What is the translation of " ADVANCED STUDY " in Polish?

• advanced study
• zaawansowanych studiów

Examples of using Advanced study in English and their translations into Polish

Centre of Advanced Study.
Członek Centrum Zaawansowanych Studiów Behawioralnych.

For the academic year 1937-38 he was a visiting scholar at the Institute for Advanced Study in Princeton.
W roku akademickim 1967-1968 gościnnie wykładał na Institute for Advanced Study w Princeton.

He visited the Institute for Advanced Study at Princeton and there he became friendly with Wigner.
On odwiedził Institute for Advanced Study w Princeton i nie był przyjazny z Wigner.

From 1983 to 1984, he was at the Institute for Advanced Study at Princeton.
W latach 1989-1991 był członkiem Institute for Advanced Study w Princeton.

The Institute for Advanced Study is in the Township and maintains extensive land holdings(the"Institute Woods") there.
Institute for Advanced Study znajduje się w obrębie miasta i posiada obszerne zasoby ziemskie(Institute Woods) w mieście.

From 1962-1963, he worked at the Institute for Advanced Study in Princeton USA.
Pracował naukowo w Institute for Advanced Study w Princeton, USA.

In the TUM Institute for Advanced Study, excellent talents find creative research possibilities as well as room for interdisciplinary discourse.
W Instytucie TUM for Advanced Study, znakomite talenty znaleźć kreatywne możliwości badawczych, a także pokój dla dyskursu interdyscyplinarnego.

From 1953 to 1955, he was at the Institute for Advanced Study in Princeton.
W latach 1950 i 1952-1953 pracował okresowo na Institute for Advanced Study w Princeton.

But actually, the machine I'm going to tell you about, the Institute for Advanced Study machine, which is way up there, really should be down there. So, I'm trying to revise history, and give some of these guys more credit than they have had.
Ale maszyna, o której ja chcę wam opowiedzieć, maszyna Institute for Advanced Study, która jest tutaj wyżej, naprawdę powinna być tu niżej. Tak więc próbuję skorygować historię i okazać niektórym z tych ludzi więcej uznania, niż otrzymali w rzeczywistości.

He is professor of mathematics at the Institute for Advanced Study in Princeton.
Wzorem dla Instytutu Nauk o Człowieku był Institute for Advanced Study w Princeton.

A new video produced in part by the United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability(UNU-IAS) documents how the various island communities of Urato have been recovering in the years since the disaster and are working to revitalize traditional industries such as oyster farming.
Nowe nagranie wideo sporządzone po części przez United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability(UNU-IAS) pokazuje jak różne wspólnoty wyspiarskich Urato dochodzą do siebie przez lata od katastrofy i pracują nad przeprowadzeniem restrukturyzacji tradycyjnych gałęzi przemysłowych takich jak hodowla ostryg.

From 1941 to 1948 she worked at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
W latach 1948-1949 pracowała jako doktorant w Institute for Advanced Study w Princeton, New Jersey.

Harvard University has 12 degree-granting Schools in addition to the Radcliffe Institute for Advanced Study.
Harvard University ma 12 stopień-przyznawania Szkoły oprócz Radcliffe Institute for Advanced Study.

But actually, the machine I'm going to tell you about, the Institute for Advanced Study machine, which is way up there, really should be down there.
Ale maszyna, o której ja chcę wam opowiedzieć, maszyna Institute for Advanced Study, która jest tutaj wyżej, naprawdę powinna być tu niżej.

At Illinois he was appointed a University Scholar and an Associate Member of the Center for Advanced Study.
W następnych latach był profesorem emerytowanym na Uniwersytecie Illinois oraz członkiem Center for Advanced Study od 1959.

Members of Dr. Sułkowski's team are scientists from the Faculty of Physics, University of Warsaw, as well as researchers from the USA(Caltech, the Institute for Advanced Study in Princeton, University of California, Davis), France(Institut de Physique Theorique in Saclay) and Portugal Instituto Superior Tecnico in Lisbon.
W zespole dr. Sułkowskiego pracują zarówno naukowcy z Wydziału Fizyki UW, jak i badacze z USA(Caltech, Institute for Advanced Study w Princeton, University of California Davis), Francji(Institut de Physique Theorique w Saclay) i Portugalii Instituto Superior Tecnico w Lizbonie.

