Examples of using
Agglomeration development
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
PAIiIZ has already signed agreements with 38 cities as well as with the Wroc³aw Agglomeration Development Agency.
Dotychczas PAIiIZ podpisa³a porozumienia z 38 miastami prezydenckimi oraz Agencj± Rozwoju Aglomeracji Wroc³awskiej.
The delegation will also meet representatives of Wrocław Agglomeration Development Agency and take part in the study tour to investors active in there, including Wabco and Nokia.
Spotkają się też z przedstawicielami Agencji Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej oraz działających tam inwestorami, takimi jak Wabco Polska czy Nokia.
PAIiIZ has already signed agreements with 38 cities as well as with the Wrocław Agglomeration Development Agency.
Dotychczas PAIiIZ podpisała porozumienia z 38 miastami prezydenckimi oraz Agencją Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej.
During their stay in Poland, the group visited Wrocław, where the Wrocław Agglomeration Development Agency(ARAW) organized meetings with companies which take part in the Polish Champion Companies programme.
We Wrocławiu Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej(ARAW) zorganizowała spotkanie z firmami zrzeszonymi w programie Polscy Czempioni, do którego należą m.
So far PAIiIZ has signed similar cooperation agreements with 42 cities and Wroc³aw Agglomeration Development Agency.
Dotychczas PAIiIZ podpisa³a porozumienia z 42 miastami prezydenckimi oraz Agencj± Rozwoju Aglomeracji Wroc³awskiej.
The Programme is carried out on behalf of Wroc³aw by the Wroc³aw Agglomeration Development Agency(ARAW) in cooperation with the Ministry of Economy and Polish Information and Foreign Investment Agency.
Program Polski Czempion realizowany jest na zlecenie Miasta Wroc³awia przez Agencjê Rozwoju Aglomeracji Wroc³awskiej we wspó³pracy z Ministerstwem Gospodarki i Polsk± Agencj± Informacji i Inwestycji Zagranicznych.
The"Morning coffee with BSS" was organized by PAIiIZ Hays and the Wroc3aw Agglomeration Development Agency.
Spotkanie z cyklu"Poranna kawa z BSS" zostało zorganizowane przez PAIiIZ, HAYS Poland oraz Agencję Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej.
The Programme is carried out on behalf of Wrocław by the Wrocław Agglomeration Development Agency(ARAW) in cooperation with the Ministry of Economy and Polish Information and Foreign Investment Agency.
Program Polski Czempion realizowany jest na zlecenie Miasta Wrocławia przez Agencję Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej we współpracy z Ministerstwem Gospodarki i Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych.
PAIiIZ has signed agreements with 36 cities so far and started a cooperation with and Wroclaw Agglomeration Development Agency.
Dotychczas PAIiIZ podpisa³a porozumienia z 36 miastami prezydenckimi oraz Agencj± Rozwoju Aglomeracji Wroc³awskiej.
This topic developed Łukasz Czajkowski(Director of Business Support Centre,Wroclaw Agglomeration Development Agency) focusing on economic development of Wroclaw and its impact on industry meetings.
Temat rozwinął Łukasz Czajkowski(Dyrektor Centrum Wspierania Biznesu,Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej) skupiając się na rozwoju gospodarczym Wrocławia i jego wpływu na branżę spotkań.
PAIiIZ has signed agreements with 36 cities so far and started a cooperation with and Wroclaw Agglomeration Development Agency.
Dotychczas PAIiIZ podpisała porozumienia z 36 miastami prezydenckimi oraz Agencją Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej.
The representatives of the Wrocław Agglomeration Development Agency and the Centre for Teacher Training in Mielec showed their methods of effective cooperation and development of vocational education system.
Przedstawiciele Agencji Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej oraz Centrum Kształcenia Praktycznego i Doskonalenia w Mielcu przedstawili efektywne metody wsparcia i rozwoju szkolnictwa zawodowego.
