The share of manufacturing decreased in the latter half of the 1990's particularly as aid levels in Germany and Italy dropped.
Het percentage voor de be- en verwerkende industrie daalde in de tweede helft van de jaren negentig, vooral omdat het steunpeil in Duitsland en Italië zakte.
The new system will reduce aid levels according to a scale based on the size of the investment.
De nieuwe regeling zal de steunniveaus verlagen volgens een schaal die gebaseerd is op de omvang van de investering.
the Commission remains confident that the European Union aid levels will increase again as of 2008- this year.
blijft de Commissie erop vertrouwen dat dehoogte van de steunvan de Europese Unie vanaf 2008, dit jaar, weer zal stijgen.
It provides an overview of aid levels and the objectives pursued by aid granted by Member States.
Deze editie geeft een overzicht van de steunvolumes en van de doelstellingen die lidstaten met hun steunverlening hebben nagestreefd.
Further impetus was provided at the Barcelona European Council in March 2002 when Member States agreed to step up their efforts to reduce aid levels.
Een verdere impuls werd gegeven op de Europese Raad van Barcelona in maart 2002 toen de lidstaten overeenkwamen hun inspanningen inzake de verlaging van het steunpeil te intensiveren.
In the three new Member States aid levels are all far below the Community average but with a rising tendency.
In de drie nieuwe lidstaten zijn de steunniveaus veel lager dan het communautaire gemiddelde, maar zij vertonen een stijgende tendens.
Given the relatively low levels of aid, it is only sporadic grants of sectorial aid that increase aid levels over the?200 million mark.
Gezien de relatief lage steunniveaus is het slechts de sporadische verlening van sectorale steun die de steunniveaus tot boven de 200 miljoen EUR doet stijgen.
Aid levels in relation to value added are highest in Greece
In verhouding tot de toegevoegde waarde zijn de steunvolumes het hoogst in Griekenland
Further efforts are therefore necessary to reduce aid levels by strengthening control mechanisms and improving transparency.
Er zijn derhalve verdere inspanningen nodig om door middel van betere controlemechanismen en een grotere doorzichtigheid het niveau van de steun te verlagen.
Aid levels in relation to value added are highest in Greece
De steunniveaus ten opzichte van de toegevoegde waarde zijn het hoogst in Griekenland
In Germany, due to the decrease in aid to current production, absolute aid levels continue to decrease in conformity with the 1997“Kohlekompromiss”.
Wegens de vermindering van de steun voor de lopende productie blijven in Duitsland de absolute steunniveaus overeenkomstig het‘Kohlekompromiss' van 1997 afnemen.
Aid levels were set on an annual basis;
Deomvang van de steun zal voor een periode van vijf jaar worden vastgelegd
Observes that the 2007 decreases in reported aid levels are due in some cases to the artificial boosting of figures in 2006 by debt relief;…';
Merkt op dat de verlaging van de gerapporteerde hulpniveaus in 2007 in sommige gevallen het gevolg is van de kunstmatige opdrijving van de cijfers in 2006 door schuldenverlichting;…”;
Further impetus was provided at the Barcelona European Council in March 2002 when Member States agreed to step up their efforts to reduce aid levels.
Een extra impuls hiertoe werd gegeven tijdens de Europese Raad van Barcelona in maart 2002, waar de lidstaten overeenkwamen nog meer inspanningen te leveren om de hoeveelheid steun te beperken.
Aid levels must be modulated to take account of the level of additional obligations and operating costs for farmers associated with
De steunniveaus moeten worden gedifferentieerd om rekening te houden met de mate waarin de invoering van een bepaalde norm voor de landbouwers extra verplichtingen
Cyprus all reported aid levels well above the CC-12 average.
Cyprus gerapporteerde steunniveaus ruim boven het gemiddelde van de CC-12 lagen.
Thus aid levels permitted under this Regulation for vessels approved under the Multiannual Guidance Programme prevail whilst vessels not complying with this programme cannot receive any aid support.
Zo gelden de steunniveaus die in deze verordening zijn toegestaan voor vaartuigen die zijn goedgekeurd in het meerjarig oriëntatieprogramma terwijl schepen die niet aan dit programma voldoen geen steun kunnen ontvangen.
It also notes the Commission's intention of further exploring the introduction of a secondary limit on aid levels with reference to the total cost of eligible operations.
Ook neemt de Raad nota van het voornemen van de Commissie om zich verder te buigen over de invoering van een secundair maximum voor de steunbedragen op basis van de totale kosten van de te subsidiëren operaties;
Spain are rapidly reducing their aid levels.”.
in Italië, Duitsland en Spanje deomvang van de steun snel afneemt.
During the ten years when aid levels dropped from?100 billion to under?80 billion,
Gedurende de tien jaar waarin deomvang van de steun daalde van 100 miljard EUR tot minder dan 80 miljard EUR
Results: 107,
Time: 0.0681
How to use "aid levels" in an English sentence
US aid levels in the region are still far below the standard recommended in 1984 by the Kissinger Commission.
Forty-one percent of law schools said that they kept their financial aid levels the same as the 2011-2012 cycle.
Although in a budget-cutting mood, congressional leaders also assured Mubarak this week that aid levels are secure for now.
Increase aid levels for some students by reducing the parental contributions that are assumed in calculations of loan eligibility.
Q: Is it necessary for a person to do all the First Aid Levels before doing a Level 3?
But there is good news: Guatemalan and Mexican aid levels are expected to hold about level with 1993 spending.
Aid levels would stay in the US$500-700 million-per-year range for the rest of the decade.
“Plan Patriota” (roughly 2003-2006).
Yet, few elected officials are calling for reduced aid levels in the foreseeable future, particularly since almost all U.S.
Even if Egypt had maintained the peace agreement, it is unlikely that US aid levels would have been maintained.
We are cutting aid levels and pulling out aid personnel without any clear plan for civil aid in the future.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文