What is the translation of " ALL COMPLETED " in Polish?

• wszystkie zakończone
• wszystkie ukończone
• wszystkie zrealizowane

Examples of using All completed in English and their translations into Polish

Delete all completed to-dos?
Usunąć wszystkie zakończone zadania?

On average, Preferred Freelancers win 50% of all completed projects over $2000.
Średnio, Preferowani Freelancerzy wygrywają 50% wszystkich zrealizowanych projektów powyżej 2000 USD.

All completed, sir.-Isn't he unbelievable?
Zakończona, sir.- On jest niewiarygodny?

Scan and save all completed pages.
Skanuj i zapisuj wszystkie skończone strony.

Of all completed suicides have tried previously.
Samobojców, którym się udało, próbowało już wcześniej.

You get points for all completed tasks.
Za wszystkie codzienne zadania otrzymujesz punkty.

All completed and approved research reports are
Wszystkie ukończone i zatwierdzone sprawozdania z badań są

This is the list of all completed missions.
Misja zrealizowała wszystkie wyznaczone zadania.

All completed and approved research reports are
Wszystkie uzupełnione i zatwierdzone sprawozdania z badań są

Yeah, the website gives all completed details about the item.
Tak, strona oferuje wszystkie zakończone szczegóły dotyczące elementu.

Adverse drug reactions(ADR) reported with Pixuvri are from final data from all completed studies.
Polekowe działania niepożądane zgłoszone w związku ze stosowaniem produktu Pixuvri pochodzą z końcowych danych wszystkich zakończonych badań klinicznych.

We would love to include all completed languages as they are ready.
Chcielibyśmy uwzględnić wszystkie ukończone języki, gdy są one gotowe.

All completed units have passed pressure tested on special VSR equipment which simulates turbocharger being on car.
Wszystkie zakończone jednostki przeszły testowane na specjalnych urządzeń VSR ciśnienie, które symulują turbosprężarki jest na samochodzie.

Yeah, the website gives all completed information concerning the product.
Tak, strona oferuje wszystkie zakończone informacje dotyczące pozycji.

Checks will be processed and mailed within four to eight weeks upon verification of eligibility and receipt of all completed prize winner paperwork.
Czeki zostaną przetworzone i przesłane pocztą w ciągu czterech do ośmiu tygodni po sprawdzeniu kwalifikowalności i pokwitowania wszystkich wypełnionych dokumentów zwycięzcy.

Pl:'As a family we have all completed formalities of the wedding and sacraments.
Pl:"Jako rodzina mamy dopełnione wszystkie formalności ślubno-sakramentalne.

Therefore, it is my recommendation we accept Allied Chemical's generous offer and turn over all completed and incompleted experiments and data.
I skończyć ze wszystkimi zakończonymi hojną ofertę Allied Chemical ''Dlatego, moim zaleceniem jest zaakceptować bądź też niezakończonymi eksperymentami dotyczącymi naszej nieudanej oscylacji i informacjami.

Check this box if you want all completed to-dos to be always grouped at the bottom of the to-do list.
Zaznacz opcję jeśli chcesz by wszystkie ukończone zadania były zawsze zgrupowane na końcu listy zadań.

issuing required documents was temporarily impossible and verifies if all completed transactions from a given day were correctly transferred to the panel.
wymaganych dokumentów nie było chwilowo możliwe, jak również pozwala weryfikować czy wszystkie zrealizowane transakcje z danego dnia zostały prawidłowo przeniesione do panelu.

Computer scan- Results of all completed manual or planned scans are displayed in this window.
Skanowanie komputera- w tym oknie są wyświetlane wyniki wszystkich ukończonych operacji skanowania ręcznego i zaplanowanego.

The article should be accompanied by all completed and signed documents required by the editors.
Wraz z pracą w elektronicznym panelu redakcyjnym powinny zostać zamieszczone wszystkie dokumenty wymagane przez Redakcję, wypełnione i podpisane.

The total annual value of all completed transactions is still just half as great as historic highs.
Łączna wartość wszystkich zakończonych transakcji jest nadal oblisko połowę niższa odhistorycznych poziomów maksymalnych.

Therefore, Resch has the right to request the payments for all completed deliveries, save the right to claim for further damages.
Wówczas firma Resch ma prawo zażądać natychmiastowej zapłaty za wszystkie zrealizowane dostawy, z zastrzeżeniem prawa do roszczeń odszkodowawczych z tytułu szkód o większym zakresie.

The draw of the main prizes will include all completed pages of the brochure“Search Liptova treasures” that they qualify for the competition
Losowanie głównych nagród będzie obejmować wszystkie zakończone stron broszury“Szukaj Liptova skarbów”, które kwalifikują się do konkursu

If you select"Immediately", all completed to-dos will be hidden.
wybrane zostanie"Natychmiast", wszystkie zakończone zadania będą ukryte.

The Commission should present and publish all completed, ongoing and planned fitness checks on a website in a transparent way.
Komisja powinna w przejrzysty sposób przedstawiać na swojej stronie internetowej wszystkie przeprowadzone, bieżące i planowane kontrole sprawności i publikować je.

Maybe all complete cyborgs like me start wondering this.
Chyba wszystkie pełne cyborgi zaczynają się nad tym zastanawiać.

Of heavenly bounty all complete;
Niebiańskiej hojności w całej kompletności;

Not damaged, and most of all, complete… Amazing!
Nieuszkodzone i przede wszystkim kompletne… Zdumiewające!…!

There is a need here for clarification and, above all, complete transparency.
W tym względzie potrzebne jest wyjaśnienie i przede wszystkim całkowita przejrzystość.