What is the translation of " AID LEVELS " in Danish?

• støtteniveauet
• støtteniveauer
• bistandsniveauet

Examples of using Aid levels in English and their translations into Danish

The overall drop in the volume of aid is almost exclusively the result of the decreases in the aid levels in Germany and Italy.
Det generelle fald i omfanget af statsstøtten skyldes næsten udelukkende fald i støt teomfanget i Tyskland og Italien.

Aid levels relative to value added fluctuate slightly above 3% for the EUR 12 between 1992-94, and dropped below 3% for the EUR 15 in 1995-96.
Støtteniveauet i forhold til værditilvæksten ligger lige over 3% for EUR 12 i perioden 1992-94, mens det falder ned under 3% for EUR 15 i perioden.

The unjustified cut in the price of sugar beet, aid levels in the Azores and the sugar refining margin for Portuguese sugar refineries.
Den ubegrundede nedsættelse af prisen på sukker roer, af hjælpen til Acorerne og af omfanget af sukkerraffinering i de portugisiske raffinaderier.

If not, how can his aspiration for clean water, food security and an end to poverty be met without the international community meeting its promises on aid levels?
Hvis ikke, hvordan kan hans forhåbning om rent vand, fødevaresikkerhed og bekæmpelse af fattigdom opfyldes, uden at det internationale samfund opfylder sine løfter om støtteniveauer?

As regards aid levels, the general trend that they are falling is confirmed, although this does not alter the fact that they remain very high.
Med hensyn til støtteniveauerne bekræftes den generelle tendens til en reduktion, men det forhindrer dog ikke støtten i stadig at være meget høj.

Such financing adheres to the principle of providing extra resources and guarantees that the Community will give aid above the present aid levels intended for those countries.
Denne finansiering er i henhold til princippet om, at midlerne skal være afsat som ekstra midler og garanterer, at Fællesskabet yder hjælp ud over de nuværende niveauer for bistand til disse lande.

This was particularly so in the UK where aid levels were halved and the UK is the only Member State with aid of less than 10% of value added.
Dette er især til fældet i Det Forenede Kongerige, hvis støtteniveau er halveret, og som er den eneste medlemsstat, hvor støtten udgør under 10% af værditilvæksten.

I am thinking of financial institutions, like the International Monetary Fund and the World Bank, which should be more flexible when determining aid levels and granting aid during the crisis.
Jeg tænker her på finansinstitutioner som Den Internationale Valutafond og Verdensbanken, der skal være mere fleksible, når de fastlægger niveauet for støtte og yder bistand under krisen.

I hope that aid levels will not decrease, but rather will increase wherever possible, and that ways for it to effectively benefit the most deprived populations will be studied.
Jeg håber, at bistandsniveauet ikke vil falde, men stige, hvor det er muligt, og at det vil blive undersøgt, hvordan det kan være til fordel for de dårligst stillede befolkninger.

Parliament stresses, in the light of the significant discrepancies both in volume and in trends indifferent countries, the goal of convergence between the aid levels of the various Member States.
Parlamentet understreger, at målet er at skabe konvergens mellem de forskellige medlemsstaters støtteniveau i lyset af den betydelige spredning i øjeblikket med hensyn til såvel volumen som udviklingstendenserne i de forskellige lande.

Thus aid levels permitted under this Regulation for vessels approved under the Multiannual Guidance Programme prevail whilst vessels not complying with this programme cannot receive any aid support.
Det er således de støtteniveauer, som tillades i henhold til forordningen, for fiskerfartøjer omfattet af det flerårige udviklingsprogram, der gælder, medens der til fiskerfartøjer, som ikke opfylder betingelserne i dette program, ikke kan ydes nogen form for støtte.

Experience to date in the implementation of rural development programming for the 2000 to 2006 period has shown a need to clarify and simplify certain provisions of Regulation(EC) No 1257/1999 and adapt certain aid levels.
Erfaringen til dags dato med gennemførelsen af programmeringen af udviklingen af landdistrikterne for perioden 2000 til 2006 har vist, at der er et behov for at afklare og forenkle visse bestemmelser i forordning(EF) nr. 1257/1999 samt tilpasse visse støtteniveauer.

For regions that exceed 75% of the average GDP of the enlarged EU without this being attributable to a‘statistical effect', Member States will be able to set aid levels of between 10% and 15% for zones they will designate themselves, subject to certain conditions.
I de regioner, hvor BNP overstiger 75% af det gennemsnitlige BNP i den udvidede Union, og det ikke skyldes den»statistiske effekt«, kan medlemsstaterne opnå en støtteandel på mellem 10 og 15% i områder, som de selv afgrænser på visse betingelser.

