What is the translation of " AGGLOMERATIONS " in Polish?

• aglomeracji
• skupiskach
• aglomeracjach
• aglomeracje
• aglomeracjami

Examples of using Agglomerations in English and their translations into Polish

Within agglomerations.
W obrębie aglomeracji.

Establishment of zones and agglomerations.
Ustanowienie stref i aglomeracji.

Water agglomerations in the inner ear.
Nagromadzenie płynu w uchu wewnętrznym.

Designates the zones and/or agglomerations concerned;
Wskaże odpowiednie strefy i/lub aglomeracje.

Agglomerations as defined in Article 2 10.
Aglomeracjach określonych w art. 2 ust. 10.

The city and its agglomerations are 2 IKEA store.
Miasto i jego aglomeracje to sklep 2 IKEA.

Agglomerations in EU> 250 000 inhabitants.
Aglomeracje w UE> 250 000 mieszkańców.

Only major urban agglomerations are referenced.
Tylko głównych aglomeracji miejskich są odniesienia.

Major infrastructures, outside agglomerations.
Wielkie obiekty infrastruktury, poza obszarami aglomeracji.

Major agglomerations, roads, rail and airports.
Główne aglomeracje, drogi, linie kolejowe i lotniska.

Annually, a list of the zones and agglomerations referred to in Article 8(1);
Corocznie, wykaz stref i aglomeracji określonych w art. 8 ust. 1;

Polish agglomerations have become increasingly crowded.
Polskie aglomeracje stają się coraz bardziej tłoczne.

airports and agglomerations.
lotnisk i aglomeracji.

Agglomerations with sales growth- Prime rents have attracted.
Aglomeracje o wzrost sprzedaży- przyciągnęły czynszów.

The Vienna-Bratislava region comprises the agglomerations of Vienna and Bratislava.
Region Wiedeń-Bratysława składa się z aglomeracji wiedeńskiej i bratysławskiej.

Large agglomerations backpack front, closed pockets
Przodu plecak dużych aglomeracji, Zamknięte kieszenie

Member States shall establish zones and agglomerations throughout their territory.
Państwa Członkowskie ustanawiają strefy i aglomeracje na całym swoim terytorium.

Agglomerations can foster both positive
Aglomeracje mogą sprzyjać powstawaniu

Postponement or exemption decisions will apply to individual zones or agglomerations.
Decyzje w sprawie odroczenia lub wyłączenia będą miały zastosowanie do pojedynczych stref lub aglomeracji.

Large agglomerations backpack front, closed pockets
Przodu plecak dużych aglomeracji, Zamknięte kieszenie

The framework Directive requires air quality to be characterised in certain zones and agglomerations.
Dyrektywa ramowa wymaga charakterystyki jakości powietrza w pewnych strefach i aglomeracjach.

Requirements in zones and agglomerations where ozone levels meet the long-term objectives.
Wymagania w strefach i skupiskach, w których poziomy ozonu są zgodne z celami długoterminowymi.

In this respect, the Third Report underlines in particular the role of cities and major agglomerations.
W tym kontekście trzeci raport podkreśla w szczególności rolę miast i wielkich aglomeracji.

Some 17 agglomerations are listed as not having waste water treatment up to EU standards.
Wymienia się około 17 aglomeracji, które nie mają systemu oczyszczania ścieków spełniającego normy UE.

Environment: Commission asks SPAIN to improve treatment of wastewater from small agglomerations.
Środowisko: Komisja zwraca się do HISZPANII o poprawę jakości oczyszczania ścieków z małych aglomeracji.

A free spread would create agglomerations or completely empty parts in a universe.
Wolne rozprzestrzenianie może stworzyć aglomeracje lub całkowicie wypełnić niektóre puste miejsce w danym uniwersum.

Environment: Commission asks France to improve treatment of wastewater from small agglomerations.
Środowisko: Komisja wzywa Francję do lepszego oczyszczania ścieków pochodzących z niewielkich aglomeracji.

Agglomerations are still growing,
Aglomeracje wciąż się rozrastają,

Member States shall ensure that all agglomerations are provided with collecting systems for urban waste water.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby wszystkie aglomeracje wyposażone były w system zbierania ścieków komunalnych.

When several agglomerations operate in network
Kilka aglomeracji funkcjonujących jako sieć,

How to use "agglomerations" in an English sentence

The application covers 59 cities and agglomerations in Poland.

Better coordination and enhancing SMEs agglomerations are main foci.

Expansive urban agglomerations are connected by major thruways (e.g.

Urban agglomerations constitute historically variable ‘hubs’ within dynamic networks.

The larger agglomerations were subsequently termed as urban agglomerations.

Small agglomerations could be seen all over the surface.

Along a circle, spatial equilibria involving multiple agglomerations emerge.

That’s the nature of large agglomerations of human beings.

Agglomerations means on lookers trampeling a scene of interest.

London, paris, berlin, were shapeless, low agglomerations beside it.

How to use "aglomeracji, skupiskach, aglomeracjach" in a Polish sentence

Jest to salon posiadający najlepsze wyposażenie na terenie całej aglomeracji śląskiej.

Zmiany te mogą rosnąć pojedynczo bądź w skupiskach, być widoczne jako osobne guzy bądź zlewać się ze sobą.

Finansowanie programu Bardziej szczegółowo KONFERENCJA: JAK DBAĆ O CZYSTE KONFERENCJA: JAK DBAĆ O CZYSTE POWIETRZE W POLSKICH AGLOMERACJACH?

Pomimo lokalizacji w aglomeracji miejskiej, charakter okolicznej zabudowy sprawia, że tu naprawdę można wypocząć!

Przeprowadzonych zostało wiele badań i testów w celu ustalenia rzeczywistych i reprezentatywnych cykli jezdnych w aglomeracji śląskiej dla miast Gliwice i Zabrze.

W sześciu aglomeracjach – Warszawie, Gdańsku, Krakowie, Wrocławiu, Poznaniu i Łodzi - było w ofercie pod koniec czerwca ok. 46 tys.

Transport zbiorowy upadnie na prowincji i utrzyma się jedynie w większych skupiskach ludzkich.

Przestrzega się obywateli, żeby nie gromadzili się w dużych skupiskach w obawie przed zamachami.

Obiekt ten oddalony jest o zaledwie 430 metrów od stacji Metro Center, z której można dojechać metrem do różnych części aglomeracji Waszyngton D.C.

LOT mógłby temu zaradzić utrzymując 3-4 bezpośrednich połączeń tygodniowo z największych miast i aglomeracji Europy Wschodniej, tak jak to ma robić z Budapesztu.