What is the translation of " ADMIN ANNOUNCED " in Polish?

• admin ogłosił
• admin poinformowała
• admin ogłoszony

Examples of using Admin announced in English and their translations into Polish

Posted: November 26, 2009 by admin Announced the release of FreeBSD 8.0.
Wysłany: November 26 2009 przez admin Ogłosił wydanie FreeBSD 8.

By admin Announced the release of version 5.1 of Sabayon, Gentoo-based distribution.
Przez admin Poinformowała o wydaniu wersji 5.1 Sabayon, dystrybucji opartych na Gentoo.

Published: March 19, 2010 by admin Announced the release of CUDA SDK 3.0.
Opublikowano: 19 marca 2010 przez admin Ogłosiła wydanie CUDA SDK 3.

Posted: by admin Announced the release of Linux Mint 8"Helena.
Opublikowanych w sprawie, przez admin Poinformowała o wydaniu Linux Mint 8"Helena.

Published: November 26, 2009 by admin Announced the release of FreeBSD 8.0.
Opublikowano: 26 listopada 2009 przez admin Poinformowała o wydaniu FreeBSD 8.

Posted: by admin Announced yesterday the release of the second milestone of OpenSuse 11.2.
Wysłany: przez admin Ogłosił wczoraj wydanie drugiego etapu rozwoju w openSUSE 11.2.

Published: March 19, 2010, by admin Announced the release of the CUDA SDK 3.0.
Opublikowano: 19 marca 2010, przez admin Ogłosił wersja CUDA SDK 3.

June 3, 2010, by admin Announced the release of the second release candidate of Mandriva 2010.1.
Czerwca 2010 przez admin Poinformowała o wydaniu drugiego wydania kandydata Mandrivy 2010.1.

Published: July 9, 2010 by admin Announced the release of Mandriva 2010.1.
Opublikowano: 09 lipca 2010, przez admin Ogłosił wydanie Mandriva 2010.1.

August 1, 2009, by admin Announced the second alpha release of Mandriva 2010.
Sierpień 2009 przez admin Poinformowała o wydaniu drugiej alfa Mandrivy 2010.

Published: July 9, 2010 by admin Announced the release of Mandriva 2010.1.
Opublikowano: 9 lipca 2010 przez admin Poinformowała o wydaniu Mandriva 2010.1.

January 9, 2010, by admin Announced the first alpha release of Mandriva 2010"Spring.
Stycznia 2010 przez admin Ogłosił pierwsze wydanie alfa Mandrivy 2010"Wiosny.

Published: February 24, 2010 by admin Announced the release of PC-BSD 8.0 Hubble Edition.
Opublikowano: 24 lutego 2010 przez admin Wyda PC-BSD 8 Hubble Edition.

May 4, 2010, by admin Announced the release of the sixth milestone of openSUSE 11.3.
May 4, 2010, przez admin Ogłosił wydanie szóstego etapu rozwoju openSUSE 11.3.

November 18, 2009 by admin Announced the release of version 6.2 of Knoppix.
Listopad 18, 2009 przez admin Poinformowała o wydaniu wersji 6.2 Knoppix.

Published: May 4, 2009 by admin Announced the release of version 7.2 of FreeBSD.
Opublikowano: 4 maja 2009 przez admin Poinformowała o wydaniu wersji 7.2 FreeBSD.

Posted: October 18, 2009 by admin Announced the release of version 4.6 of OpenBSD.
Wysłany Październik 18, 2009 przez admin Ogłosił wydanie wersji 4.6 systemu OpenBSD.

Published: May 10, 2009 by admin Announced this week the release of OpenOffice 3.1.0.
Opublikowano: 10 maja 2009 przez admin Ogłoszone w tym tygodniu wydanie OpenOffice 3.1.0.

Published: June 5, 2009, by admin Announced in recent days the release of KDE 4.2.4.
Opublikowano: 05 czerwca 2009, przez admin Ogłoszony w ostatnich dniach wydaniem KDE 4.2.4.

Published: February 24, 2010, by admin Announced the release of PC-BSD 8.0 Hubble Edition.
Opublikowano dnia: 24 lutego 2010, przez admin Ogłosił wydanie PC-BSD 8 Hubble Edition.

Published: April 30, 2010 by admin Announced the final release of Ubuntu 4.10"Lucid Lynx.
Opublikowano: 30 kwietnia 2010 przez admin Ogłosił finalnej wersji Ubuntu 4.1"Lucid Lynx.

Published: April 30, 2009, by admin Announced the release of version 1.5 of the Android SDK.
Opublikowano: 30 kwietnia 2009 przez admin Poinformowała o wydaniu wersji 1.5 Android SDK.

Published: October 18, 2009 by admin Announced the release of version 4.6 of OpenBSD.
Opublikowano: 18 października 2009 przez admin Poinformowała o wydaniu wersji 4.6 systemu OpenBSD.

November 5, 2009, by admin Announced the release of Mandriva Linux 2010, codenamed"Adelie.
Listopada 2009 przez admin Ogłosił wydanie systemu Mandriva Linux 2010, o nazwie kodowej"Adeli.

Published: October 3, 2009, by admin Announced the release of Sabayon 5.0 Gnome
Opublikowano: 03 października 2009, przez admin Ogłosił wydanie Sabayon 5 Gnome

October 12, 2009, by admin Announced the release of the second release candidate of Mandriva 2010.
Października 2009 przez admin Poinformowała o wydaniu drugiego wydania kandydata Mandrivy 2010.

Published: October 10, 2009, by admin Announced the release of October for NVidia Cg Toolkit 2.2.
Opublikowano: 10 października 2009, przez admin Ogłosił wydanie październiku NVIDIA Cg Toolkit 2.2.

Published: August 25, 2009 by admin Announced yesterday the release of the third beta of FreeBSD 8.0.
Opublikowano: 25 sierpnia 2009 przez admin Ogłosił wczoraj wydania trzeciej wersji beta FreeBSD 8.

Published: May 7, 2009, by admin Announced yesterday the release of KDE 4.2.3,
Opublikowano: 07 maja 2009, przez admin Ogłosił wczoraj wydanie KDE 4.2.3,

Published: April 29, 2009 by admin Announced yesterday the release of Service Pack 2 for Office 2007.
Opublikowano: 29 kwietnia 2009 przez admin Ogłosił wczoraj wydanie Service Pack 2 dla pakietu Office 2007.