The declaration is a result of Polish Champion Programme which has been initiated by Wrocław City and the Wrocław Agglomeration Development Agency ARAW.
Deklaracja jest rezultatem programu Polski Czempion, który został zainicjowany przez Miasto Wrocław oraz Agencję Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej.
We know what entrepreneurs need- said Tomasz Godnek, Director at the Wroc³aw Agglomeration Development Agency- All the more we are happy that companies which decided to locate their business here, are succeeding in Poland.
Wiemy, czego trzeba przedsiêbiorcom- mówi Tomasz Gondek, dyrektor w Agencji Rozwoju Aglomeracji Wroc³awskiej- Tym bardziej cieszy nas fakt,¿e firmy, które zdecydowa³y siê na ulokowanie u nas, odnosz± sukcesy w skali Polski.
BNY Mellon since its establishment in Poland is supported by the Polish Information and Foreign Investment Agency and the Wroc³aw Agglomeration Development Agency.
BNY Mellon od pocz±tku swojej dzia³alno¶ci w Polsce wspierany jest przez Polsk± Agencjê Informacji i Inwestycji Zagranicznych oraz Agencjê Rozwoju Aglomeracji Wroc³awskiej.
We know what entrepreneurs need- said Tomasz Godnek,Director at the Wrocław Agglomeration Development Agency- All the more we are happy that companies which decided to locate their business here, are succeeding in Poland.
Wiemy, czego trzeba przedsiębiorcom- mówi Tomasz Gondek,dyrektor w Agencji Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej- Tym bardziej cieszy nas fakt, że firmy, które zdecydowały się na ulokowanie u nas, odnoszą sukcesy w skali Polski.
BNY Mellon since its establishment in Poland is supported by the Polish Information andForeign Investment Agency and the Wrocław Agglomeration Development Agency.
BNY Mellon od początku swojej działalności w Polsce wspierany jest przez Polską Agencję Informacji iInwestycji Zagranicznych oraz Agencję Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej.
So far PAIiIZ has signed agreements with 47 cities as well as with the Wroc3aw Agglomeration Development Agency and the Bydgoszcz Regional Development Agency.
Dotychczas PAIiIZ podpisała porozumienia z 47 miastami prezydenckimi oraz Agencją Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej i Bydgoską Agencją Rozwoju Regionalnego.
Meetings organised during the Forum will focus on issues connected with the Poznań agglomeration's competitiveness andthe role of local leaders in enterprise and agglomeration development.
W trakcie spotkań podjęte zostaną tematy spójności i konkurencyjności aglomeracji poznańskiej orazroli liderów przedsiębiorczości w aglomeracji.
So far PAIiIZ has signed agreements with 47 cities as well as with the Wroc³aw Agglomeration Development Agency and the Bydgoszcz Regional Development Agency.
Dotychczas PAIiIZ podpisa³a porozumienia z 47 miastami prezydenckimi oraz Agencj± Rozwoju Aglomeracji Wroc³awskiej i Bydgosk± Agencj± Rozwoju Regionalnego.
The Forum has been geared towards entrepreneurs, government representatives, local authorities, scientists and culture activists andall the interested in the Poznań agglomeration development strategies.
Forum zostało zorganizowane z myślą o przedsiębiorcach, przedstawicielach samorządu, władz lokalnych, świata nauki i kultury orazwszystkich zainteresowanych harmonijnym rozwojem aglomeracji poznańskiej.
Together with the World Association of Investment Promotion Agencies(WAIPA)and the Wroclaw Agglomeration Development Agency(ARAW), the Polish Information and Foreign Investment Agency(PAIiIZ) organized a study tour with focus on BPO.
Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych we wspó³pracy ze wiatow± Organizacj± Agencji Promocji Inwestycji(WAIPA)oraz Agencj± Rozwoju Aglomeracji Wroc³awskiej(ARAW) zorganizowa³a wizytê studyjn± po¶wiecon± sektorowi BPO w Polsce.
