What is the translation of " ADDITIONAL PRIVATE " in Polish?

• dodatkowych prywatnych
• dodatkowe prywatne
• dodatkową prywatną

Examples of using Additional private in English and their translations into Polish

As can be Enable additional private capital for our roads.”.
Włącz dodatkowe kapitału prywatnego na naszych drogach.”.

Contrary to the announcement, the bill does not precisely define the notion of additional private health insurance.
Wbrew zapowiedziom, ustawa nie definiuje precyzyjnie pojęcia dodatkowego prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego.

Private classes: 1 additional private lesson per day.
Zajęcia indywidualne: 1 dodatkowa, indywidualna lekcja dziennie.

We therefore also need a'join Europeana' campaign to hopefully find additional private sponsors.
Dlatego potrzebujemy też wspólnej kampanii na rzecz programu Europeana, mającej na celu znalezienie dodatkowych sponsorów prywatnych.

Private classes: 2 additional private lessons per day.
Zajęcia indywidualne: 2 dodatkowe, indywidualne lekcje dziennie.

Sound management and effective financial control are a pre-requisite for triggering additional private investment.
Rozważne zarządzanie i skuteczna kontrola finansowa są warunkiem wstępnym rozpoczynania dodatkowych inwestycji prywatnych.

Mobilising additional private investment using public funds.
Uruchomienie dodatkowych inwestycji prywatnych z wykorzystaniem funduszy publicznych.

In Austria you can also take out additional private insurance.
W Austrii można się także dodatkowo ubezpieczyć prywatnie.

We recommend to get an additional private insurance, because the EHIC does not cover all necessary treatments.
Zalecamy wykupienie dodatkowego, prywatnego ubezpieczenia, ponieważ EKUZ nie obejmuje wszystkich niezbędnych rodzajów leczenia.

In times where public resources have become increasingly scarce, additional private investments need to be secured.
W czasach malejących zasobów publicznych, niezbędne są dodatkowe inwestycje prywatne.

And there's tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I'm afraid.
A pole do działania dla dodatkowej prywatnej pomocy jest tu ogromne, gdyż polityka rządu niestety zawiodła w tej kwestii.

All public investment programmes should also be used more systematically to leverage additional private sector funds.
Należy również systematycznie korzystać ze wszystkich programów w zakresie inwestycji publicznych, aby w ten sposób stymulować napływ dodatkowych środków z sektora prywatnego.

In addition, the administrator could create additional private calendars for individual members or for specific user groups.
Dodatkowo, administrator może utworzyć dodatkowy, prywatny kalendarz dla indywidualnych użytkowników lub wybranych grup.

Additional private R& D investment is clearly needed and if necessary should be encouraged through public incentives.
Bez wątpienia dodatkowe prywatne inwestycje w badania i rozwój są niezbędne i- jeśli to konieczne- trzeba do nich skłaniać za pomocą publicznych zachęt.

Especially for transnational activities, additional private funding sources are often sought.
Zwłaszcza w przypadku działań transgranicznych często poszukuje się dodatkowych, prywatnych źródeł finansowania.

It will be important for R& D investment and investment in innovation to exploit the potential of existing poles of excellence and to leverage additional private investment where possible.
Biorąc pod uwagę inwestycje na rzecz B+R i innowacji ważne jest, by wykorzystać potencjał istniejących biegunów doskonałości oraz, jeśli jest to możliwe, zmobilizować dodatkowe prywatne inwestycje.

Holiday houses with shared pool and partly also additional private swimming pools in direct neighborhood to the hotel Sheraton Gran Canaria.
Domki z wspólnym basenem i częściowo również dodatkowe baseny prywatne tuż obok hotelu Sheraton Gran Canarii.

These resources should finance both short and medium to long-term actions, which would include the use of budgetary guarantees serving to mobilise additional private resources.
Środki te powinny być przeznaczone na finansowanie zarówno działań krótkoterminowych, jak i działań w średniej i długiej perspektywie czasowej, m.in. na wykorzystanie gwarancji budżetowych w celu uruchomienia dodatkowych zasobów prywatnych.

Attracting and securing additional private investments is essential and European rules must provide the appropriate legal framework.
Niezbędne jest przyciągnięcie i zapewnienie dodatkowych inwestycji prywatnych, a europejskie przepisy muszą zapewnić właściwe ramy prawne.

The EFSI will contribute to a variety of investment projects and will serve to secure additional private and/or public investments for these projects.
Z EFIS współfinansowanych będzie szereg projektów inwestycyjnych; fundusz ten będzie również służył jako zabezpieczenie dodatkowych prywatnych lub publicznych inwestycji związanych z tymi projektami.

These instruments can leverage additional private investment in the greening of the economy and can help realise the related jobs potential.
Instrumenty te mogą pozyskać dodatkowe inwestycje prywatne w ekologizację gospodarki i pomóc wykorzystać powiązany potencjał tworzenia miejsc pracy.

Within public consultations, we will call for changes whose aim is to create transparent law which enables everybody to receive a better and faster access to health care benefits offered as part of additional private health insurance.
W toku konsultacji społecznych będziemy postulować zmiany, mające na celu stworzenie klarownego prawa, faktycznie umożliwiającego każdemu lepszy i szybszy dostęp do świadczeń opieki zdrowotnej, oferowanej w ramach dodatkowych prywatnych ubezpieczeń zdrowotnych.

Holiday houses with shared pool and partly also additional private swimming pools in direct neighborhood to the hotel Sheraton Gran Canaria, from 97,00€.
Domki z wspÃ3lnym basenem i czÄTMÅ›ciowo rÃ3wnieÅ1⁄4 dodatkowe baseny prywatne tuÅ1⁄4 obok hotelu Sheraton Gran Canarii, od 97, 00 €.

