What is the translation of " ADJUST THE SIZE " in Polish?

• dostosować rozmiar
• dopasować rozmiar
• dostosuj rozmiar
• dostosować wielkość

Examples of using Adjust the size in English and their translations into Polish

Adjust the size of deflections EPA.
Dostosować wielkość ugięć EPA.

For the product to function, adjust the size accordingly.
Aby produkt spełniał swoją funkcję, należy odpowiednio dopasować rozmiar.

You can adjust the size of the holder with the leather laces.
Możesz dostosować rozmiar uchwytu za pomocą skórzanych sznurowadeł.

Add text or images, change the number of cells, change the background or text color of title and description boxes, adjust the size of each cell, etc.
Dodaj tekst lub obrazy, zmień liczbę komórek, zmień tło lub kolor tekstu tytułów i pól opisu, dostosuj rozmiar każdej komórki itp.

Add: Users can adjust the size of attachment list box.
Dodaj: Użytkownicy mogą dostosować rozmiar listy załączników.

The app is completely absent optimization, for example, on my smartphone font climbs abroad the display and to avoid it had to manually adjust the size.
Aplikacja jest całkowicie nieobecne optymalizacji, na przykład, na moim smartphone czcionki wspina granicą wyświetlacz i unikać jej musiał ręcznie dostosować rozmiar.

Desktop settings: Adjust the size and style of home screen icons.
Ustawienia pulpitu: Dostosuj rozmiar i styl ikon ekranu głównego.

Portfolio management Active portfolios are monitored in the Portfolios List which allows you to monitor returns, adjust the size of your investment or stop the portfolio.
Aktywne portfele monitoruje się z poziomu listy portfeli, która umożliwia śledzenie zysków, dostosowywanie wielkości inwestycji czy wstrzymanie portfela.

Adjust the size of the cover according to the jar when working.
Dopasować rozmiar osłonki, w zależności od rozmiarów wybranego słoika.

You can play your videos randomly or in sequence, and you can adjust the size of the videos playing or stretch your videos full-screen if you wish.
Możesz odtwarzać swoje filmy losowo lub w sekwencji, można dostosować wielkość filmów odtwarzania lub rozciągnąć filmów na pełnym ekranie, jeśli chcesz.

You can adjust the size of the video, resolution, and other properties and change it to be Instagram-compatible.
Można dostosować rozmiar wideo, rozdzielczość, i inne właściwości i zmienić go, aby być zgodny z Instagram.

The product is available in 3 sizes, each equipped with the possibility of adjustment, so you can easily adjust the size of the shoe to the growing foot.
Produkt dostępny w 3 rozmiarach, każdy wyposażony w możliwość regulacji, dzięki czemu bez problemu dopasujesz rozmiar buta do rosnącej stopy.

So you can adjust the size of the basis mask depending on the circumference of the head.
Tak więc można dopasować rozmiar maski, w zaleznosci od obwodu głowy. Nature diagramy origami.

Ladies Satchel Bags is stunning and versatile leather cross body bag, Going out to dinner or lunch, adjust the size you need by opening or closing the zips sides.
Ladies Satchel Bags to oszałamiająca i wszechstronna skórzana torba na ciało. WybierajÄ… c siÄ™ na obiad lub lunch, dostosuj rozmiar, który potrzebujesz, otwierajÄ… c lub zamykajÄ… c boki.

You can easily adjust the size of photo by height and width, even enter the custom size that wanted.
Możesz łatwo dostosować rozmiar fot wysokości i szerokości, nawet wprowadź rozmiar niestandardowy, który….

The choice of Door Closers can be based on manufacturers product specifications, according to the different force size can adjust the size of the force to cope with the size and weight of the door.
Wybór Samozamykacze mogą być oparte na specyfikacji producenta produktów, zgodnie z różnej wielkości siły można ustawiać rozmiaru siły do radzenia sobie z ich wagi i rozmiarów drzwi.

A nice tool to re-size multiple images quick and easily with multiple options for deciding the final output from the defaults built in and being able manually adjust the sizes as required in either percent, pixels, or inches.
Miły narzędzie Zmiana rozmiaru wielu zdjęć szybkich i łatwo z wieloma opcjami do decydowania ostatecznego wyjścia z domyślnych wbudowane i jest w stanie ręcznie dopasować rozmiary wymagane w obu procent, piksele, lub calach.

Adjusts the size of the selected widget.
Dopasowuje wielkość zaznaczonego widgetu.

In short, the policy on adjusting the size of the fleet has not delivered satisfactory results.
Krótko mówiąc, polityka dotycząca dostosowania wielkości floty nie przyniosła zadowalających wyników.

Adjusting the size of deflections EPA.
Dostosowanie wielkości ugięć EPA.

Adjusting the size of deflections(EPA) for all channels.
Dostosowanie wielkości ugięć(EPA) dla wszystkich kanałów.

In 2002, responsibility for adjusting the size of the fleet was devolved to Member States.
W 2002 r. odpowiedzialność za dostosowanie wielkości floty powierzono państwom członkowskim.

Using a thicker line, it is good to remember about adjusting the size and strength of trebles.
Używając grubszej żyłki, należy pamiętać o dopasowaniu wielkości i mocy kotwic.

The sticky buckle is used for adjusting the size.
Przyklejony klamra służy do regulacji rozmiaru.

Version: Allowed for adjusting the size of webcam window in picture-in-picture recording mode.
Wersja 2.4.1: Dozwolone do dostosowania rozmiaru okna kamery internetowej w trybie nagrywania obrazu w obrazie.

The adhesive sheet also has the effect of adjusting the size of the waistband to suit different fat and slim shapes.
Arkusz samoprzylepny ma również wpływ na dopasowanie rozmiaru paska do różnych kształtów tłuszczu i smukłości.

FIX: Adjusting the size of an object with"constrain aspect ratio" enabled now works correctly in all situations.
FIX: dostosowanie rozmiaru obiektu ze"ograniczonym współczynnikiem kształtu" włączone działa poprawnie we wszystkich sytuacjach.

But the hard, attached to the wall above the cornice, he hides it and adjusts the size of the window.
Ale trudno, przymocowane do ściany nad gzymsem, ukrywa go i dostosowuje rozmiar okna.

Bees use propolis as an adhesive, for smearing the cracks in the hives, adjusting the size of the notch and mummification.
Pszczoły używają propolisu jako kleju, do smarowania pęknięć w uli, dostosowywania wielkości wycięcia i mumifikacji.

I would, furthermore, like to add that Member States are also responsible for adjusting the size of the fleet, whether it is made up of small or large vessels, to the fishing opportunities available to it.
Ponadto chciałbym dodać, że państwa członkowskie są odpowiedzialne za dostosowanie rozmiarów floty, a także jej składu(małe lub duże jednostki) do dostępnych możliwości połowowych.