Parliament supports the goal of reducing aid levels for eligible expenditure and requests informationon real aid levels(aid to eligible investment), the comparative situation between the various Member Statesand the use of Community funds.
Parlamentet støtter målet om at nedsætte støtteniveauet for de støtteberettigede udgifter og anmoder om oplysning om det reelle støtteniveau(berettiget investeringsstøtte), situationen i de forskellige medlemsstater og anvendelsen af fællesskabsmidler.

In November, the Industry Council met and approved the Commission's analysis indicating that, while taking account of other Community objectives, it was necessary to continue to reduce aid levels by strengthening control mechanisms and improving their transparency.
På industriministrenes møde i november godkendte Rådet Kommissionens analyse, ifølge hvilken det er nødvendigt at fortsætte bestræbelserne på at få nedbragt statsstøtteniveauet ved at styrke kontrollen og skabe øget gennem sigtighed, samtidig med at EU's mål på alle de andre områder tilgodeses.

Aid levels can start from EUR 500 per hectare, reducing to EUR 200 per hectare over five years, reflectingthe higher initial costs which can be associated withadjustment of farming practice to designation of landunder Natura 2000 and, in justified cases, can continue atabove EUR 200/hectare on a longer term basis.
Støtteniveauet kan starteved 500 EUR pr. ha og nedsættes til 200 EUR pr. ha overfem år, idet det afspejler de højere startudgifter i forbindelse med tilpasning af landbrugsmetoderne til udpegningen af arealer under Natura 2000, og kan i berettigede tilfælde opretholdes på et niveau over 200 EUR/hainden for en længere tidsramme.

I strongly believe that the crisis should not be an excuse for our Member States to water down donors' aid and promises, and I will insist on remaining committed to delivering the promised aid levels, both for EU Member States as well as for other donors.
Jeg formoder stærkt, at krisen ikke bør være nogen undskyldning hos medlemsstaterne for at nedtrappe donorbistanden og nedtone løfterne, og jeg insisterer på, at vi fortsat forpligter os til at yde støtte på det lovede niveau, både fra EU-medlemsstaterne og fra øvrige donorlande.

While aid levels permitted under Council Regulation(EEC) No 4028/86 for fishing vessels approved under the multiannual guidance programmes prevail and vessels not complying with this programme cannot receive any aid support, subsidies under the shipbuilding Directive can be granted for the benefit of contracts to build or convert a fishing vessel for a ship owner outside the territory of the Community.
Mens de i Rådets forordning nr. 4028/86 tilladte støtteniveauer til fiskerfartøjer, som er god kendt i henhold til de flerårige udviklingsprogrammer, har forrang, og der ikke kan ydes støtte til fartøjer, som ikke er i overensstemmelse med dette program, kan der i henhold til skibsbygningsdirektivet ydes subsidier til kontrakter for bygning eller ombygning af et fiskerfartøj til en reder uden for Fællesskabets territorium.

In practice this means that the Commission will ensure that shipowners are free in their choice of a building yard within the territory of the Community and that different aid levels available to yards in various Member States are not used to distort competition by the topping-up of the aid granted to the shipowner.
Dette betyder i praksis, at Kommissionen vil sikre, at redere er frit stillet med hensyn til at vælge værft inden for Fællesskabets territorium, og at de forskellige støtteniveauer, som værfterne kan opnå i forskellige medlemsstater, ikke bruges til at fordreje konkurrencen ved at øge støtten til rederen.

The Council nevertheless considers that this awarding of priority should not lead the EU institutions to discard the principles of effective and credible intervention: a requirements analysis, the tailoring of aid levels and arrangements to fit the nature of these requirements, and a fair division of contributions from all the bilateral and multilateral aid donors.
Rådet mener dog, at denne prioritering ikke må få EU-institutionerne til at afvige fra principperne om en effektiv og troværdig bistand, som består i en analyse af behovene, tilpasning af bistandsniveauet og -måderne til disse behovs art og fordeling af indsatsen mellem alle de bilaterale og multilaterale bidragydere.

I should ideally have liked to see aid reduced immediately to the aid level for cereals, but I can happily live with the Commission' s proposal.
Jeg havde helst set, at støtten blev nedsat til støtteniveauet for korn med det samme, men jeg kan godt leve med Kommissionens forslag.

For school milk, a Community aid level(95% of the target price) and a maximum quantity per pupil(0.25 litre of milk equivalent) have been fixed.
For skolemælk er der fastsat et niveau for EU støtten(95% af målprisen) og en maksimumsmængde pr. elev 0,25 1 mælkeækvivalent.

