What is the translation of " AGAIN USING " in Polish?

• ponownie używając
• znowu używając

Examples of using Again using in English and their translations into Polish

Try your search again using these tips.
Spróbuj wyszukać ponownie korzystając z poniższych porad.

Again using a simple example, Lennox points to the existence of a motor car.
Lennox znów posługuje się prostym przykładem samochodu.

Stitch the seam allowances again using zig-zag stitch.
Stitch dodatki szwów ponownie stosując ścieg zygzakowaty.

And when he then walks back to the Media Lab, he can just go up to any wall and project all the pictures that he's taken, sort through them and organize them, and re-size them, etc., again using all natural gestures.
Po powrocie do Media Lab może podejść do dowolnej ściany i wyświetlić wszystkie zdjęcia, które zrobił, przeglądać je, porządkować, zmieniać rozmiar i tak dalej, znowu używając całkiem naturalnych gestów.

To do this, download the app again using the Download Wizard or another method provided on this site.
Aby to uczynić, pobierz ją ponownie, korzystając z kreatora lub innej opisanej na tej stronie metody.

You have to use reset() if you want to traverse the array again using each.
Musisz użyć reset() jeśli chcesz przejść przez tablicę jeszcze raz korzystając z funkcji each.

The simple padding scheme here again using the function w is actually already enough to guarantee chosen ciphertext security.
The Schemat prostą padding tutaj ponownie, używając w funkcji jest rzeczywiście już wystarczająco Gwarancja wybrany dekodującym zabezpieczeń.

The buyer can own or with the help of professionals to collect a bath again using the instructions supplied.
Nabywca może samodzielnie lub z pomocą specjalistów do zbierania kąpiel ponownie, korzystając z instrukcji dostarczonych.

Stop the Viking Monsters from invading England again using various ingenious contraptions such as trap door, springs, slings, anvil, flame throwers and electrocuters while listening to their funny squeak and squeal as they are being sent to oblivion.
Stop Viking Monsters od inwazji Anglii ponownie przy użyciu różnych pomysłowe przyrządy, takie jak drzwi pułapki, sprężyny, zawiesia, anvil, miotacze ognia i electrocuters słuchając ich śmieszne pisk i pisk, ponieważ są one wysyłane do zapomnienia.

We develop embedded payment terminal software and server applications that support it, again using Python and C.
Tworzymy oprogramowanie embedded terminali płatniczych i obsługujących je aplikacji serwerowych, ponownie wykorzystując Python i C.

Nemeth returned to OVW on January 17, 2007, at the television tapings, again using his Nick Nemeth ring name, along with Mike Mondo, formerly Mikey in the Spirit Squad, as the"Frat Pack.
Nemeth powrócił do OVW na nagraniach z 17 stycznia 2007, na których ponownie używał pseudonimu Nick Nemeth, zaś z Mikem Mondo(Mikey ze Spirit Squad) utworzył tag-team„Frat Pack”.

The program also has additional features, for example, you can create a presentation of images, again using a large set of tools.
Program posiada również dodatkowe funkcje, na przykład, można stworzyć prezentację zdjęć, ponownie używając duży zestaw narzędzi.

Nemeth returned to OVW on January 17, 2007, at the television tapings, again using his Nick Nemeth ring name, along with Mike Mondo, formerly Mikey in the Spirit Squad, as the“Frat Pack”.
Nemeth powrócił do OVW stycznia 17, 2007, w tapings telewizyjnego, ponownie przy użyciu jego nazwy pierścień Nick Nemeth, wraz z Mike Mondo, dawniej Mikey w skład ducha, as the“Frat Pack”.

You get five different ways of setting this mode up, and you can get quite creative with it, again using one or two channels.
Dostajesz pięć różnych sposobów ustawiania tego trybu i możesz być z niego bardzo kreatywny, ponownie używając jednego lub dwóch kanałów.

If there is any routed trace that you do not like, you can delete it and re-route it again, using[Delete] and the routing tool, which is the'Route tracks' icon on the right toolbar.
Jeśli istnieją ścieżki, których prowadzenie ci się nie podoba, możesz je skasować i wytrasować ponownie, używając klawisza[Delete] i narzędzia do trasowania ścieżek, które jest dostępne przez ikonę 'Dodaj ścieżki i przelotki' na prawym pasku narzędzi.

