AID MAP in Polish Translation

Examples of using Aid map in English and their translations into Polish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer

Subject: The EU's State aid map.

Przedmiot: Unijna mapa pomocy państwa.

Regional aid maps and declaration of compatibility.

Mapy pomocy regionalnej oraz oświadczenie o zgodności.

National regional State aid map: Malta.

Krajowa mapa pomocy regionalnej: Malta.

The current State aid map was agreed based on statistics from 2006.

Obecna mapa pomocy państwa została sporządzona na podstawie statystyk z 2006 roku.

Title: Adjustments to the UK Regional Aid map 2000-2006.

Tytuł: Dostosowania planu pomocy regionalnej dla Zjednoczonego Królestwa na lata 2000-2006.

People also translate

regional aid map

As a result, regional aid maps covering the period 2007-2013 have now been approved for all Member States.

W rezultacie mapy pomocy regionalnej obejmujące okres 2007-2013 zatwierdzono dla wszystkich państw członkowskich.

Modifications to the national regional state aid maps in Finland[258] and Greece 259.

Zmiany krajowych map pomocy regionalnej w Finlandii[258] i Grecji 259.

The multisectoral framework, prolongation of existing regional aid maps.

Ramy wielosektorowe, przedłużenie obowiązywania istniejących map pomocy regionalnej.

The European Commission has approved regional aid maps for 22 of the 27 Member States for the period 2007-13.

Komisja Europejska przyjęła mapy pomocy regionalnej dla 22 z 27 państw członkowskich na lata 2007-2013.

Aid intensity or amount:In accordance with regional aid map 2000-2006.

Intensywność lub kwota pomocy:Zgodnie z mapą pomocy regionalnej 2000-2006.

State aid: Commission approves regional aid maps 2007-2013 for a first group of Member States.

Pomoc państwa: Komisja zatwierdza mapy pomocy regionalnej na lata 2007-2013 dla pierwszej grupy państw członkowskich.

State aid: Commission approves 2014-2020 regional aid map for Poland.

Pomoc państwa: Komisja zatwierdza mapę pomocy regionalnej na lata 2014-2020 dla Polski.

The new regional aid map establishes a framework for public support to promote productive investment in Poland over the next seven years.

Nowa mapa pomocy regionalnej określa ramy wsparcia publicznego dla inwestycji produkcyjnych w Polsce w ciągu najbliższych siedmiu lat.

Aid intensity: maximum intensities under the Hungarian regional aid map.

Intensywność pomocy: maksymalna intensywność zgodnie z mapą pomocy regionalnej Węgier.

At the conclusion of its examination, it will publish the approved regional aid maps in the Official Journal of the European Union.

Po zakończeniu analizy opublikuje ona zatwierdzone mapy pomocy regionalnej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Under certain conditions, it is also possible to increase the aid intensities for regions already designated under the original regional aid map.

Pod pewnymi warunkami możliwe jest również zwiększenie intensywności pomocy dla regionów już wskazanych w ramach pierwotnej mapy pomocy regionalnej.

The scheme will respect the current regional aid map for Greece for 2000-2006 and the aid ceilings in force.

Program pomocy będzie zgodny z aktualną mapy pomocy regionalnej dla Grecji na lata 2000-2006 oraz obowiązującymi pułapami pomocy..

Guidelines on National Regional aid for 2007-2013[1]- National regional State aid map: Latvia.

Wytyczne w sprawie krajowej pomocy regionalnej na lata 2007-2013[1]- Krajowa mapa pomocy regionalnej: Łotwa.

Comments: Intensity as specified in the Polish regional state aid map: 30%, 40% of 50%, depending on the region. 15% bonus for SMEs.

Uwagi: Intensywność pomocy zgodnie z mapą regionalnej pomocy państwa w Polsce: w zależności od regionu 30%, 40% bądź 50%, 15% premii dla MŚP.

So I will actively look for the Commission to pursue a different strategy,because I believe that the State aid map is out of date.

Będę zatem aktywnie zachęcał Komisję, aby wybrała inną strategię,ponieważ uważam, że mapa pomocy państwa jest przestarzała.

