What is the translation of " AFFECT ME " in Polish?

• wpływają na mnie
• dotyczy mnie
• na mnie

Examples of using Affect me in English and their translations into Polish

They cannot affect me!
Nie podziałają na mnie!

You affect me, James.
To ty tak na mnie działasz James.

Shouldn't affect me.
Nie powinno na mnie wpłynąć.

Why do your issues with him always have to affect me?
Dlaczego wasze problemy zawsze wpływają na mnie?

Bugs always affect me like that.
Robale zawsze tak na mnie działają.

Do you think what that woman says could affect me?
Myślisz, że jej słowa robią na mnie wrażenie?

Why should that affect me in any way?
Dlaczego to na mnie wpływa w taki sposób?

Did you even think about how this might affect me?
Czy chociaż pomyślałaś, jak to na mnie wpłynie?

It shouldn't affect me professionally.
To nie powinno mieć wpływu na moją profesjonalność.

Professor, why do the dementors affect me so?
Profesorze, dlaczego dementorzy tak na mnie działają?

If this is gonna affect me or the kids, I have to know.
Muszę wiedzieć, jeśli to dotyczy mnie i dzieci.

Your decisions affect me.
Twoja decyzja mnie dotyczy.

Gonna affect me or the kids, I have to know.-Because, if this is.
Muszę wiedzieć, jeśli to dotyczy mnie i dzieci.

Your decisions affect me.
Twoje decyzja ma na mnie wpływ.

Does this affect me emotionally and/or intellectually?
Czy ten tekst wpływa na mnie emocjonalnie i/lub intelektualnie?

How does that affect me?
W jaki sposób miałoby to dotyczyć mnie?

I guess it does affect me in ways that I couldn't… foresee.
Chyba miało to na mnie wpływ, którego nie mogłam przewidzieć. Owenie.

Stadiums like Śląski affect me strongly.
Takie stadiony jak Śląski, działają na mnie.

Affect me or anybody else. You don't think about how your actions.
Nie zastanawiasz się nad tym, jak twoje uczynki oddziałują na mnie i innych.

Did you discover anything that might affect me psychologically?
Czy coś może wpłynąć na moją psychikę?

I know for you this is like a day out with your nephew, but I want you to know these things really affect me.
Wiem, ze dla Ciebie to jak dniu spedzonym z bratankiem, ale chce, zebys wiedzial te rzeczy naprawde mnie dotyczy.

For one second how this might affect me? Did you ever stop and think?
Pomyślałeś kiedykolwiek, jak to może na mnie wpłynąć?

How much I'm gonna let the job affect me.
Na ile pozwolę, by praca na mnie wpływała?

I'm afraid I let hers affect me more than it should have.
Obawiam się, że pozwoliłam jej wpłynąć na mnie bardziej niż powinnam.

I was trying really hard not to let Dad's death affect me.
Tak się starałem, by śmierć taty nie wpłynęła na mnie.

If he wants to make arrangements that affect me, he can come and talk to me himself.
Jeśli podejmuje decyzje, które mnie dotyczą, powinien porozmawiać ze mną..

Did you ever stop and think for one second how this might affect me?
Pomyślałeś kiedykolwiek, jak to może na mnie wpłynąć?

So, have you made any other major life decisions that might affect me or should I just wait to be surprised?
Podjęłaś jakieś inne,/bardzo ważne decyzje,/które mogą na mnie wpłynąć,/czy to ma być niespodzianka?

All right… maybe you have to start thinking about how--how your actions affect me.
Może powinniście pomyśleć jak wasze decyzje wpływają na mnie.

I just try to speak about things that affect me and our community.
Ja chcę poprostu mówić o rzeczach które wpływają na mnie i na społeczeństwo.

How to use "affect me" in an English sentence

Real choices that affect me every day.

Will this affect me ttc this cycle?

And yes, Paris did affect me too.

How can wine affect me this way?

How does that affect me getting pregnant?

Even poison ivy doesn't affect me much.

This should not affect me this way.

Does Sabbath keeping really affect me personally?

But that would only affect me later.

Caffeine doesn’t affect me that way either.

How to use "dotyczy mnie" in a Polish sentence

Użyj punk­tacji od 1-5 (1- nie dotyczy mnie; 5 - dotyczy mnie w pełni) 1. Łatwiej się męczę. 2.

Właśnie mi uświadomiłaś jak bardzo moje poczucie niskiej wartości kieruje moim życiem i jak bardzo dotyczy mnie.

Ale sprawa dotyczy mnie - czy mogę pójść za to w skrócie i najprościej pisząc "siedzieć"?

Cóż, muszę przyznać, że częściowo opisana wyżej sytuacja dotyczy mnie samej.

Pacjenci z wyciętą tarczycą mogą sobie myśleć – przecież ja nie mam tarczycy, więc ten problem nie dotyczy mnie.

Piszę o tym, co dotyczy mnie i mojej pamięci.

Jakie to uczucie być nominowanym do tak prestiżowej nagrody? - Nominacja dotyczy mnie, ale również moich kolegów ze Stowarzyszenia.

Gdzieś zawsze w głębi duszy pozostanie myśl ?mnie to nie dotyczy, mnie to nie spotka?.

I to nie tylko dotyczy mnie, ale także moich najbliższych.

Historię ze wszech miar wyjątkową i poruszającą. "Historia, którą chcę Wam opowiedzieć, dotyczy mnie i mojego brata, który niestety zginął w wypadku, w którym i ja brałem udział.