What is the translation of " ADEQUATELY PROTECTED " in Polish?

• odpowiednio chronione
• odpowiednio zabezpieczone
• odpowiednią ochronę
• należycie chronione
• wystarczająco chronione
• odpowiednio zabezpieczony
• odpowiednio chronieni
• odpowiednio zabezpieczona
• odpowiednia ochrona
• właściwie chronione

Examples of using Adequately protected in English and their translations into Polish

They must be adequately protected.
Muszą być odpowiednio chronione.

he will lose something else was not adequately protected.
straci cos innego nie byl odpowiednio zabezpieczony.

Is the public adequately protected right now?
An2}Czy społeczeństwo jest w tej chwili odpowiednio zabezpieczone?

Transmitter aerial extremities shall be adequately protected.
Końce anten nadajnika muszą być odpowiednio zabezpieczone.

It shall be adequately protected against any kind of corrosion.
Musi być on odpowiednio zabezpieczony przed wszelkiego rodzaju korozją.

Your personal data must be adequately protected.
Twoje dane osobowe muszą być odpowiednio chronione.

Returned goods should be returned adequately protected, with the accompanying proof of purchase VAT invoice
Zwracany towar należy odesłać odpowiednio zabezpieczony, z dołączonym do niego dowodem zakupu najlepiej fakturą Vat

Mr. Parker has hired me to make sure that the firm is adequately protected.
Pan Parker mnie najął, by mieć pewność, że firma jest odpowiednio zabezpieczona.

It is made of beech wood and is adequately protected against the adverse effects of moisture from the air.
Wykonana jest z drewna bukowego i jest odpowiednio zabezpieczona przed niekorzystnym wpływem wilgoci z powietrza.

of their families should be adequately protected.
ich rodzin powinny być odpowiednio chronione.

The percentage of consumers who feel adequately protected by existing measures ranges from 18% to 76.
Odsetek konsumentów, którzy czują się wystarczająco chronieni przez istniejące środki waha się od 18 proc. do 76 proc.

We have put in place protections to ensure that your information is adequately protected.
Zastosowaliśmy środki ochronne, by zapewnić, że Państwa dane są odpowiednio zabezpieczone.

Goods returned for warranty claims should be adequately protected against damage during transport.
Towary odsyłane na reklamację w ramach rękojmi powinny być odpowiednio zabezpieczone przed uszkodzeniami podczas transportu.

because the garage must be adequately protected.
garaż musi być odpowiednio zabezpieczone.

The percentage of consumers who feel adequately protected by existing measures varies considerably between Member States.
Procent konsumentów odczuwających odpowiednią ochronę dzięki istniejącym środkom różni się znacznie pomiędzy państwami członkowskimi.

Unfortunately, however, in the vast world of cyberspace, cultural material is not adequately protected.
Niestety, w rozległym świecie cyberprzestrzeni materiały kulturalne nie są wystarczająco chronione.

That is because copyright is already being adequately protected in ways other than filtering- ways that are far less intrusive.
Dzieje się tak, ponieważ prawa autorskie są już odpowiednio chronione w inny sposób niż filtrowanie- sposób, który jest znacznie mniej inwazyjny.

Supervisory authorities of the Member States play a key role in this contractual mechanism in ensuring that personal data are adequately protected after the transfer.
Organy nadzorcze Państw Członkowskich odgrywają kluczową rolę w tym mechanizmie umownym, zapewniając, że dane osobowe po przekazaniu są właściwie chronione.

Unless adequately protected, work ceases to be a means of human self-realization
Praca, jeśli nie jest odpowiednio chroniona, przestaje być środkiem, dzięki któremu człowiek się realizuje,

Figure 7: Percentage of consumers who feel adequately protected by existing measures.
Wykres 7: Procent konsumentów, którzy czują się odpowiednio chronieni przez istniejące środki.