The Wrocław Agglomeration Development Agency, the Economic Cooperation Agency of Dolny Śląsk, the Wrocław Research Centre EIT+ have in their portfolios a number of interesting projects the effect of which is a longer and longer list of companies operating in Dolnośląskie Voivodship and an increase of their competitiveness also in the field of implemented innovations.
Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej, Dolnośląska Agencja Współpracy Gospodarczej, Wrocławskie Centrum Badań EIT+ mają na swoim koncie wiele ciekawych projektów, których efektem jest wydłużająca się lista firm działających w woj. dolnośląskim, wzrost ich konkurencyjności, także w dziedzinie wprowadzanych innowacji.
Together with the World Association of Investment Promotion Agencies(WAIPA)and the Wroclaw Agglomeration Development Agency(ARAW), the Polish Information and Foreign Investment Agency(PAIiIZ) organized a study tour with focus on BPO.
Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych we współpracy ze Światową Organizacją Agencji Promocji Inwestycji(WAIPA)oraz Agencją Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej(ARAW) zorganizowała wizytę studyjną poświeconą sektorowi BPO w Polsce.
So far PAIiIZ signed agreements with the following 24 municipalities: Kielce, Białystok, Rzeszów, Lublin, Bydgoszcz, Olsztyn, Koszalin, Krosno, Częstochowa, Zamość, Piła, Szczecinek, Radomsko, Piotrków Trybunalski, Łapy, Radom, Opole, Łomża, Iława, Tarnobrzeg, Inowrocław, Pisz,Zambrów and Wrocław Agglomeration Development Agency.
Dotychczas PAIiIZ podpisała 24 porozumienia z następującymi samorządami: Kielce, Białystok, Rzeszów, Lublin, Bydgoszcz, Olsztyn, Koszalin, Krosno, Częstochowa, Zamość, Piła, Szczecinek, Radomsko, Piotrków Trybunalski, Łapy, Radom, Opole, Łomża, Iława, Tarnobrzeg, Inowrocław, Pisz,Zambrów oraz z Agencją Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej.
Wroc3aw was honoured in two categories. The award went to Wroc3aw Agglomeration Development Agency for providing support for investors in new jobs creation, while Wroc3awskie Centrum Akadamickie was awarded for linking business to local universities.
Wrocław został wyróżniony w dwóch kategoriach: za wsparcie inwestorów w tworzeniu nowych miejsc pracy doceniono Agencję Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej, a za działania na rzecz współpracy pomiędzy biznesem a uczelniami- Wrocławskie Centrum Akademickie.
The competition was conducted at the initiative of consulting company PwC,under the auspices of the"Polish Champion" carried out in cooperation with Wrocław Agglomeration Development Agency and the Polish Information and Foreign Investment Agency.
Podczas uroczystej Gali na XXII Forum Ekonomicznym w Krynicy wręczono nagrody zwycięzcom konkursu"Polska Firma- Międzynarodowy Czempion" przeprowadzonego z inicjatywy firmy doradczej PwC,pod patronatem programu"Polski Czempion" realizowanego we współpracy z Agencją Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej oraz Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych.
According to the entrepreneurs' opinion,which were collected by the Wrocław Agglomeration Development Agency in 2007, investors, motivated their choice of Wrocław by its strategic location, availability of qualified staff, dynamic development of cities and very beneficial investment climate.
Według opinii przedsiębiorców,które zostały zebrane przez Agencję Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej w 2007 roku, inwestorzy, argumentując wybór Wrocławia, wskazują przede wszystkim na strategiczną lokalizację, dostępność wykształconych kadr, dynamiczny rozwój miasta i korzystny klimat inwestycyjny.
