What is the translation of " ADEQUATELY REPRESENTED " in Polish?

• odpowiednio reprezentowane
• adekwatnie reprezentowane

Examples of using Adequately represented in English and their translations into Polish

Both defendants will be fairly and adequately represented.
Obaj oskarżeni będą sprawiedliwie i odpowiednio reprezentowani.

Therefore V no longer adequately represented[u̯] and the Latin alphabet had to develop an alternative letter.
Przeto V żaden dłuższy adekwatnie przedstawiony[u̯] i łacinka musi był rozwinąć alternatywną literę.

the European Central Bank should be adequately represented in the Committee.
Europejski Bank Centralny powinny być odpowiednio reprezentowane w Komitecie.

clients need to be adequately represented as they may be impacted by decisions taken by the CCP.
klienci muszą być odpowiednio reprezentowani, gdyż decyzje podejmowane przez CCP mogą mieć dla nich znaczenie.

the scientific field to be adequately represented.
sfery naukowe były odpowiednio reprezentowane.

Moreover, women are not adequately represented in social dialogue.
Co więcej, kobiety nie są odpowiednio reprezentowane w dialogu społecznym.

stakeholders dealing with different elements of the supply-demand continuum are adequately represented.
zainteresowane strony zajmujące się różnymi elementami łańcucha popytu-podaży były adekwatnie reprezentowane.

However, at present not all relevant stakeholders are adequately represented in the standardisation process.
Jednak obecnie nie wszystkie zainteresowane strony są adekwatnie reprezentowane w procesie normalizacji.

He was not adequately represented by his court-appointed attorney, and his case was
Nie był właściwie reprezentowany przed sądem przez przydzielonego mu z urzędu adwokata,

Ratification of the Treaty is essential in order to ensure that the European institutions are adequately represented in the international financial structure.
Ratyfikacja jest konieczna, by zapewnić właściwą reprezentację instytucji europejskich w międzynarodowej architekturze finansowej.

Ensure that SMEs and societal stakeholders are adequately represented in the standardisation process, especially for standards
Zapewnienie właściwej reprezentacji MŚP i zainteresowanych grup społecznych w procesie normalizacji,

it is essential that the interests of the Community are adequately represented in the international standard setting processes.
ich zgodność z prawodawstwem wspólnotowym, konieczna jest właściwa reprezentacja interesów Wspólnoty w międzynarodowym procesie normalizacyjnym.

Women ought to be adequately represented in all political,
Kobiety powinny być odpowiednio reprezentowane we wszelkich organach politycznych,

SMEs are not adequately represented in national social dialogue forums.
MSP nie są dostatecznie reprezentowane w krajowych organach dialogu społecznego.

Provided environmental interests are adequately represented in partnership arrangements, environmental issues can be addressed
Jeśli interesy związane z ochroną środowiska naturalnego są odpowiednio reprezentowane na zasadzie partnerstwa, istnieje możliwość omówienia

the profession will continue to be adequately represented on the advisory committee,
co najważniejsze, zawód będzie odpowiednio reprezentowany w komitecie doradczym,

The Community should therefore be adequately represented in the activities of all relevant international organisations
Toteż Wspólnota powinna być właściwie reprezentowana w działalności wszystkich właściwych organizacji

must therefore both ensure that the 25-nation EU is adequately represented on the Round Table,
zapewnić, iż złożona z 25 państw UE jest odpowiednio reprezentowana przy Okrągłym Stole,

Given the importance of ensuring that the views of regional ombudsmen are adequately represented in the discussion of the statement to citizens,
BiorÊc pod uwagÝ znaczenie zapewnienia, aby poglÊdy rzeczników regionalnych zostaúy odpowiednio przedstawione w dyskusji nad informacjÊ dla obywateli, Europejski Rzecznik zaproponowaú poproszenie istniejÊcych regionalnych rzeczników z kaEdego paûstwa czúonkowskiego o wskazanie jednego przedstawiciela reprezentujÊcego ich na seminarium w 2007 r. w Strasburgu,

penetration of SME goods and services, and ensuring that the interests of small businesses are adequately represented.
przedostanie się na te rynki produktów i usług MŚP, a także zapewnianie odpowiedniego reprezentowania interesów małych przedsiębiorstw.