Enhancement If Synergy Advance fails to find iTunes on the first attempt(as may occur when the user resets the Launch Services database), try again using a hard-coded path as a last resort.
Poprawa Jeśli Synergy Advance nie znajdzie iTunes na pierwszej próbie(które mogą wystąpić, gdy użytkownik kasuje bazy Launch Services), spróbuj ponownie używając ścieżki zakodowane w ostateczności.

The CIC should review the action plan, add details as needed, and prepare a project design for community approval again using the participatory methods encouraged by the mobilizer.
CIC powinien przejrzeć plan akcji, dodać potrzebne szczegóły i przygotować opracowanie projektu do zaakceptowania przez społeczność znowu używając metod uczestnictwa stymulowanych przez mobilizatora.

Romans 16: 17-20 describes the Judaizers as a Satan who would be shortly bruised under the feet of the Christians, again using the language of genesis 3:15 see 2-4“The Jewish Satan” for more on this.
Rzymian 16: 17-20 przedstawia Judaistów jako szatana, który wkrótce zostanie starty pod stopami chrześcijan, jeszcze raz używając języka Rodzaju 3:15 Zobacz więcej na ten temat w rozdziale 2-4“ żydowski szatan.

The unfortunate little Bill had left off writing on his slate with one finger, as he found it made no mark; but he now hastily began again, using the ink, that was trickling down his face, as long as it lasted.
Trochę niefortunne Bill skończyli pisanie na jego łupków z jednym palcem, jak znalazłem się bez znaku, ale teraz szybko zaczął ponownie, używając farby, która była spływające po jego twarzy, jak długo to trwało.

Thorin, before it's gone again, use your key.
Thorin'ie, zanim zniknie znowu, użyj swego klucza.

At the end Mary again uses the word allow when she says….
Na koniec Maryja znowu używa słowa POZWÓLCIE, gdy mówi….

You may again use the+ symbol inside translations.
Możesz ponownie użyć+ symbol wewnątrz tłumaczeń.

Again use snipe nosed pliers to pull it through.
Ponownie użyj szczypiec ze szczypcami do przeciągania.

After the war, until 1973, it was again used for religious purposes.
Po wojnie aż do 1973 roku była z powrotem wykorzystywana do celów religijnych.

The BLU-114/B was again used a few days later to counter Serbian efforts to restore damage caused by the initial attack.
BLU-114/B zostały później użyte ponownie w celu przeciwdziałania serbskim próbom minimalizacji skutków pierwszego ataku.

In the 20th century the island was again used as a quarantine station, but in 1922 the existing buildings were converted into an asylum for the mentally ill and for long-term care.
W XX wieku wyspa była ponownie wykorzystywana jako stacja kwarantannowa, ale w 1922 r. istniejące budynki przekształcono w azyl dla osób chorych psychicznie i długotrwale.

If the failure shows up itself again, use the system configuration section and install a diagnostic startup instead of the usual start of the operating system, after which we perform a full reboot.
Jeśli błąd pojawi się ponownie, skorzystaj z sekcji konfiguracji systemu i zainstaluj diagnostyczne uruchomienie zamiast zwykłego uruchomienia systemu operacyjnego, po czym wykonamy pełne ponowne uruchomienie.

In the south the white administrators again used black troops to put down the mulatto rebellion.
W the południe the biały administrator znowu używać czarny oddział wojskowy puszek the oliwkowy bunt.

When we do this after baptism, we must again use the blood of Christ to wash them clean through asking God for forgiveness through Christ.
Gdy uczynimy to po chrzcie, musimy ponownie użyć krwi Chrystusa, aby omyć je, czynimy to prosząc Boga przez Chrystusa o przebaczenie.

However, patients taking treatment for a week, returning home in 99.9% of cases, after a while begin to former way of life- again use alcohol or drugs.
Jednakże, u pacjentów przyjmujących leczenie przez tydzień, wracając do domu w 99,9% przypadków, po jakimś czasie zaczynają dawnego sposobu życia- ponownie używać alkoholu lub narkotyków.