What is the translation of " AID TO HELP " in Polish?

• pomoc

Examples of using Aid to help in English and their translations into Polish

Transitional investment aid to help SMEs adapt to new Community standards.
Przejściowa pomoc inwestycyjna przeznaczona dla MSP na dostosowanie się do nowych norm wspólnotowych.

Greek livestock farmers are in despair; they are taking action to demand substantial aid to help them survive.
Greccy hodowcy zwierząt są na skraju rozpaczy- proszą o znaczne środki pomocowe, które pomogą im przetrwać.

Is requesting an increase in aid to help with the added burden President Zaragoza of Mexico on their detention facilities.
Prosi o zwiększenie pomocy, w związku z dodatkowym obciążeniem Prezydent Meksyku Zaragoza ich zakładów karnych.

On their detention facilities. President Zaragoza of Mexico is requesting an increase in aid to help with the added burden.
Prosi o zwiększenie pomocy, w związku z dodatkowym obciążeniem Prezydent Meksyku Zaragoza ich zakładów karnych.

The proposed new Fund would provide tangible aid to help Europe's most vulnerable people to integrate into society.
Zaproponowany nowy fundusz mógłby zapewnić wymierną pomoc wspomagającą integrację społeczną osób najbardziej zagrożonych.

The Commission's state aid action plan prepares the ground for new guidelines on the use of state aid to help innovative SMEs.
Plan pomocy państwa opracowany przez Komisję przygotowuje podstawy dla nowych wytycznych stosowania tej pomocy we wspieraniu małych i średnich przedsiębiorstw.

Objective: Investment aid to help ensure compliance of farmers with Action Programme measures to be introduced under the Nitrates Directive.
Cel: Pomoc inwestycyjna na wsparcie przygotowania rolników do wprowadzenia środków programu działania w ramach dyrektywy azotanowej.

Mobilises US$ 12.4 billion in humanitarian aid to help people affected by emergencies.
Mobilizuje pomoc humanitarną o wartości 12, 4 mld dolarów, pomagając ludziom w kryzysowych sytuacjach.

A project to provide legal aid to help the indigenous peoples of Xingu,
Projekt mający zapewnić pomoc prawną ludności tubylczej Xingu,

The EU also released EUR 1 million in humanitarian aid to help the most vulnerable population in Serbia.
UE przekazała także kwotę 1 mln EUR na pomoc humanitarną dla ludności Serbii znajdującej się w najtrudniejszej sytuacji.

State aid to help maintain access to coal reserves to ensure energy security should be earmarked for production units which could contribute to this objective at satisfactory economic conditions.
Pomoc państwa dla utrzymania dostępu do rezerw węgla w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego powinna być przeznaczona dla jednostek produkcyjnych, które mogłyby przyczynić się do realizacji tego celu na satysfakcjonujących ekonomicznie warunkach.

Of respondents to a new Eurobarometer support development aid to help people across the world out of poverty.
Respondentów nowego badania Eurobarometru popiera pomoc rozwojową, która ma pomóc ludziom na całym świecie w przezwyciężeniu ubóstwa.

This also applies to aid to help restructuring, so that the conditions laid down in points 29 to 47 are applied less strictly:
Względy powyższe zachowują również ważność w odniesieniu do pomocy na rzecz restrukturyzacji w ten sposób, że wymóg jest mniej

does not provide state aid to help same-sex couples procreate.
małżeństwa do przyjęcia dzieci, ale nie zapewnia pomocy państwa, aby pomóc pary homoseksualne prokreacji.

The European Council discusses financial aid to help developing countries fight global warming
Rada Europejska dyskutuje na temat pomocy finansowej na walkę z globalnym ociepleniem w krajach rozwijających się

The European Commission alone has so far pledged €180 million of humanitarian and development aid to help the countries affected by the epidemic.
Sama Komisja Europejska zobowiązała się do tej pory do pomocy humanitarnej i rozwojowej na kwotę 180 mln euro, aby pomóc krajom dotkniętym epidemią.

The European Commission today proposed to grant aid to help regions in Germany
W dniu dzisiejszym Komisja Europejska zaproponowała udzielenie pomocy regionom w Niemczech

is being tested as a potential treatment for asthma and as an aid to help prevent the rejection of transplanted organs.
między innymi, testowane jako potencjalne leczenia astmy i jako pomoc, aby pomóc w zapobieganiu odrzucaniu przeszczepionych narządów.