Areas eligible for Objectives 2and 3(Prague, Bratislava and Cyprus if not reunited) will be granted an aid level equal to that of the Member States.
Områder, som er støtteberettigede under mål2 og 3(Prag, Bratislava og Cypern, hvis sidstnævnte ikke forenes), vil modtage støtte i samme størrelsesorden som medlemsstaterne.

The aid level must be reduced by at least 20 percentage points for each year of operation, so that in the fifth year the amount of aid is limited to 20% of actual eligible expenditure occurred in that year.
Støtteniveauet skal nedsættes med mindst 20 procentpoint hvert driftsår, således at støttebeløbet det femte år er begrænset til 20% af de faktiske støtteberettigede udgifter, der afholdes det pågældende år.

The Commission considered the aid level to be justified as thisregion borders on Northern Ireland, which has a considerably higher GDPbut enjoys special status underthe guidelines and is allowed an aid intensity of 40% NGE.
Kommissionen fandt støtteniveauet berettiget, eftersom den omhandlede region grænser op til Nordirland, som har en betydeligt højere BNP, men nyder særstatus i henhold til retningslinjerne og haren tilladt støtteintensitet på 40% NSÆ.

The adaptation of the aid level to market conditions was central to the system established under Regulation No. 570/88 and the applicant undertakings could not claim, as an acquired right, that the advantages which they had enjoyed for a certain period under the system set up to facilitate the disposal of surplus butter should be retained.
Tilpasningen af støttens størrelse til markedssituationen er forbundet med ordningen i forordning nr. 570/88, og de sagsøgende selskaber har ikke krav på opretholdelse af fordele, under påberåbelse af en velerhvervet ret, som de i en periode har draget fordel af som følge af en ordning, der var indført for at fremme salget af overskudssmør.

Most were reserved for small and medium-sized enterprises, hada low aid intensity or aid level and a small budget.
De fleste af disse ordninger var forbeholdt små og mellemstore virksomheder, indebar en lav støtteintensitet eller et beskedent støttebeløb og finansieredes ved hjælp af begrænsede budgetmidler.

The aid level per inhabitant in the Objective 6 regions could thus reach the level in Finland.
Det vil kunne bringe støtteintensiteten pr. indbygger i de svenske mål 6-regioner op på samme niveau som i Finland.

How to use "aid levels" in an English sentence

Notably, Arab bilateral donors have given less generously over time with aid levels remaining relatively stable despite skyrocketing national wealth.

Rwanda needs clearer long-term indications of likely aid levels before it can plan & budget for scaled up expenditure programmes.

Target date for OECD countries to raise aid levels to 0.7% of Gross Domestic Product, as per the Paris Agreement.

Yet headline aid levels remain pitifully low, standing at only 0.26% of the combined income of all donor countries in 2004.

These factors all signal a reduction in food aid levels and increased complexity in PL 480 and other food aid decision-making.

The education package they approved contained most of the school aid levels sought by Democratic Governor Jim Doyle and Senate Democrats.

So we are going to have a very robust security relationship with Israel, and I believe the aid levels will be maintained.

The cuts to the aid budget mean that Australia’s aid levels will now fall to 0.22% of national income by next year.

The Aid levels below, which are the Department’s contribution to the transport costs, will be reflected in the prices charged by hauliers.

And as United States aid levels have diminished — reflecting bipartisan unhappiness with Pakistani policy — aid from the Chinese has increased.

How to use "støtteniveauer, støtteniveauet" in a Danish sentence

Trading resistens og støtteniveauer Modstand og støtteniveauer er himmelvidt anvendte instrumenter til at skabe handelsstrategier for alle slags investeringer.

Holder støtteniveauet ved 75, er nærmeste modstandsniveau ved 86.

Afgørelsen kommer, når indekset bryder igennem modstandsniveauet eller støtteniveauet.

OMX S30 holder fast i støtteniveauet omkring 1540-1560.

Den anden måde ville være at fastholde støtteniveauet til DSB og fjernbusselskaberne, og så tilføre flere penge til puljen.

Nedenfor er samme billede fra eksemplet ovenfor med støtteniveauet på DAX.

For det skal være noget at man kan vælge selv, som netværk og derfor skal det ikke være medbestemmende for støtteniveauet.

Møller-Mærsk tester støtteniveauet 9.200 og overordnet holder aktien fast i den stigende tendens og købssignalet, som blev etableret for 2 uger siden er stadig intakt.

Indholdet i og omfanget af støtten i de forskellige støtteniveauer fremgår på Tilbuddets målgruppe Målgruppen er borgere med varig nedsat psykisk og evt.

Data fra tidligere lære at handle binære muligheder online kan analyseres for at give generelle indikationer om modstands- og støtteniveauer ved at kigge på top og bund.