What is the translation of " ADHERENT " in Polish?

• przylegającej
• zwolennik
• wyznawca
• przylegająca
• przylegające
• przylegających
• zwolennikowi

Examples of using Adherent in English and their translations into Polish

What does their adherent want?
Czego chce ich zwolennik?

Adherent to the surrounding tissues.
Przylega do sąsiednich tkanek.

At this time he became an adherent of the Bahá'í Faith.
W tym czasie stał się wyznawcą baptyzmu.

Adherent coolant has no influence on the measurement.
Przywierające chłodziwo nie ma żadnego wpływu na pomiar.

Remove loose and poorly adherent paint coats.
Usunąć luźne i słabo przylegające powłoki malarskie.

Adherent particles removed with a broom
Przylegające cząstki usuwane z miotłą

Salts contain adherent or enclosed moisture.
Sole zawierają wilgoć powierzchniową lub głęboko związaną.

Impossible things. And this is hard to admit as an adherent of the here and now.
Jako zwolennikowi tu i teraz Niemożliwe rzeczy. I trudno mi to przyznać.

Linhart was an adherent of the Enlightenment worldview.
Linhart był zwolennikiem światopoglądu oświeceniowego.

The skin is greenish, the flesh is adherent with sour fruit.
Zielonkawa skóra przylegająca do miąższu, owoc jest kwaśny.

This lake, adherent to a village, is enshrouded in legend.
Owo przylegające do miasteczka jezioro otoczone jest legendą.

highly adherent and elastic oxide.
bardzo adhezyjny i elastyczny tlenek.

Remove also poorly adherent, brittle plaster and concrete surfaces.
Usunąć również słabo przyczepny, kruchy tynk i beton.

highly adherent coating.
mocno przylegającej powłoki.

This time period is rather adherent in the history of our two worlds.
Ten okres jest dość zbieżny w historii naszych światów.

As an adherent of the here and now And this is hard to admit Impossible things.
Jako zwolennikowi tu i teraz Niemożliwe rzeczy. I trudno mi to przyznać.

an adherent;
ale[także] naśladowca;

The only Hostel adherent to Hostelling International in Mercedes.
Jedynym Hostel przylegających do Hostelling International w Mercedes.

pro-Polish minded adherent of moderate assimilation.
propolsko nastawiony zwolennik umiarkowanej asymilacji.

Uniform and strongly adherent zinc layer are form witch average thickness 19 µm.
Powstaje równomierna i mocno przylegająca warstwa cynku o średniej grubości 19 µm.

the content is slightly higher in the adherent side skin and the bottom skin.
ich zawartość jest nieco wyższa w przylegającej skórze bocznej i dolnej.

Peeling of old, poorly adherent coating cannot be stopped by maintenance painting.
Malowanie konserwacyjne nie zatrzyma złuszczania starej, słabo przylegającej powłoki.

develops a tightly adherent oxide film that protects its surface against corrosion processes.
tworzy ściśle przylegającą warstwę tlenku, która chroni jego powierzchnię przed procesami korozji.

Around the adherent, and their knowledge there had always been a set of hearings, legends and gamble.
Wokół adeptów i ich wiedzy zawsze było dużo plotek, legend i spekulacji.

Böhm-Bawerk read Carl Menger's Principles of Economics and became an adherent of his theories, although he never studied under him.
młody Böhm-Bawerk przeczytał Zasady ekonomii Mengera i szybko został zwolennikiem jego teorii, mimo że nigdy nie był jego studentem.

Remove loose and poorly adherent paint coats.
Usunąć luźne i słabo przylegające powłoki malarskie

Adherent water can be easily determined as long as it is ensured that the salt does not dissolve.
Wodę powierzchniową można łatwo określić tak długo, jak dana sól pozostaje nierozpuszczona.

Here studies on a course of the famous Polish artist, adherent of"pure" art,
Tu uczę się na kurs znany polski malarz, zwolennik" czysty" sztuka,

The adherent surfaces must be capable of bearing a load,
Powierzchnie klejące muszą być wytrzymałe, czyste, wolne od tłuszczu,

By order of the Supreme Commander grand duke Nikolay Nikolaevich, the adherent of hopelessly outdated theory of"scorched earth",
Za nakaz najwyższy głównodowodzący duży książę Mykoła Mykoła, zwolennik beznadziejnie przestarzały teoria"wypalony ziemia",

How to use "adherent" in an English sentence

FRUIT Caryopsis with adherent pericarp; apex unappendaged.

FRUIT Caryopsis with adherent pericarp; fusiform (1/1).

Caryopsis with adherent pericarp; fusiform; isodiametric; biconvex.

Both adherent and suspension cells are available.

Padgett’s new attorney, alt-right adherent James E.

An acupuncture adherent digs into the science.

Splenic adherent cells transduce the tolerogenic signal.

FRUIT Caryopsis with adherent pericarp; oblong; black.

But all accumulation points are adherent points.

increased adherent cells and induced morphological changes.

How to use "wyznawca, przylegającej, zwolennik" in a Polish sentence

Założę się, że podobnie powiedziałby prawie każdy gorliwy wyznawca dowolnej religii.

Duża działka 1700mkw, istnieje możliwość dokupienia dodatkowej działki z sadem, przylegającej, o powierzchni 1800mkw.

Jako zdeklarowany wyznawca „łysenkizmu” uważał, że każda roślina zdolna jest przystosować się do nowych, nawet ekstremalnych warunków.

Natomiast na działce przylegającej do kamienic powstanie nowy budynek, także hotelowy, z około 100 pokojami.

Jednak wyznawca, którego umysł stał się cały modlitwą wnoszoną do Pana, nigdy nie będzie czuł do nich pociągu. 222.

W nowo utworzonej części socjalno-biurowej przylegającej do rozbudowanej hali powstaną biura, nowe szatnie jak również stołówka pracownicza.

Występował wówczas jako zwolennik jak mówił sędziów związanych łańcuchami.

Każdy wyznawca judaizmu powinien przeczytać dany fragment przynajmniej trzy razy w ciągu tygodnia.

Początkowo zwolennik marksizmu - obserwując i badając tę ideologię stał się jej gorącym krytykiem i jednym z późniejszych inspiratorów powstania Komitetu Obrony Robotników.

Filozoficzne opowiastki o relacji ludzi i zwierząt, których autorem jest jeden z wielkich buntowników – Kamil Sipowicz, rockmen, dziennikarz, artysta, poeta i zwolennik legalizacji marihuany.