What is the translation of " ADMINISTRATIVE STRUCTURES " in Polish?

• struktur administracyjnych
• struktury administracji
• struktury administracyjne
• strukturami administracyjnymi
• strukturach administracyjnych

Examples of using Administrative structures in English and their translations into Polish

They allowed the conquered people to maintain their administrative structures.
Pozwalalno podporządkowanym społecznościom zachować ich struktury administracyjne.

Centralised administrative structures have hindered the development of social movements.
Centralizacja struktur administracyjnych utrudniła rozwój ruchów społecznych.

Civil society development is slowed by the country's complex administrative structures.
Rozwój społeczeństwa obywatelskiego spowalnia skomplikowana struktura administracyjna państwa.

The administrative structures are not yet fully operational and need to be strengthened.
Struktury administracyjne w tym obszarze nie funkcjonują jeszcze w pełni i należy je wzmocnić.

The action plan aims at improving administrative structures and IPR enforcement.
Przyjęty plan działań ma usprawnić struktury administracyjne i poprawić egzekwowanie prawa w zakresie PWI.

In this context, it is essential to avoid creating unnecessary additional administrative structures.
W tym kontekście należy przede wszystkim uniknąć zbędnych dodatkowych struktur administracyjnych.

It is therefore vital that administrative structures and adequate procedures be established.
Należy zatem koniecznie ustanowić struktury administracyjne i wprowadzić odpowiednie procedury.

He does not speak your language and does not know anything about the administrative structures in your country.
Nie mówi on w Twoim języku ani nie wie nic o strukturach administracyjnych w Twoim kraju.

Administrative structures decreed by northern-led military governments have also undermined the region.
Struktury administracyjne ogłoszone przez północne-doprowadziły rządy wojskowych również podważona region.

It provides the flexibility to respect the diverse administrative structures and cultures in Europe;
Zapewnia elastyczność w celu poszanowania różnorodności administracyjnych struktur i kultur w Europie;

We began building new administrative structures and distribution, and we could increase the volume of our weekly.
Zaczęliśmy budować nowe struktury administracji i kolportażu, można było zwiększyć objętość pisma.

Citizens of Hungarian origin are represented proportionally in the local administrative structures.
Obywatele pochodzenia węgierskiego są reprezentowani proporcjonalnie w strukturach administracji lokalnej.

Member States may use the existing administrative structures and bodies to reduce their costs.
Celem zmniejszenia kosztów państwa członkowskie mogą skorzystać z istniejących organów i struktur administracyjnych.

Recommends that in future, macro-regional policies have appropriate legislation, their own funding and the necessary administrative structures.
Zaleca, by w przyszłości strategie makroregionalne dysponowały odpowiednim prawodawstwem, specjalnymi funduszami i niezbędnymi strukturami administracyjnymi.

Milton also included the need to rethink our administrative structures in order to respond better to the needs of today.
Milton włączył potrzebę przemyślenia naszych struktur administracyjnych, abyśmy lepiej mogli odpowiedzieć na dzisiejsze potrzeby.

Administrative structures and human resources might be used more efficiently if the Community adhered to the international river commissions.
Struktury administracyjne oraz zasoby ludzkie można by wykorzystać w bardziej efektywny sposób, jeżeli Wspólnota przystąpiłaby do międzynarodowych komisji rzecznych.

That is a step in the right direction if the appropriate administrative structures are to be established within the Commission.
Jeżeli odpowiednie struktury administracyjne mają zostać utworzone w Komisji Europejskiej, to jest to krok w odpowiednim kierunku.

Complicated administrative structures across Europe that are usually dating from long ago are as a rule not designed to up-to-date long-term regional policies in densely populated areas.
Skomplikowane struktury administracyjne w całej Europie, wywodzące się zazwyczaj z odległych czasów, z reguły nie są dostosowane do nowoczesnych długoterminowych strategii regionalnych przeznaczonych dla obszarów gęsto zaludnionych.

In general, there is no real influence on the administrative structures within the MS, except in a few new MS.
Zasadniczo nie odnotowano rzeczywistego wpływu na struktury administracyjne w państwach członkowskich, oprócz niektórych nowych państw członkowskich.

IT Madam President, ladies and gentlemen, Europe, centralist and bureaucratic as it is, does not recognise the differences between regions and between administrative structures within the Member States.
IT Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Europa, która jest tak scentralizowana i zbiurokratyzowana, nie widzi różnic między regionami i między strukturami administracyjnymi w państwach członkowskich.

Croatia must continue to strengthen administrative structures and institutional capacities in order to maximise the benefits of EU membership.
Chorwacja musi w dalszym ciągu wzmacniać swoje struktury administracyjne i zdolności instytucjonalne w celu maksymalizacji korzyści wynikających z członkostwa w UE.

The Member States have considerable flexibility in arranging their existing administrative structures around these functions.
Państwa członkowskie dysponują stosunkowo dużą elastycznością w organizowaniu swoich istniejących struktur administracyjnych w odniesieniu do tych funkcji.

