What is the translation of " AID LEVELS " in Polish?

• poziomów pomocy
• poziom pomocy
• poziomu pomocy
• poziomach pomocy

Examples of using Aid levels in English and their translations into Polish

Overall aid levels are set to increase over the next decade.
Ogólny poziom pomocy rozwojowej wzrośnie w najbliższym dziesięcioleciu.

Since the tender process will determine the aid levels, the intensities of aid are not known yet.
Ze względu na fakt, że poziomy pomocy zostaną określone w trakcie procedury przetargowej, intensywność pomocy nie jest jeszcze znana.

it is crucial that all Member States establish national timetables, by the end of 2007, to ensure gradually rising aid levels year-on-year.
wszystkie państwa członkowskie ustanowiły do końca 2007 r. krajowe harmonogramy w celu zapewnienia z roku na rok stopniowego wzrostu poziomu pomocy.

The countries that had already achieved aid levels higher than these targets promised to maintain.
Państwa, którym już udało się osiągnąć poziom pomocy przekraczający te cele, obiecały je utrzymać.

deliver agreed baseline aid levels.
osiągnąć ustalone bazowe poziomy pomocy.

Eleven Member States were able to maintain or even further reduce their aid levels in the period 2007- 2009 as compared with 2004- 2006.
Jedenastu państwom członkowskim udało się utrzymać lub nawet zmniejszyć poziomy pomocy w latach 2007-2009 w porównaniu z okresem 2004-2006.

many Member States have continued in their effort to keep overall aid levels under control.
gospodarczy wiele państw członkowskich kontynuowało wysiłki na rzecz utrzymania ogólnych poziomów pomocy pod kontrolą.

even reduce their aid levels in the period 2006-2008 as compared with 2003-2005.
udało się utrzymać lub nawet zmniejszyć poziomy pomocy w latach 2006-2008 w porównaniu z okresem 2003-2005.

an end to poverty be met without the international community meeting its promises on aid levels?
likwidacji ubóstwa bez dotrzymania przez społeczność międzynarodową obietnic dotyczących poziomów pomocy?

Against this background, the Commission remains confident that the European Union aid levels will increase again as of 2008- this year.
Wobec tego, Komisja jest nadal przekonana, że poziom pomocy świadczonej przez Unię Europejską będzie znów rósł, począwszy od roku 2008- tego roku.

Some EU-15 countries were also able to reduce aid levels, now down at approximately 0.4% of GDP in the period 2006-200812, i.e. almost equal to the EU-27 average.
Niektórym krajom UE-15 również udało się zmniejszyć poziomy pomocy w okresie 2006-200812, które wynoszą obecnie około 0, 4% PKB, tj. prawie tyle co średnia dla UE-27.

essential measure since EU aid levels dropped last year, for the first time since Monterrey.
bardzo istotne, bowiem poziom pomocy UE w zeszłym roku spadł po raz pierwszy od Monterrey.

Observes that the 2007 decreases in reported aid levels are due in some cases to the artificial boosting of figures in 2006 by debt relief;…';
Zauważa, że w niektórych przypadkach odnotowany w 2007 r. spadek poziomu pomocy był spowodowany sztucznym zawyżeniem liczb w 2006 r. związanym z redukcją zadłużenia”;

the majority of Member States has continued to contribute positively to the Council's call to reduce overall aid levels.
większość państw członkowskich nadal pozytywnie odpowiada na wezwanie ze strony Rady do ograniczenia ogólnych poziomów pomocy.

The young also express the biggest support for keeping the promise to increase the aid levels 69% where the average for all the respondents is 62.
Młodzież wyraża także największe wsparcie dla dotrzymania obietnicy polegającej na zwiększeniu poziomu pomocy 69%, podczas gdy średnia dla wszystkich respondentów wynosi 62.

I hope that aid levels will not decrease,
Mam nadzieję, że poziom pomocy nie zostanie obniżony

The information required in the annual reports is intended to enable the Commission to monitor overall aid levels and to form a general view of the effects of different types of aid on competition.
Informacje wymagane w sprawozdaniach rocznych mają na celu umożliwienie Komisji monitorowania ogólnych poziomów pomocy oraz wypracowania generalnego spojrzenia na wpływ różnych rodzajów pomocy na konkurencję.

adapt certain aid levels.
nr 1257/1999 i dostosowania niektórych poziomów pomocy.

Some EU-15 countries were also able to reduce aid levels, now at approximately 0.44% of GDP in the period 2007- 2009, which were also 0.44% of GDP in the period 2004- 2006.
Niektórym krajom UE-15 również udało się zmniejszyć poziomy pomocy w okresie 2007-2009, które wynoszą obecnie około 0, 44% PKB i które wynosiły również 0, 44% PKB w okresie 2004-2006.

Member States will be able to set aid levels of between 10% and 15% for zones they will designate themselves, subject to certain conditions.
państwa członkowskie będą mogły przyznać pomoc w wysokości 10-15% na rzecz obszarów, które będą podlegać określonym przez nie warunkom.