The President of the DNA Research Center assures that the results of genome testing of individual people who agree to participate will be anonymous and adequately protected.
Prezes Centrum Badań DNA zapewnia, że uzyskane wyniki badań genomu poszczególnych osób, które się na to zgodzą, będą anonimowe i odpowiednio chronione.

The venting system of the pressure relief device shall be adequately protected against dirt and water.
Instalacja wentylacyjna i urządzenie nadmiarowe ciśnieniowe muszą być odpowiednio zabezpieczone przed zanieczyszczeniami i wodą.

Persons and domestic animals are adequately protected against the danger of physical injury
Osoby i zwierzęta domowe są odpowiednio chronione przed niebezpieczeństwem obrażeń ciała

please contact the manufacturer before using the handset to find out if the device is adequately protected against radiation.
należy przed zastosowaniem słuchawki dowiedzieć się od odpowiedniego producenta, czy urządzenie jest wystarczająco zabezpieczone przed promieniowaniem.

This shall not apply if a hydrogen component is adequately protected and no part of the hydrogen component is located outside this protective structure.
Ta zasada nie obowiązuje, jeśli część wodorowa jest odpowiednio chroniona, a żaden element części wodorowej nie znajduje się poza konstrukcją ochronną.

the last 10 years, there are still many areas where human rights are still not properly or adequately protected.
sytuacja uległa znacznej poprawie, wciąż istnieje wiele obszarów, w których prawa czlowieka nie są nadal właściwie i odpowiednio chronione.

property are adequately protected against non-electrical dangers caused by the electrical equipment which are revealed by experience.
mienie są odpowiednio chronione przed niebezpieczeństwami nieelektrycznymi spowodowanymi przez sprzęt elektryczny, które mogą wystąpić w trakcie ich użytkowania.

will be adequately protected, both now and in the future,
będą odpowiednio chronieni, zarówno teraz jak i w przyszłości,

Consumers need to know that they will be adequately protected before and after a purchase of a retail financial product,
Konsumenci muszą wiedzieć, że zostaną objęci odpowiednią ochroną przed zakupem detalicznego produktu finansowego

work in another Member State become adequately protected.
pracy w innym Państwie Członkowskim, były odpowiednio chronione.

How to use "adequately protected" in an English sentence

A painter should be adequately protected when coloring surfaces.

Are you and your company adequately protected from risk?

ACN: Do the Christians feel adequately protected by this?

are adequately protected against the ingress of the fluid.

Parents, it's important to be adequately protected while driving.

Is your company adequately protected from a cyber attack?

Please ensure that fittings are adequately protected during construction.

The interests of users are adequately protected by pseudonymisation.

Are buyer and seller adequately protected in the transaction?

Ensure that they are adequately protected from the sun.

How to use "odpowiednio zabezpieczone, odpowiednią ochronę, odpowiednio chronione" in a Polish sentence

Lombard Gorzów to miejsce, które jest odpowiednio zabezpieczone – co z całą pewnością jest ogromną zaletą.

Mało kto zwraca uwagę na to, czy urządzenie jest odpowiednio zabezpieczone.

Zanim przejdzie się do jakichkolwiek działań mających na celu zapewnienie pomocy potrzebującym, należy mieć pewność, że miejsce zdarzenia jest odpowiednio zabezpieczone.

Warto o tym pamiętać i wcześniej zadbać o odpowiednią ochronę.

Osłony napędów powinny być zaprojektowane tak, aby zapewniały odpowiednią ochronę, umożliwiając wentylację.

Z tego też powodu osoby, które muszą pracować w miejscach gdzie jest podwyższony hałas posiadać muszą odpowiednią ochronę.

Również produkty były odpowiednio zabezpieczone, aby przyprawy nie przeszły sobą.

Zamontowana w tym panelu kamera, głośnik i mikrofon muszą być odpowiednio chronione, tylko wtedy będą mogły działać bezawaryjnie.

Dane osobowe są gromadzone z należytą starannością oraz odpowiednio chronione przed dostępem do nich przez osoby nieupoważnione.

z ostrymi krawędziami powinny być odpowiednio zabezpieczone.