuevo párrafo al artículo 17.

· Escribe un nuevo párrafo para cada nueva idea.

Se inserta un nuevo párrafo 2, redactado como sigue: «2.

: Para que el nuevo párrafo tenga la misma sangría.

Adición de un nuevo párrafo a la disposición adicional sexta.

" Empezaremos a desgranar este nuevo párrafo añadido.

' Se añade un nuevo párrafo l) al artículo 25.