These modified regional state aid maps will remain in force until the end of 2006, when the national regional state aid maps for all Member States will be revised.

Zmienione mapy pomocy regionalnej będą obowiązywać do końca 2006 r., kiedy to nastąpi przegląd mapy pomocy regionalnej dla wszystkich państw członkowskich.

Would the Commission be open to a wholesale review of the EU's State aid map for the period 2007-2013?

Czy Komisja Europejska jest skłonna przeprowadzić całościowy przegląd unijnej mapy pomocy państwa w latach 2007- 2013?

Title: Modification of the part of the Italian regional aid map for 2000-06 concerning the regions eligible for the derogation provided for in Article 87(3)(c) of the Treaty.

Tytuł: Modyfikacja części włoskiej mapy pomocy regionalnej na lata 2000-2006 odnosząca się do regionów kwalifikujących się do wyłączenia na mocy art. 87 ust. 3 lit. c Traktatu.

Aid intensity or amount:Maximum intensity in conformity with regional aid map and Regulation(EC) No70/2001.

Intensywność lub kwota pomocy:Maksymalna intensywność zgodnie z planem pomocy regionalnej i rozporządzeniem(WE) nr 70/2001.

The regions of a Member State eligible for regional investment aid under the derogations andthe ceilings on the intensity of aid for initial investment[82] approved for each region together form a Member State's regional aid map.

Regiony państwa członkowskiego kwalifikujące się do objęcia odstępstwami orazpułapami intensywności pomocy przeznaczonej na inwestycje początkowe[82], które zostały zatwierdzone dla każdego regionu, tworzą wspólnie mapę pomocy regionalnej tego państwa.

The regional aid guidelines contain rules on the basis of which Member States can draw up regional aid maps valid throughout the period of validity of the guidelines.

Wytyczne w sprawie pomocy regionalnej zawierają zasady określające, na jakiej podstawie państwa członkowskie mogą sporządzać mapy pomocy regionalnej stosowane w okresie obowiązywania wytycznych.

For areas not falling within the Italian regional aid map, Objective 2 areas or Objective 1 and Objective 2 transitional support(phasing-out) areas, aid will be granted in accordance with Article 4(2) of Commission Regulation(EC) No 70/2001, i.e.: 15% gge for small firms.

Ponadto na obszarach nieobjętych włoskim planem pomocy regionalnej a objętych pomocą w ramach Celu 2 lub wygasającą pomocą przejściową w ramach Celów 1 i 2, pomoc przyznawana jest zgodnie z przepisami art. 4 ust. 2 rozporządzenia Komisji(WE) nr 70/2001. W szczególności 15% EDB dla małych przedsiębiorstw.

Guidelines on National Regional aid for 2007-2013[1]- National regional State aid map: Greece, Estonia, Lithuania.

Wytyczne w sprawie krajowej pomocy regionalnej na lata 2007-2013[1]- Krajowa mapa pomocy regionalnej: Grecja, Estonia, Litwa.

The rates are in line with the relevant regional aid map and with Regulation(EC) No 70/2001 on SMEs, expressed in nge, with the addition of the 15 percentage points in aid allowed by Article 4(3)(b) of Regulation(EC) No 70/2001, which applies in all Greek regions in accordance with Article 87(3)(a) of the EC Treaty_BAR_ Rates of assistance_BAR.

Wielkość pomocy zgodnie z odpowiednią mapą pomocy regionalnej oraz rozporządzeniem nr 70/2001 w sprawie małych i średnich przedsiębiorstw, wyrażona w ekwiwalencie dotacji netto(EDN), z dodatkiem15 punktów procentowych na pomoc zgodnie z art. 4 ust. 3 lit. b rozporządzania nr 70/2001, mająca zastosowanie do wszystkich regionów Grecji zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. a Traktatu WE_BAR_ Wielkość pomocy_BAR.

Guidelines on National Regional aid for 2007-2013[1]- National regional State aid map: Czech Republic, Luxembourg.

Wytyczne w sprawie krajowej pomocy regionalnej na lata 2007-2013[1]- Krajowa mapa pomocy regionalnej: Republika Czeska, Luksemburg.