Establish the necessary administrative structures to ensure a comprehensive approach to enhance food safety throughout the entire food chain.
Wzmocnienie niezbędnych struktur administracyjnych w celu zapewnienia realizacji kompleksowych działań na rzecz poprawy bezpieczeństwa żywności w całym łańcuchu pokarmowym.

Member States need to understand the flexibility IMI offers in order to find the most suitable fit between their administrative structures and the IMI system;
Państwa członkowskie muszą zrozumieć, na czym polega elastyczność systemu IMI, aby znaleźć najlepszy sposób interakcji między strukturami administracyjnymi a systemem IMI;

Delays in transposing and setting up effective administrative structures due to political, legal and economic challenges at national level see section 3, step 1.
Opóźnienia w transpozycji i tworzeniu skutecznych struktur administracyjnych spowodowane przez wyzwania polityczne, prawne i gospodarcze na szczeblu krajowym zob. rozdział 3, etap 1.

Historically specializes in resolving disputes in state courts, in arbitration(arbitration), as well as in various administrative structures antitrust authorities, etc.
Historycznie specjalizuje się w rozwiązywaniu sporów w sądach państwowych, arbitrażu(arbitrażu), a także w różnych strukturach administracyjnych antymonopolowych itp.

Since there is no requirement to create new administrative structures, the financial and administrative burden on the public authorities has also been kept to a minimum._BAR.
W związku z brakiem wymogu utworzenia nowych struktur administracyjnych, obciążenia finansowe i administracyjne nałożone na władze publiczne zostały również zminimalizowane._BAR.

An authority management module that enables Member States to register competent authorities as IMI users, assign roles to them in a manner compatible with their national administrative structures and update authority data;
Moduł zarządzania danymi organów, który umożliwia państwom członkowskim rejestrację właściwych organów jako użytkowników IMI, nadawanie im określonych funkcji(zgodnie z krajową strukturą administracji) oraz aktualizację danych dotyczących tych organów;

Its objective is to contribute to the establishment of capacities and administrative structures needed in the environmental sector and in the development of environmental policy and action programmes.
Celem programu jest wkład w tworzenie potencjału i struktur administracyjnych niezbędnych w sektorze środowiskowym oraz w opracowywanie polityki środowiskowej i programów działań.

Recommends, in the period preceding the full accession, a discussion on regional policy responsibilities in Romania and the endeavours to strengthen the position of local and regional authorities so that, by 2007, Romania will demonstrate effective local administrative structures able to meet the demands and challenges of the membership in the EU;
Zaleca przeprowadzenie, w okresie poprzedzającym pełną akcesję, dyskusji nad zadaniami w ramach polityki regionalnej w Rumunii, a także nad wysiłkami mającymi na celu wzmocnienie pozycji władz lokalnych i regionalnych tak, by do 2007 r. Rumunia posiadała skuteczne struktury administracji lokalnej, które będą w stanie sprostać wymaganiom i wyzwaniom członkostwa w UE.

How to use "administrative structures" in an English sentence

Belgrade-sponsored parallel administrative structures continue to operate in most predominantly Serb municipalities.

Administrative structures will be needed at the local, regional and national level.

For one, you’d eliminate the administrative structures of the welfare state completely.

providing transport for the needs of the administrative structures of the University.

In addition, States should adapt their administrative structures to these new obligations.

From administrative structures that are hierarchical & vertical to…inclusive, open & flexible 5.

For instance, imperfect replacement of previous administrative structures can lower public good provision.

In the same time the LGs have no adequate administrative structures on environment.

Administrative structures have been adjusted regularly to reflect institutional evolution and growth .

Work on an effort to centralize and consolidate administrative structures in the County.

How to use "struktury administracyjne, struktur administracyjnych, struktury administracji" in a Polish sentence

Struktury administracyjne o charakterze hierarchicznym wytworzyły w przestrzeni europejskiej tradycję przypisania osobie znajdującej się na szczycie piramidy władzy imienia/imion z dopisaną do nich numeracją rzymską.

Działo się tak zapewne z powodu braku odpowiednich struktur administracyjnych czy porządkowych.

W końcu centralne i wojewódzkie struktury administracyjne cały czas się rozbudowują.

Po wojnie wieś weszła w struktury administracyjne Związku Radzieckiego.

Po wojnie wieś weszła w struktury administracyjne Związku Radzieckiego, aktualnie na Ukrainie.

Rzec można, że jest to list pochwalny, przybliżający pomysł stworzenia i sposób wdrożenia nowej struktury administracji państwowej.

Abp Kowalczyk jako nuncjusz apostolski przygotował (wraz z komisją polskiego Episkopatu) całościową reorganizację kościelnych struktur administracyjnych w Polsce.

Sektor publiczny nie ma takiej zdolności adaptacji jak sektor prywatny, a skostniałe struktury administracji zniechęcają do częstego eksperymentowania.

W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania sieci przygotowany został wykaz obejmujący struktury administracyjne i podmioty działające w zakresie rozwoju obszarów wiejskich.

Bo dzisiaj wiem, że samorząd ma własne struktury administracyjne, własne procedury, własne niezależne i niezawisłe orzecznictwo, wewnętrzne organy kontroli.