What is the translation of " ADMINISTRATION AND CONTROL " in Polish?

• zarządzania i kontroli
• drug administration i kontroli
• administrowania i kontroli
• administracji i kontroli

Examples of using Administration and control in English and their translations into Polish

Integrated Administration and Control System IACS.
Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli IACS.

Agriculture- The establishment of a functioning integrated administration and control system in agriculture.
Rolnictwo- utworzenie funkcjonującego zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli w rolnictwie.

The administration and control of the intervention in Ireland was deficient in 2002-2003.
Administrowanie i kontrola interwencji w Irlandii były niewystarczające w latach 2002- 2003.

Chapter 4 integrated administration and control system.
Rozdział 4 Zintegrowany system zarządzania i kontroli.

The various components of the integrated system are aimed at a more effective administration and control.
Poszczególne elementy systemu zintegrowanego mają na celu bardziej skuteczne zarządzanie i kontrolę.

IACS: integrated administration and control system.
IACS: Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli.

Given the complexity of the system and the large number of aid applications to be processed, it is essential to use the appropriate technical resources and administration and control methods.
Biorąc pod uwagę złożoność systemu oraz dużą liczbę rozpatrywanych wniosków o pomoc, zasadnicze znaczenie ma korzystanie z odpowiednich zasobów technicznych oraz metod zarządzania i kontroli.

Local or remote administration and control of the alarm system.
Lokalne lub zdalne administrowanie i sterowanie systemem alarmowym.

The station building was not planned as a permanent passenger station, but rather as an administration and control center of the Montenegrin railway system.
Sam budynek dworca nie był planowany jako stały dworzec pasażerski, ale raczej jako centrum zarządzania i kontrolą systemu kolejowego Czarnogóry.

Etting up a proper integrated administration and control system in agriculture- agricultural payments represent a significant part of the EU budget.
Utworzenie odpowiedniego zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli w rolnictwie- dopłaty dla rolników stanowią istotną część budżetu UE.

I think that the amendments proposed in the report will enable faster implementation of the Fund and simplify the management, administration and control of operations benefiting from ESF cofinancing.
Uważam, że zaproponowane w sprawozdaniu poprawki umożliwią szybsze wdrażanie funduszu i uproszczenie zarządzania, administrowania i kontroli działań, w których korzysta się z współfinansowania ze strony EFS.

ONET, software for the setup, administration and control of large FT-NIR spectrometer networks.
ONET, oprogramowanie do konfiguracji, administracji i kontroli dużych sieci spektrometrów FT-NIR.

Agriculture- Fully operational paying agencies, accredited for managing direct payments to farmers and operators under the common agricultural policy and the establishment of functioning integrated administration and control systems(IACS) for the use of EU agricultural funds.
Rolnictwo- w pełni działające agencje płatnicze upoważnione do obsługi dopłat bezpośrednich dla rolników i przedsiębiorców w ramach wspólnej polityki rolnej oraz utworzenie funkcjonującego zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli(IACS) w celu korzystania z funduszy rolnych UE.

The reason for this passivity is the Administration and Control System, which needs simplifying urgently.
Przyczyną tej bierności jest System Zarządzania i Kontroli, który wymaga pilnego uproszczenia.

D Helpdesk to assist individuals and companies involved in the manufacturing, distribution, exportation and importation of regulated food and drugs products in meeting the requirements set by Nigeria's National Agency for Food and Drug Administration and Control“NAFDAC”.
D Helpdesk, aby pomóc osobom i firmom zaangażowanym w produkcję, dystrybucja, eksport i import produktów żywnościowych regulowanych i narkotyki w spełnieniu wymogów określonych przez Narodową Agencję Nigerii do Food and Drug Administration i Kontroli"NAFDAC.

Agriculture- Common agricultural policy- Integrated administration and control system for certain aid schemes.
Rolnictwo- Wspólna polityka rolna- Zintegrowany system zarządzania i kontroli niektórych systemów pomocy.

Where the Member States have introduced administration and control systems for other area-related Community aid schemes which are compatible with the integrated system according to Article 9a of Regulation(EEC) No 3508/92, the Member States should be given the possibility to derogate from this requirement.
W przypadku gdy Państwa Członkowskie wprowadziły systemy zarządzania i kontroli dla pozostałych, odnoszących się do obszaru wspólnotowych systemów pomocy, które są zgodne z systemem zintegrowanym zgodnie z art. 9a rozporządzenia(EWG) nr 3508/92, Państwa Członkowskie powinny uzyskać możliwość odstępstw od tego wymogu.

In the area of agriculture, accredited paying agencies as well as a proper integrated administration and control system(IACS) are necessary for handling direct payments to farmers and operators.
W obszarze rolnictwa konieczne jest ustanowienie akredytowanych agencji płatniczych oraz zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli(IACS) do obsługi płatności dla rolników i podmiotów gospodarczych.

