What is the translation of " AID TO PRODUCERS " in Polish?

• pomoc dla producentów

Examples of using Aid to producers in English and their translations into Polish

TITLE IV Aid to producers.
Pomoc dla producentów.

Aid to producers in other banana regions.
Pomoc dla producentów z innych regionów uprawy bananów.

Such steps shall not take the form of aid to producers and/or processors.
Czynności takie nie będą przybierać formy pomocy dla producentów lub przetwórców.

Aid to producers in the outermost regions.
Pomoc dla producentów z najbardziej oddalonych regionów.

The intervention agency shall pay the aid to producers before 31 August following the end of the wine year concerned, except.
Agencja interwencyjna wypłaca pomoc producentom do dnia 31 sierpnia po zakończeniu danego roku winnego, z wyjątkiem.

Aid to producers in the outermost regions.
Pomoc dla producentów w najbardziej oddalonych regionach.

Annual expenditure planned under the scheme: The scheme provides for EEK 1500000(EUR 95867,50) in aid to producers of fisheries products.
Roczne wydatki planowane w ramach programu: Wysokość pomocy przewidzianej w ramach programu dla producentów sektora rybactwa wynosi 1500000 EEK 95867, 50 EUR.

Aid to producers in other banana regions.
Pomoc dla producentów w innych regionach produkcji bananów.

The compensatory allowance for tuna delivered to the canning industry is the only intervention mechanism based on a direct aid to producers.
Dodatek wyrównawczy na tuńczyka dostarczanego dla przemysłu konserwowego jest jedynym mechanizmem interwencji opartym na pomocy bezpośredniej dla producentów.

We should also channel aid to producers who will improve the quality of their produce.
Powinniśmy również skierować pomoc do tych producentów, którzy będą pracować nad podwyższaniem jakości swoich produktów.

period 2009 to 2012, assuming that aid to producers is continued.
zakładając, że pomoc dla producentów wciąż będzie wtedy udzielana.

This appropriation is intended to cover aid to producers of protein crops,
Środki te przeznaczone są na sfinansowanie pomocy dla producentów upraw bogatych w białko,

limited the payment of the compensatory aid to producers members of recognized producers' organizations.
ograniczenie wypłat pomocy wyrównawczej producentom-członkom uznanych organizacji producentów.

Member States must pay the fixed part of the premium and the specific aid to producers within 30 days of the date of submission of the documents provided in paragraph 1.
Państwa Członkowskie muszą wypłacić producentom stałą część premii oraz specjalną pomoc w terminie 30 dni od daty złożenia dokumentów przewidzianych ust. 1.

Aid to producers was partially decoupled in 2003,
Pomoc dla producentów została częściowo oddzielona od produkcji w 2003 r.

This appropriation is intended to cover area aid to producers of nuts, in accordance with Chapter 4 of Title IV of Council Regulation(EC) No 1782/2003.
Środki te przeznaczone są na sfinansowanie pomocy obszarowej dla producentów orzechów, zgodnie z rozdziałem 4 tytułu IV rozporządzenia Rady(WE) nr 1782/2003.

areas still remain to be replanted, the system of aid to producers who replant their vineyards to combat phylloxera should be continued;
duże obszary nadal czekają na przesadzenie, należy kontynuować system pomocy dla tych producentów, którzy przesadzają swoje winnice, aby zwalczać filokserę winiec.

This appropriation is intended to cover area aid to producers of energy crops in accordance with Chapter 5 of Title IV of Regu-lation(EC) No 1782/2003.
Uwagi Środki te przeznaczone są na sfinansowanie pomocy obszarowej dla producentów upraw energetycznych zgodnie z tytułem IV rozdział 5 rozporządzenia(WE) nr 1782/2003.

the possibilityfor the Member States to grant special aid to producers of up to 3,5% of the amount of direct aid..
umożliwienie państwom członkowskim przyznawania producentom dopłat specjalnych w wysokości do 3,5% kwoty pomocy bezpośredniej.

start-up aid to producers groups responsible for the supervision of the use of quality labels
programy jakości, pomoc na zakładanie przedsiębiorstw dla grup producentów odpowiedzialnych za nadzorowanie wykorzystania znaków jakości

Whereas aid to producers should be used principally to ensure higher
A także mając na uwadze, co następuje:(1) Pomoc dla producentów powinna być wykorzystywana przede wszystkim do zapewnienia wyższych

subject to the results thereof, the Member States shall pay the balance of the aid to producers within 90 days of the fixing by the Commission of actual production for the marketing year concerned
z zastrzeżeniem ich wyników Państwa Członkowskie wypłacają pozostałą część pomocy producentom w ciągu 90 dni od ustalenia przez Komisję rzeczywistej produkcji w danym roku gospodarczym

Member States shall grant a specific aid to producers' organizations which set up a revolving fund in accordance with this Article
Państwa Członkowskie przyznają specjalną pomoc organizacjom producentów, które tworzą odnawialny fundusz zgodnie z niniejszym artykułem

grants specific aid to producers located in less-favoured areas,
przyznaje specjalną pomoc producentom znajdującym się na mniej uprzywilejowanych obszarach rolnych,

This appropriation is intended to cover aid to producers of protein crops in accordance with Chapter 2 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z pomocą dla producentów upraw bogatych w białko zgodnie z tytułem IV rozdział 2 rozporządzenia(WE)

the Member States may decide to grant the aid to producers of concentrated grape must
Państwa Członkowskie mogą podjąć decyzję o przyznaniu pomocy producentom skoncentrowanego moszczu gronowego

Remarks This appropriation is intended to cover area aid to producers of nuts in accordance with Chapter 4 of Title IV of Regulation(EC)
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z pomocą obszarową dla producentów orzechów zgodnie z ty-tułem IV rozdział 4 rozporządzenia(WE)

The shifting from production support to direct aid to producers by introducing a system of decoupled income support for each farm will contribute to promote a more marketed oriented and sustainable agriculture.
Przejście od wsparcia produkcji do pomocy bezpośredniej dla producentów poprzez wprowadzenie systemu wsparcia dochodów oddzielonego od produkcji dla każdego gospodarstwa przyczyni się do promowania rolnictwa, które jest zorientowane rynkowo i trwałe.

On the other hand, this report extends partially coupled aid to producers at no additional cost to the EU budget,
Z drugiej strony sprawozdanie to wydłuża okres udzielania pomocy częściowo związanej z produkcją skierowanej do producentów, nie stanowiąc dodatkowego obciążenia dla budżetu

should cover both aid to producers and aid for varietal conversion;
powinny obejmować zarówno pomoc dla producentów, jak i pomoc na rzecz zmiany odmian;