As the social partners are not at present adequately represented in the EaP CSF, the Committee calls for a revision of the Forum's rules of procedure,
Ponieważ partnerzy społeczni nie są obecnie w odpowiednim stopniu reprezentowani w Forum, Komitet wzywa do przeglądu regulaminu wewnętrznego Forum,

balanced and transparent, adequately representing all strands of the Yemeni society
zrównoważone i transparentne, że będzie w nich odpowiednio reprezentowany cały przekrój społeczeństwa jemeńskiego

The plaintiff is able to adequately represent and protect the interests of the members of the group.
Skarżący może w sposób odpowiedni reprezentować i chronić interesy członków grupy.

aircraft performance, and systems behaviour must adequately represent the aircraft.
zachowanie systemów muszą odpowiednio odzwierciedlać dany statek powietrzny.

also where effective systems are not in place to adequately represent lone children
władzy- jak też tam, gdzie brak efektywnych systemów, które adekwatnie reprezentowałyby samotne dzieci

house that confused and ugly Chimera, the griffin no longer adequately represents the ambition of our appetites.
która łączyła chimerę z gryfem, nie reprezentuje już wystarczająco naszych ambicji i apetytu.

which would at the same time adequately represent the SALEWA brand to the outside world.
jednocześnie także budynku, który reprezentowałby markę SALEWA na zewnątrz.

To adequately represent the universities of Russia in the international scientific
Odpowiednio reprezentują uczelnie Rosji na arenie międzynarodowej naukowej

is more adequate to be called"neoconservatism"- and is not represented adequately by the British Conservative Party
która poprzez przyjęcie leseferystycznego kapitalizmu zasługuje bardziej na miano"neokonserwatyzmu"- i nie jest reprezentowany odpowiednio przez brytyjską Partię Konserwatywną

How to use "adequately represented" in an English sentence

Is the stakeholders need already adequately represented by a different stakeholder?

These families are rarely, if ever, adequately represented in these discussions.

Do you feel that your statement is adequately represented by your introduction?

Do you feel that you have been adequately represented in this proceeding?

People that are not adequately represented have no chance of successful instances.

Over half (52%) of trainees felt the BCS adequately represented their views.

The results indicated that a quadratic model adequately represented the experimental data.

He believed Hearst had been adequately represented in California before my arrival.

Nigerian women are not adequately represented in the three tiers of government.

to ensure that the Institute is adequately represented in associated international organisations.

How to use "odpowiednio reprezentowane" in a Polish sentence

Trzecim argumentem jest reprezentowanie interesów, jeżeli jakiejś grupy nie ma tam gdzie zapadają decyzje, jej interesy nie są odpowiednio reprezentowane.

Dzięki temu interesy Kalisza będą odpowiednio reprezentowane i jest mniejsze zagrożenie, że Kalisz zostanie pominięty w procesie budowy nowych stacji wodorowych.

Dlaczego kobiety nie są odpowiednio reprezentowane w negocjacjach klimatycznych na lokalnym, krajowym i międzynarodowym szczeblu?

Tak więc w zasadzie, są tu odpowiednio reprezentowane wszystkie media.

Zaproponował, aby w tym Zespole były odpowiednio reprezentowane grupy polityczne i Komisje KR.

Pozostali dwaj członkowie są nominowani przez prezydenta spośród brytyjsko-indyjskiej społeczności, w przypadku gdy prezes uzna, że one nie są odpowiednio reprezentowane.

Od klasy A o mocy 30 W, poprzez popularny dźwięk brązowy, aż po prostowniki o wysokim zysku nowoczesnych gatunków metalu, klasyczne dźwięki wzmacniacza są odpowiednio reprezentowane.

Warto zdecydować jednak się na ten krok, jeśli zależy Państwu by Wasze interesy jako inwestora były odpowiednio reprezentowane na placu budowy.

Parze młodej zależało na tym, aby podczas uroczystości odpowiednio reprezentowane były ich kultury i religie.

Przede wszystkim konieczne jest zwiększenie ilości paszy spożywanej przez psa, w ramach którego odpowiednio reprezentowane będą witaminy B i składniki zawierające żelazo.