So far, agreements have already been signed with: Kielce, Lublin, Rzeszów, Białystok, Olsztyn, Bydgoszcz, Koszalin, Krosno, Częstochowa, Iława, Łapy, Łomża, Opole, Piła, Piotrków Trybunalski, Radom, Radomsko, Szczecinek, Tarnobrzeg, Zambrów, Zamość, Pisz, Inowrocław,as well as Wrocław Agglomeration Development Agency.
Dotychczas podpisano już porozumienia z: Kielcami, Lublinem, Rzeszowem, Białymstokiem, Olsztynem, Bydgoszczą, Koszalinem, Krosnem, Częstochową, Iławą, Łapami, Łomżą, Opolem, Piłą, Piotrkowem Trybunalskim, Radomiem, Radomskiem, Szczecinkiem, Tarnobrzegiem, Zambrowem,Zamościem, Piszem, Inowrocławiem, a także z Agencją Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej.
In 2013 Hicron joined the circle of Polish Champions- the exclusive Polish Business Support Program implemented by the Wroclaw Agglomeration Development Agency in cooperation with the Ministry of Economy and the Polish Information and Foreign Investment Agency.
W 2013 roku Hicron dołączył do grona Polskich Czempionów- elitarnego Programu Wspierania Polskiego Biznesu, realizowanego przez Agencję Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej we współpracy z Ministerstwem Gospodarki i Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych.
Results: 70,
Time: 0.0557
How to use "agglomeration development" in an English sentence
As a typical intellectually intensive industry, the biomedical industry has a strong agglomeration development characteristics.
The programme is a unique joint initiative of the Wrocław Mayor and the Wrocław Agglomeration Development Agency.
His current research projects focus on the fields of agglomeration development (Swiss federal programs) and living environments.
Presentation development, design and delivery trainings for the Wroclaw Agglomeration Development Agency (ARAW), WABCO, REC-Global, WrOpen Up.
The joint campaign of Wrocław authorities and the Wrocław Agglomeration Development Agency supports international expansion of local companies.
The industry believes that the agglomeration development of China's parts and components remanufacturing industry will become a trend.
Wrocław Agglomeration Development Agency (WADA), the agency responsible for the promotion of Wrocław, ranks third for FDI Strategy.
Abstract Renewable resources industry has the characteristics of dual environmental externality, and has been formed agglomeration development in our country.
The role of the park is to gather and develop, and our agglomeration development is a dislocation development after the agglomeration.
For its development it is necessary to form sub-regional spatial localizations which are clusters, special economic zones and agglomeration development kernels.
How to use "rozwoju aglomeracji" in a Polish sentence
Gigantom często brakuje innowacji, a mniejszym pieniędzy na ich rozwijanie - mówi Szymon Sikorski z Agencji Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej.
AKCJA DOTLENIENI
Wspólnie z Urzędem Miasta Wrocław oraz Agencją Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej przeprowadzono akcję nasadzania krzewów.
Patronat nad projektem objęła Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej.
Uczestnicy opowiedzieli również o najważniejszych atutach oraz zagrożeniach dla dalszego rozwoju aglomeracji.
Partnerem PAIiIZ jest też Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej.
Można je znaleźć w naszej bazie
Akcja została zapoczątkowana przez Agencję Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej i wrocławski startup ChallengeRocket.
Co ciekawe, zupełnie inną wizję przekształceń w obrębie Targu Maślanego i Podwala Przedmiejskiego zaproponowali kilka lat temu członkowie stowarzyszenia Forum Rozwoju Aglomeracji Gdańskiej.
Dzięki nim, film jest zdecydowanie bardziej obiektywny i ciekawy – mówi Ewa Kaucz, wiceprezes Agencji Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej.
To duże wyróżnienie — mówi Tomasz Gondek z Agencji Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej.
Przygotowywanie nowoczesnych powierzchni biurowych, produkcyjnych czy magazynowych przyczynia się do rozwoju aglomeracji poznańskiej i podnoszenia jakości życia lokalnej społeczności.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文