Lex Artifex LLP, law firm in Nigeria, has introduced the Food& Drug(F& D) Helpdesk to assist individuals and companies involved in the manufacturing, distribution, exportation and importation of regulated food and drugs products in meeting the requirements set by Nigeria's National Agency for Food and Drug Administration and Control“NAFDAC”.
Lex Artifex LLP, Kancelaria w Nigerii, wprowadziła Food& Narkotyk(fa& re) Helpdesk, aby pomóc osobom i firmom zaangażowanym w produkcję, dystrybucja, eksport i import produktów żywnościowych regulowanych i narkotyki w spełnieniu wymogów określonych przez Narodową Agencję Nigerii do Food and Drug Administration i Kontroli„NAFDAC”.

Setting up a proper integrated administration and control system(IACS) in agriculture,( acquis chapter 7);
Ustanowienie właściwego zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli(IACS) w rolnictwie(rozdział 7 wspólnotowego dorobku prawnego);

Operational asset management, including stock selection, decision making and implementation, decisions to buy and sell investments, netting of trades, pre-trade broker liaison, administration and control of trades and post-trade liaison with brokers and custodian;
Operacyjne zarządzanie aktywami, w tym również wybór akcji, podejmowanie oraz wykonywanie decyzji, decyzje zakupu lub sprzedaży inwestycji, kompensata transakcji, komunikacja z pośrednikiem przed dokonaniem transakcji, zarządzanie i kontrola transakcji oraz komunikacja z pośrednikami oraz powiernikami po dokonaniu transakcji.

Setting up a proper integrated administration and control system(IACS) in agriculture( acquis chapter 7);
Stworzenie prawidłowo działającego zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli(IACS) w dziedzinie rolnictwa(rozdz. 7 dorobku prawnego Wspólnoty);

Firstly, the appellant points out that, pursuant to Article 8 of Regulation No 3508/92 and Articles 6 and 7 of Regulation No 3887/92, the Member States enjoy wide discretion over the organisation of their integrated administration and control system, and that the Commission must respect that discretion.
Wnoszący odwołanie podkreśla, po pierwsze, że na mocy art. 8 rozporządzenia nr 3508/92 oraz art. 6 i 7 rozporządzenia nr 3887/92 państwa członkowskie dysponują szerokimi uprawnieniami dyskrecjonalnymi w zakresie organizacji zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli i uprawnienia te powinny być respektowane przez Komisję.

For the purposes of applying this Regulation, Member States shall ensure that the administration and control procedures are compatible with the integrated administration control system(IACS) as regards the following elements.
Do celów stosowania niniejszego rozporządzenia państwa członkowskie zapewniają zgodność procedur zarządzania i kontroli ze Zintegrowanym Systemem Zarządzania i Kontroli(ZSZIK) w odniesieniu do następujących elementów.

Lex ARTIFEX LLP, a business and commercial advokaadibüroo Nigeeria, on kehtestanud Food& ravim(F& D) Kasutajatugi abistada üksikisikuid ja ettevõtteid tegeleb tootmisega, jaotus, exportation and importation of regulated food and drugs in meeting the requirements set by Nigeria's National Agency for Food and Drug Administration and Control"NAFDAC.
Lex Artifex LLP, biznes i handlowych Kancelaria w Nigerii, wprowadziła Food& Narkotyk(fa& re) Helpdesk, aby pomóc osobom i firmom zaangażowanym w produkcję, dystrybucja, eksport i import żywności regulowane i narkotyków w spełnieniu wymogów określonych przez Narodową Agencję Nigerii do Food and Drug Administration i Kontroli"NAFDAC.

To the extent necessary, it shall also apply to the administration and control of the rules laid down in Chapters 1, 2 and 3.
W zakresie, w jakim będzie to niezbędne, zintegrowany system ma również zastosowanie do administrowania i kontroli przepisów ustanowionych w rozdziałach 1, 2 i 3.