Some EUR 825 million has also been allocated for humanitarian aid, to help millions of people a ected by man-made crises or natural disasters.
Kwotę w wysokości 825 mln EUR zarezerwowano na pomoc humanitarną, aby w razie potrzeby wesprzeć miliony oar klęsk żywiołowych lub katastrof spowodowanych działalnością człowieka.

At the same time, the international community should be prepared to provide financial aid to help rebuild state structures that are based on the rule of law.
monitorowanie procesu formowania rządu, zaś społeczność międzynarodowa powinna być przygotowana na pomoc finansową w odbudowie struktur państwowych opartych na rządach prawa.

Other uses for this drug include hot flashes occurring from the menopause, as an aid to help smokers quit
Inne zastosowania tego leku obejmują uderzenia gorąca występujące od menopauzy, jako pomoc w rzuceniu palenia

This Communication proposes an EU strategy for supporting DRR in developing countries through both development cooperation and humanitarian aid, to help support the 2005 Hyogo Framework for Action1
Komisja proponuje przyjęcie strategii UE na rzecz wsparcia DRR w krajach rozwijających się, udzielanego zarówno poprzez współpracę na rzecz rozwoju, jak i pomoc humanitarną, w celu wsparcia planu działania z Hyogo1

In writing.- I wholeheartedly welcome the approval of €7.45m in EU aid to help retrain 850 workers made redundant from SR Technics.
Na piśmie.- Z ogromnym zadowoleniem przyjmuję zgodę na pomoc unijną w wysokości 7, 45 milionów euro przeznaczoną na pomoc w ponownym przeszkoleniu 850 pracowników zwolnionych z SR Technics.

Other uses for this drug include hot flashes occurring from the menopause, as an aid to help smokers quit
Inne zastosowania tego leku należą uderzenia gorąca występujące od menopauzy, jako pomoc, aby pomóc palaczom rzucić palenie

For a period of three years from the adoption of new compulsory Community standards, investment aid to help SMEs meet new standards may be authorised up to a maximum of 15% gross of eligible costs.
Na okres trzech lat, licząc od przyjęcia nowych obowiązkowych norm wspólnotowych, pomoc inwestycyjna przeznaczona dla MSP na dostosowanie się do nowych norm może być zatwierdzona do maksymalnej wysokości 15% brutto kosztów kwalifikowanych.

tweezers and other aids to help you cope with any emergency during the journey.
pincety i innych pomocy, które pomogą Ci poradzić sobie z każdy awaryjnego podczas jazdy.

How to use "aid to help" in an English sentence

Other Iowa churches came to their aid to help rebuild.

So I made this visual aid to help her out.

military aid to help improve the lot of ordinary Pakistanis.

Can I receive financial aid to help pay for college?

States will receive federal aid to help ease Medicaid costs.

give the Ukrainians lethal aid to help them if needed?

Lam pledges aid to help innocent child victims of terrorism.

Perfect aid to help my mother safely exit the car.

aid to help those affected by the war in Syria.

I rely on financial aid to help finance my education.

How to use "pomoc" in a Polish sentence

Podziękowanie rodzicom i uczniom za wspólną zabawę.Szczególne podziękowania składamy rodzicom uczniów klasy IVa za pomoc w przygotowaniu.

Kochany miziak Plusio do adopcji PLUSIO Plusio sam przyszedł po pomoc.

Możesz też zwrócić się o pomoc do Rzecznika Ubezpieczonych albo innych podmiotów lub organów powołanych do ochrony osób ubezpieczonych.

Ogromny w tym udział miał mój ojciec, Adam Placek, który od początku funkcjonowania firmy angażował się w pomoc potrzebującym.

Zdajemy sobie sprawę, jak ważne są dla nich i ich rodzin zarówno pomoc finansowa, jak i zrozumienie oraz wsparcie w codziennym życiu.

Ameryka szykuje sankcje, a Ukrainie oferuje pomoc finansową i wywiadowczą oraz wsparcie dla ochrony obiektów strategicznych, zwłaszcza 17 reaktorów jądrowych.

Komfort w czasie długiej rekonwalescencji i pomoc w odzyskaniu sprawności fizycznej są niezwykle ważne dla pacjenta i podopiecznego bez względu na wiek i rodzaj schorzenia.

Bliscy poległych w katastrofie otrzymują także pomoc prawną.

Pomoc przy montażu płyt karton-gips, malowaniu, szpachlowaniu, układaniu paneli itp.

Premier w siedzibie TOPR dowieść, że polskie państwo musi pamiętać o rodzinach tych, którzy niosą pomoc innym obywatelom i giną w trakcie wykonywania swoich obowiązków.