Kitchen, dining room and spacious living room with access to the terrace, while two bedrooms are located on the east side of the house, between which there is a bathroom, while the main bedroom(with access to the terrace) has additional private en-suite bathroom.
Kuchnia, jadalnia i przestronny salon z dostępem do tarasu, podczas gdy dwie sypialnie znajdują się po wschodniej stronie domu, pomiędzy którymi znajduje się łazienka, natomiast główna sypialnia(z dostępem do tarasu) posiada dodatkową prywatną łazienkę.

With a limited credit authorization for the VIFG additional private capital for PPP projects could be mobilized and a sustainable funding cycle will be created.
Z ograniczoną upoważnienie kredyt dla dodatkowego kapitału prywatnego może VIFG dla projektów PPP i zmobilizować zrównoważony cykl fundusze będą tworzone.

Although the most effective way of stimulating innovation is by fostering competition and general measures creating the right conditions, State aid may in certain circumstances be the appropriate option to provide incentives for additional private R& D& I investment and to address identified market failures.
Chociaż najskuteczniejszym sposobem pobudzania innowacji jest wspieranie konkurencji i ogólnych środków tworzących prawidłowe warunki, pomoc państwa może w niektórych sytuacjach stanowić właściwy wariant zapewniający zachęty dla dodatkowych prywatnych inwestycji w B+R+I oraz likwidujący stwierdzone niedoskonałości rynku.

Because of this limitation, we decided to provide to home residents additional private recreational space, which would allow for the use of the sun from the south.
Ze względu na to ograniczenie, postanowiliśmy zapewnić mieszkańcom domu dodatkową prywatną przestrzeń rekreacyjną, która pozwalałaby na korzystanie ze słońca od strony południowej.

Looking at floor plans, both apartments are the same, consisting of kitchen, dining room and spacious living room with access to the terrace, while two bedrooms are located on the east side of the house, between which there is a bathroom, while the main bedroom(with access to the terrace) has additional private en-suite bathroom.
Patrząc na plany pięter, oba apartamenty są takie same, składające się z kuchni, jadalni i przestronnego salonu z dostępem do tarasu, natomiast dwie sypialnie znajdują się po wschodniej stronie domu, między którymi znajduje się łazienka, natomiast główna sypialnia(z dostępem do tarasu) posiada dodatkową prywatną łazienkę.

The building containing this ready to move in Condo has a virtual doorman, additional private storage bins,, laundry, cold storage, a 421-a tax abatement and an elevator accessed roof terrace.
Budynku zawierających gotowy do jazdy w Condo ma wirtualne portier, dodatkowe prywatne schowkach,, Pralnia, chłodnie, 421-potrącenie podatku i windy dostępne taras na dachu.

The proposed ARTEMIS JTI option will enable every euro contributed by the Commission to leverage about 2 euros at national level plus additional private research efforts, to yield an expected overall leverage effect of 1 to 7 euros of R& D effort.
Zaproponowana opcja zakładająca powołanie WIT ARTEMIS sprawi, że każde EUR wpłacone na ten cel przez Komisję przyniesie około 2 EUR na poziomie krajowym plus dodatkowe prywatne wysiłki badawcze, dając w sumie spodziewany całkowity efekt dźwigni w stosunku 1 do 7 EUR na rzecz wysiłków badawczo-rozwojowych.

How to use "additional private" in an English sentence

Old aquarium with some additional private aquaria.

Spacious four bedroom with additional private office.

Please read additional private remarks for more!

Review Officer, Additional Private Secretary & Driver.

Additional private Tatami and dining rooms available.

Five additional private chambers accommodate day visits.

Additional private patio and separate utility room.

Additional private practice experience is also preferable.

In-unit laundry plus an additional private storage room.

Residents also have access to additional private storage.

How to use "dodatkowych prywatnych, dodatkowe prywatne" in a Polish sentence

Jednak: - najlepsi pochodzący z zamożnych rodzin rozwijają swe zdolności na dodatkowych prywatnych kursach. - najlepsi z rodzin uboższych - równają do średniej.

Dom ma garaż oraz dodatkowe, prywatne , duże miejsce parkingowe przed domem.

Od momentu zmiany polskiego prawa w zakresie ubezpieczeń zdrowotnych, pacjenci, obok standardowego koszyka świadczeń NFZ, mogą również korzystać z dodatkowych, prywatnych ubezpieczeń zdrowotnych.

Specjaliści, na czele z samym NFZ-em, radzą, aby na czas zimowych wyjazdów za granicę turyści wykupili dodatkowe prywatne ubezpieczenie.

Oferujemy: stałe zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę, dobre wynagrodzenie, dodatkowo fundusz socjalny i rehabilitacyjny, szkolenie i wsparcie kierownika, dodatkowe prywatne ubezpieczenie zdrowotne.

Wszyscy moi koledzy, którzy wybrali studia niezgodne z profilem mieli dodatkowe prywatne lekcje.

Dodatkowe prywatne ubezpieczenia zdrowotne kupowali chętniej imigranci z UE i państw rozwiniętych, niż ci z Brazylii i Europy Wschodniej (może mieć to związek z negatywną oceną NHS, np.

CDI) - ubezpieczenie zdrowotne na warunkach francuskich ( karta zdrowia) - dodatkowe prywatne ubezpieczenie zdrowotne ( tzw.

Posłowie chcą nas zachęcić do wyłożenia dodatkowych, prywatnych pieniędzy na zakup polisy, ale nie potrafią odpowiedzieć, po co mielibyśmy się dodatkowo ubezpieczać.

Projekt dodatkowych prywatnych ubezpieczeń opracowało ministerstwo zdrowia.