What is the translation of " TO ADJUST THE SIZE " in Polish?

• dostosować rozmiar
• dopasować rozmiar

Examples of using To adjust the size in English and their translations into Polish

Also at the back are laces to adjust the size easily.
Również z tyłu są sznurowadła, aby łatwo dopasować rozmiar.

Allows you to adjust the size of objects on the radar image.
Pozwala dostosować rozmiar obiektów na ekranie radaru. Funkcja autoczułości wykrywająca ptaki.

Put the mobile phone in the pouch to adjust the size.
Umieścić w środku telefon, aby dopasować pokrowiec.

The ability to adjust the size of the box for items.
Możliwość dopasowania wielkości skrzyni do przedmiotów.

The armor has leather straps and laces to adjust the size.
Pancerz ma skórzane paski i sznurowadła do regulacji rozmiaru.

It is possible to adjust the size of the packaging to the customer's needs.
Istnieje możliwość dostosowania wielkości opakowania do potrzeb klienta.

PP tape style adult diapers make it easier to adjust the sizes.
Pieluchy dla dorosłych w stylu taśmy PP ułatwiają dostosowanie rozmiarów.

Target Size Allows you to adjust the size of objects on the radar image.
Funkcja rozmiarów obiektów pozwala dostosować rozmiar obiektów na ekranie radaru.

At the back, the armor has leather straps that allow you to adjust the size.
Z tyłu pancerz ma skórzane paski, które umożliwiają regulację rozmiaru.

Play with the two straps to adjust the size from S to I.
Za pomocą dwóch pasków można dopasować rozmiar w zakresie od S do L.

It was intended to adjust the size of the fleet in the EU Member States and adapt fishing effort to available resources.
Jej celem było dostosowanie wielkości floty w państwach członkowskich UE oraz nakładów połowowych do dostępnych zasobów.

Take a look at this video from adobe that explains how to adjust the size and use the above dimmensions.
Wziąć pewien patrzeć na ten film od firmy adobe, który wyjaśnia, jak dostosować rozmiar i używać powyżej dimmensions.

To adjust the size of the dress, it is convenient to measure the child's clothing and compare it to the dimensions of dresses.
Aby dopasować rozmiar sukienki, najwygodniej jest zmierzyć ubranie dziecka i porównać go z wymiarami sukienki.

Improve the"Timeline" view, now it's the easier to adjust the size of Timeline area, and the height of each Line.
Popraw widok"Oś czasu", teraz łatwiej jest dopasować rozmiar obszaru osi czasu i wysokość każdej linii.

Facet mirror embedded in the overall designpremises not simply a measure of luxury and decorating techniques, allowing to adjust the size.
Facet lustro osadzone w ogólnym projekciePomieszczeń nie tylko środek technik luksusowych wykończeniowe, pozwalając, aby dostosować rozmiar.

Thanks to the image enlargement, you will be able to adjust the size of read text to suit your individual needs.
Dzięki powiększeniu obrazu, będziesz w stanie dopasować wielkość czytanego tekstu do własnych, indywidualnych potrzeb.

The status bar. It displays the name, size and type of the file which is currently hovered with the mouse, or the number and size of the files which are selected. At the right, there is a zoom slider that permits to adjust the size of the icons in the view.
Pasek stanu. Wyświetla nazwę, rozmiar i typ podświetlonego kursorem myszy pliku lub liczbę i rozmiar zaznaczonych plików. Po prawej znajduje się pasek powiększania, który umożliwia dostosowanie rozmiaru ikon w obszarze roboczym.

Either drag the bar or enter a value to adjust the size of the virtual hard disk depending on your needs and then select“Apply”.
Przeciągnij suwak lub wprowadź wartość, aby ustawić rozmiar wirtualnego dysku twardego zgodnie z potrzebami, a następnie kliknij przycisk„Apply” Zastosuj.

Our machine can produce different profiles, we adopt the roller spacers to adjust the size of the profile.
Nasza maszyna może wytwarzać różne profile, przyjmujemy podkładki dystansowe w celu dostosowania rozmiaru profilu.

In order for the product to perform its function well, it is necessary to adjust the size accordingly.
Dobrze się trzyma, dzięki gumowemu pasowi. Aby produkt dobrze spełniał swoją funkcję, należy odpowiednio dopasować rozmiar.

Someone will need to change a zipper, someone to cross the buttons, and someone to adjust the size of the garment.
Ktoś będzie musiał zmienić zamek błyskawiczny, ktoś, kto przekroczy guziki, i ktoś, kto dostosuje rozmiar ubrania.

If you need to adjust the partition size and location, DAYU Disk Master can also help you in the case without damaging the data to adjust the size and position of the partition.
Jeśli potrzebujesz, aby dostosować rozmiar partycji i lokalizację, Dayu Disk Master może również pomóc w przypadku bez uszkodzenia danych, aby dostosować rozmiar i położenie partycji.

On the side they have a leather lace to adjust to the size of your hand.
Na stronie mają koronka na dostosowanie się do rozmiaru dłoni.

Font Size button to adjust the font size.
Przycisk Rozmiar czcionki, aby dopasować rozmiar czcionki.

In the sun, people usually adjust the pupil size to adjust the luminous flux.
W słońcu ludzie zazwyczaj dostosowują rozmiar źrenicy, aby dostosować strumień świetlny.

Text has been crisp and clear and it's easy to sort through the controls to adjust text size.
Tekst jest wyraźny i czysty i jest to łatwe do sortowania kontroli, aby dostosować rozmiar tekstu.

How to use "to adjust the size" in an English sentence

But, it is easy to adjust the size to your needs.

Drawstring closure allows you to adjust the size of the opening.

How To Adjust The Size Of Points In An R Plot?

Use the Scale tool to adjust the size of the decal.

It is convenient to adjust the size to fit your wrist.

Drag the handles to adjust the size of the callout box.

How to adjust the size of Virtual Memory on Windows Vista?

Click the Borders tab to adjust the size of the border.

I didn't even have to adjust the size of the blueprint!

Use the Size slider to adjust the size of the vignette.

How to use "dopasować rozmiar, dostosować rozmiar" in a Polish sentence

Warto ustawić wartość właściwości AutoSize komponentu TToolBar na True, co pozwoli dopasować rozmiar paska narzędziowego do przycisków na nim się znajdujących.

Pozwala bowiem dostosować rozmiar mebli tylko w jednej – pionowej płaszczyźnie.

Trzeba jedynie dokładnie dopasować rozmiar kasku oraz dobrać ten, jaki wzorcowo dopasowany będzie do preferowanej dziedziny sportowej.

Można dostosować rozmiar obrazu podając przez parametry height i width wysokość i szerokość obrazu.

Dysponujemy wieloma różnymi kontenerami o wielu pojemnościach, dzięki czemu możemy dostosować rozmiar kontenera na gruz do Państwa potrzeb.

Posiada osobny podkreślający talię pas, którym można dostosować rozmiar do sylwetki.

Kask Bolle B-Yond łączy w sobie lekkość oraz solidną ochronę. Łatwy w obsłudze system Click-To-Fit pozwala idealnie dopasować rozmiar kasku do głowy.

Picture Resizer to stworzony przez firmę RealWorld Graphics program pozwalający dostosować rozmiar obrazu do naszych potrzeb.

Klienci mogą dostosować rozmiar YH montażu okrągłego pierścienia szynowego .

Można dostosować rozmiar poszczególnych elementów, a następnie można zmienić rozmiar obszaru wykazu seryjnego.