The latest monitoring report forecasts that aid levels in the enlarged EU(25 Member States),
Najnowsze sprawozdanie z monitorowania przewiduje, że poziomy pomocy w rozszerzonej Unii Europejskiej(25 Państw Członkowskich),

the aid amounts for 2001/02 should therefore be maintained at the aid levels for the 2000/01 marketing year.
kwoty pomocy na rok 2001/02 powinny być utrzymane na poziomach pomocy na rok gospodarczy 2000/01.

all except one have either raised or maintained their aid levels, with Malta recording the highest growth in the EU,
wszystkie z wyjątkiem jednego, podniosły lub utrzymały poziomy pomocy: największy wzrost nastąpił na Malcie;

award criteria and aid levels), and that it satisfies the criteria of sound financial management.
kryteriów przyznawania wsparcia i poziomów pomocy) oraz że spełnia kryteria należytego zarządzania finansami.

The Commission is now working on an enhanced scheme for SMP focusing on higher aid levels as well as on ways to ensure that the product is stored for the appropriate time to make the scheme even more effective in alleviating pressure on the supply side.
Obecnie trwają prace nad rozwinięciem programu dotyczącego odtłuszczonego mleka w proszku, w szczególności podnosząc poziom pomocy, jak również przedłużając okres przechowywania tak, by zwiększyć wpływ programu na łagodzenie presji po stronie podaży.

overall aid levels go down, and aid is increasingly allocated to the Lisbon objectives of sustainable growth and job creation in a knowledge-based economy.
obniża się ogólny poziom pomocy, a przyznawana pomoc coraz częściej przeznaczana jest na cele w ramach strategii lizbońskiej na rzecz zrównoważonego wzrostu i tworzenia miejsc pracy w gospodarce opartej na wiedzy.

For Skimmed Milk Powder in particular, the intension is to provide an enhanced scheme that focuses on higher aid levels as well as on ways to ensure that the product is stored for the appropriate time to make the scheme even more effective in alleviating pressure on the supply side.
Zwłaszcza w przypadku odtłuszczonego mleka w proszku zamiarem Komisji jest zapewnienie udoskonalonego programu skoncentrowanego na wyższych poziomach pomocy, jak również na sposobach zagwarantowania odpowiednio długiego przechowywania produktu, tak by zwiększyć skuteczność programu jako narzędzia łagodzenia presji po stronie podaży.

Other key priorities include the right balance between predictability in aid levels for partner countries
Inne kluczowe priorytety obejmują odpowiednią równowagę pomiędzy przewidywalnością w poziomach pomocy dla krajów partnerskich

which is first seen after aid levels have come down, is part of a long-term trend that is beginning or whether it reflects the particular situation of the financial and economic crisis during which higher aid levels could be expected for a short period.
czy zauważalna obecnie tendencja wzrostowa, następująca po spadku poziomów pomocy, stanowi część długoterminowego rozpoczynającego się trendu czy też odzwierciedla ona szczególną sytuację kryzysu finansowego i gospodarczego, w ramach której oczekiwać można wyższych poziomów pomocy w krótszym okresie czasu.

setting aid levels which are commensurate with the needs of these regions;
określenie poziomu pomocy odpowiedniego do potrzeb tych regionów

How to use "aid levels" in an English sentence

Results suggest that amongst 16 especially poor low-income countries, SWAp implementation is associated with significant decreases in health aid levels compared with non-implementers.

Q And on the MOU, do you know if American aid levels to Israel and to Egypt will remain at the present level?

Amounting to less than one dollar per person, current aid levels are grossly inadequate to the urgent human needs of the Nigerian people.

This work has significantly enhanced the use of sport to aid levels of integration by young people with intellectual and developmental disabilities across Europe.

American insistence on financial transparency as a condition for current aid levels would serve Israeli democracy and increase domestic backing for a settlement freeze.

The 3 external buttons provide a simple option to increase or decrease the detergent and rinse aid levels at a touch of a button.

The finding that aid levels are subject to a Goldilocks principle of not too little or too much is intuitive, but has received little attention.

As donor aid levels plummet, children in developing countries could face a bleak future as they miss out on the chance to go to school.

How to use "poziom pomocy, poziomu pomocy" in a Polish sentence

Dla pozostałych celów maksymalny poziom pomocy na gospodarstwo wynosi jedynie 200 tys.

Głównym zadaniem UNODC są działania mające na celu wzrost poziomu pomocy ofiarom handlu ludźmi.

Ulepszamy warunki pracy, dążąc tym samym do wysokiego poziomu pomocy psychologicznej, pedagogicznej, logopedycznej.

Siła вотофел również pomaga utrzymać poziom testosteronu w dzialanie komentarze rynek Polska organizmie, więc, że poziom pomocy obsługi będzie wspierać energię i wytrzymałość.

Oprócz wsparcia lokalnych szpitali SALTUS Ubezpieczenia stara się też nieustannie zwiększać poziom pomocy świadczonej swoim ubezpieczonym.

Poziom pomocy - do 100% kosztów kwalifikowalnych operacji, w zależności od kategorii beneficjenta, rodzaju operacji oraz zapisów LSR.

Przy czym poziom pomocy wynosi maksymalnie 50 proc. - Zgodnie z unijnymi zasadami taka pomoc powinna być przyznana firmom zatrudniającym do 10 osób - wskazuje prof.

Pomoc medyczna Medical facilities Na lotnisku pierwszy poziom pomocy medycznej.

Poprawią błąd Opóźnienie to jednak przysłowiowa łyżka dziegciu, a MPiT ma dla inwestorów jeszcze beczkę miodu: autopoprawkę do niezbyt trafionego pomysłu obniżenia poziomu pomocy publicznej.

Maksymalny poziom pomocy finansowej w ramach działania 3.1 może wynieść 50 proc.