He moved to the United States in 1947, teaching at Pennsylvania State University and then working at the Institute for Advanced Study.
W 1947 przeniósł się do Stanów Zjednoczonych, gdzie najpierw otrzymał posadę wykładowcy na Uniwersytecie Stanu Pensylwania, później- w Institute for Advanced Study Uniwersytetu w Princeton.

Speaking at the string theory conference at the University of Southern California in 1995, Edward Witten of the Institute for Advanced Study made the surprising suggestion that all five superstring theories were in fact just different limiting cases of a single theory in eleven spacetime dimensions.
Podczas wystąpienia na konferencji teorii strun organizowanej przez University of Southern California w 1995 Edward Witten z Institute for Advanced Study przedstawił zaskakującą sugestię, jakoby wszystkie 5 teorii superstrunowych były w rzeczywistości przypadkami granicznymi pojedynczej teorii, obejmującej 11 wymiarów czasoprzestrzennych.

Hörmander then worked at Stockholm University, at Stanford University, and at the Institute for Advanced Study in Princeton.
Pracował na uniwersytetach w Sztokholmie, Stanforda oraz w Institute for Advanced Study w Princeton.

He traveled abroad, first to the Maison des sciences de l'homme in Paris, then to the Institute for Advanced Study in Princeton.
Podróżował za granicę, najpierw do Maison des sciences de l'homme w Paryżu a następnie do Instytutu Zaawansowanych Studiów w Princeton University.

In 1947, he accepted an offer from Lewis Strauss to take up the directorship of the Institute for Advanced Study in Princeton.
W 1947 roku przyjął propozycję Lewisa Straussa i został dyrektorem Institute for Advanced Study w Princeton, którą to funkcję sprawował aż do roku 1966.

He spent one year at University of Chicago in 1931-32 under a National Research Fellowship and one year in 1938-39 at the Institute for Advanced Study in Princeton.
Spędził rok na University of Chicago w 1931-32 jako członek United States National Research Council i rok w 1938-39 na Institute for Advanced Study w Princeton.

Look, I was a professor of Theatre at the Center for Advanced Studies St. Charles.
Słuchaj, byłem profesorem Theatre w Centrum Zaawansowanych Studiów St. Charles.

No serious cardiovascular events were reported in patients who received Plegridy in the ADVANCE study.
Nie zgłaszano ciężkich zdarzeń sercowo-naczyniowych u pacjentów otrzymujących produkt Plegridy w badaniu ADVANCE.

Vitaly Shevchenko is a researcher at the Laboratory for Advanced Studies of Membrane Proteins, MIPT.
Vitaly Shevchenko jest badaczem przy laboratorium dla postÄTMpowych studiÃ3w błoien proteiny, mipt.

Improving my English is a goal and would prepare me for advanced studies in the future.
Poprawienie mojego angielskiego jest celem i przygotowałoby mnie do zaawansowanych studiów w przyszłości.

MPA technology developed by Airbus as part of Advanced Studies of the European Space Agency telecommunications programs and with the support of the UK Space Agency.
MPA technologia opracowana przez Airbusa w ramach Studiów Zaawansowanych programów telekomunikacyjnych Europejskiej Agencji Kosmicznej i przy wsparciu brytyjskiej Agencji Kosmicznej.

A diplomatic edition was published by the Dublin Institute for Advanced Studies in six volumes over a period of 29 years.
Dublin Institute for Advanced Studies opublikował w ciągu 29 lat krytyczne wydanie Księgi z Leinster.

The main educational goal was to prepare students for advanced studies in Europe.
Głównym celem działalności szkoły było przygotowywanie studentów do kontynuowania specjalistycznych studiów wyższych na uczelniach w Europie.

Warwick's Institute of Advanced Studies launched in 2007 and the Institute of Advanced Teaching and Learning was launched in 2010.
Instytut Warwick of Advanced Studies uruchomiony w 2007 oraz Instytut Nauczania i Uczenia zaawansowanego została uruchomiona w 2010.