In order to adapt the administration and control mechanisms to the new situation and improve their effectiveness and usefulness, it is necessary to set up a new integrated administration and control system covering the aid schemes for arable crops, beef and veal, sheepmeat and goatmeat, as well as specific measures for farming in mountain, hill and certain less-favoured areas; whereas provision should be made for the possibility of including, at a later date, other aid schemes linked to the cultivated area;
W celu dostosowania mechanizmów administracji i kontroli do nowej sytuacji oraz poprawy ich efektywności i użyteczności, konieczne jest utworzenie nowego, zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli, zawierającego systemy pomocy dla roślin uprawnych, wołowiny i cielęciny, mięsa owczego i koziego, a także szczególne środki w odniesieniu do upraw na obszarach górskich, wyżynnych oraz na pewnych obszarach mniej uprzywilejowanych; należy również przewidzieć możliwość włączenia, w późniejszym okresie, innych systemów pomocy związanych z obszarem upraw;

For the purpose of applying the support schemes listed in Annex VI, Member States shall ensure that the administration and control procedures applied to these schemes are compatible with the integrated system in the following respects.
W celu stosowania systemów wsparcia wymienionych w załączniku VI państwa członkowskie zapewniają, że procedury zarządzania i kontroli mające zastosowanie do tych systemów są zgodne ze zintegrowanym systemem w zakresie.

Accredit paying agencies for handling common agriculture policy expenditure; set up a proper integrated administration and control system in agriculture; build up the necessary rendering collection and treatment facilities in line with the acquis on TSE and animal by-products; and ensure that the tax administration IT systems are ready for inter-operability with those of the rest of the Union, to enable a correct collection of VAT throughout the EU internal market.
Doprowadzić do akredytacji agencji płatniczych do obsługi wydatków w ramach wspólnej polityki rolnej; stworzyć prawidłowo działający zintegrowany system zarządzania i kontroli w dziedzinie rolnictwa; przygotować niezbędne zakłady utylizacji zajmujące się zbiórką i przerobem odpadów zwierzęcych zgodnie dorobkiem prawnym w sprawie TSE i produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego oraz dopilnować, aby informatyczne systemy administracji podatkowej były gotowe do współdziałania z systemami w innych państwach członkowskich, tak by możliwe było prawidłowe ściąganie podatku VAT na całym obszarze rynku wewnętrznego UE.

For the purposes of applying Community aid schemes listed in the Annex and which are not referred to in Article 1, the Member States shall ensure that the administration and control systems applied to them are compatible with the integrated system in the following respects.
Do celów stosowania wspólnotowych systemów pomocy wymienionych w Załączniku i które nie są określone w art. 1, Państwa Członkowskie zapewniają, aby systemy zarządzania i kontroli zastosowane dla nich były zgodne z systemem zintegrowanym pod względem.

How to use "administration and control" in an English sentence

Administration and control over user access to the network.

Issues of medication administration and control in Iowa schools.

Ethiopian Food Medicine and Healthcare Administration and Control Authority (FMHACA).

National Agency for Food & Drugs Administration and Control (NAFDAC).

Stronger administration and control of prescribing practices and pharmaceutical products.

This is the administration and control area of the site.

The National Agency for Food Drug Administration and Control (NAFDAC).

United States; 2000.cdc, Administration and Control of AIDS and STDs.

The administration and control of the information needs of users.

The Schedule deals with the administration and control of tribal areas.

How to use "zarządzania i kontroli" in a Polish sentence

Podjęto kwestię zapewnienia efektywności wydatkowania unijnych środków, jak i zarządzania i kontroli nad realizacją programów.

Co ważne, obydwa systemy mogą być kompatybilne z systemami zarządzania i kontroli dostępu, co ma wpływ na bezpieczeństwo domu czy mieszkania, ale także na komfort użytkowania stolarki.

Aplikacja QDA GTM - Zarządzanie i kontrola przyrządów i urządzeń | TQMsoft Aplikacja QDA GTM - Zarządzanie i kontrola przyrządów i urządzeń Aplikacja do zarządzania i kontroli sprzętu pomiarowego.

Podobnie jak w przypadku usług doradczych, usługi zarządzania i kontroli mogą dotyczyć różnorodnych sfer funkcjonowania przedsiębiorstwa.

Przeznaczone jest zarówno dla małych Bardziej szczegółowo Kontrola dostępu, System zarządzania Kontrola dostępu, System zarządzania Falcon to obszerny system zarządzania i kontroli dostępu.

MAE jest mechanizmem zarządzania i kontroli, który wdraża automatyzację sieci bezprzewodowych.

Deklaracja taka będzie potwierdzała, że państwo członkowskie ustanowiło system zarządzania i kontroli środków wspólnotowych, należycie nimi zarządza, a ich wykorzystanie jest odpowiednio kontrolowane.

Komputer Bardziej szczegółowo Kontrola dostępu, System zarządzania Kontrola dostępu, System zarządzania Falcon to obszerny system zarządzania i kontroli dostępu.

SIA jest systemem zawierającym podsystemy do płatności w ramach dopłat bezpośrednich (Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli, ZSZIK) i dopłat w Ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich.

W ocenie NIK system zarządzania i kontroli funduszy strukturalnych w Polsce spełnia wymogi określone przez Komisję Europejską i na ogół zapewnia wykrywanie nieprawidłowości.