What is the translation of " ALL PACKAGING " in Polish?

• wszystkie opakowania
• wszystkich opakowań

Examples of using All packaging in English and their translations into Polish

Compatible with all packaging machines.
Kompatybilność z różnymi urządzeniami do pakowania.

All packagings must be labelled with:- the name of the substance.
Każde opakowanie musi być opatrzone etykietą określającą:- nazwę substancji.

The right solution for(almost) all packaging needs.
Pasujące rozwiązanie dla(prawie) wszystkich wymogów stawianych opakowaniom.

All packaging must show clearly
Wszystkie opakowania muszą w sposób wyraźny

To avoid a restocking fee, all packaging must be returned with the shoes.
Aby uniknąć opłaty za uzupełnienie zapasów, wszystkie opakowania należy zwrócić wraz z butami.

What all packaging specialists know: The last row is always the most difficult.
Wszyscy specjaliści od pakowania wiedzą, że ostatni rząd jest zawsze najtrudniejszy.

Never 2013- The Dymafol GmbH has developed in recent years a competent partner for all packaging.
Nigdy 2013- Dymafol GmbH opracowała w ostatnich latach kompetentnego partnera dla wszystkich opakowań.

All packaging products may be reused for packaging
Wszystkie opakowania produktów można wykorzystać ponownie do pakowania

We will eliminate PVC(polyvinyl chloride) from all packaging by 2012 where technical solutions exist.
Do 2012 roku wyeliminujemy PCW(polichlorek winylu) ze wszystkich opakowań wszędzie, gdzie jest to technicznie możliwe.

All packaging designs can easily be down loaded and directly assumed to the control.
Wszystkie wzory opakowań można z łatwością pobrać i wprowadzić bezpośrednio do układu sterowania.

Please return the goods, if possible, in the original packaging with all accessories and all packaging components.
Towar należy odesłać w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu wraz z całym osprzętem oraz z wszystkimi elementami opakowania.

The“Packaging Days 2014” event in Lossburg offered all packaging product manufacturers a varied general and specialist program with the following details.
W ramach„Packaging Days 2014” w Lossburgu dla wszystkich producentów opakowań przygotowano urozmaicone programy specjalistyczne i ramowe.

Citizen Photo has made it simpler than ever to differentiate genuine from third-party media by clearly demonstrating the company branding on all packaging;
Citizen Photo ułatwiło niż kiedykolwiek odróżnienie mediów oryginalnych od innych, poprzez wyraźne pokazanie marki firmy na wszystkich opakowaniach;

No later than 31 December 2025 a minimum of 65% by weight of all packaging waste will be prepared for reuse and recycled;
Nie później niż do dnia 31 grudnia 2025 r. co najmniej 65% wagowo wszystkich odpadów opakowaniowych zostanie przygotowane do ponownego użycia i poddane recyklingowi;

In HTC's main offices, all packaging and waste materials such as cardboard boxes,
W gÅ‚Ã3wnej siedzibie firmy HTC wszystkie materiały opakowaniowe i odpady, takie jak pudła kartonowe, pojemniki

Items must be in their original packaging, all the original boxes must be intact and included, along with all packaging materials, manuals, shoehorn.
Przedmioty muszą być w oryginalnym opakowaniu, wszystkie oryginalne pudełka muszą być nienaruszone i dołączone, wraz z wszystkimi materiałami do pakowania, podręcznikami, łyżkami do butów.

the Price includes all packaging, transportation costs to the Delivery Location,
Cena obejmuje wszystkie opakowania, koszty transportu do miejsca dostawy,

All packaging is discreet
Wszystkie przesyłki są dyskretne

The mass of the packaging shall be accepted for all packaging of the same type
Ustaloną średnią masę opakowań przyjmuje się dla wszystkich opakowań tego samego typu

introduces minimum requirements which all packaging has to meet to be put on the Community market.
wprowadza minimalne wymogi, które wszystkie opakowania muszą spełnić, aby można było je wprowadzić na rynek wspólnotowy.

In HTCâ€TMs main offices, all packaging and waste materials such as cardboard boxes,
W głównej siedzibie firmy HTC wszystkie materiały opakowaniowe i odpady, takie jak pudła kartonowe,

Following the principle of"as much as necessary- as little as possible," all packaging used for product protection is recyclable- our cardboard packaging consists of up to 90% recovered paper.
Zgodnie z zasadą"tyle, ile trzeba- możliwie najmniej", wszystkie opakowania wykorzystywane do ochrony produktów muszą nadawać się do recyklingu, a opakowania tekturowe muszą składać się nawet w 90% z papieru z odzysku.

This Decision, which covers all packaging placed in the market in the Community
Niniejsza decyzja, która obejmuje wszystkie opakowania wprowadzane na rynek Wspólnoty

metering systems for all packaging machines used in the food industry,
systemy pomiarowe dla wszystkich maszyn pakujących stosowanych w przemyśle spożywczym,

Directive 91/414/EEC provides that all packaging of plant-protection products is to show safety precautions for the protection of humans, animals
Dyrektywa 91/414/EWG stanowi, że wszystkie opakowania środków ochrony roślin muszą wskazywać środki ostrożności służące ochronie ludzi,

Whereas this Directive should cover all types of packaging placed on the market and all packaging waste; whereas; therefore, Council Directive 85/339/EEC of 27 June 1985 on containers of liquids for human consumption(4) should be repealed;
Niniejsza dyrektywa powinna obejmować wszystkie rodzaje opakowań wprowadzanych do obrotu oraz wszystkie odpady opakowaniowe; dlatego dyrektywa Rady 85/339/EWG z dnia 27 czerwca 1985 r. w sprawie pojemników na płyny przeznaczone do spożycia przez ludzi4 powinna zostać uchylona;

This Directive covers all packaging placed on the market in the Community
Niniejsza dyrektywa stosuje się do wszystkich opakowań wprowadzanych do obrotu Wspólnoty

WITT offers gas mixing and metering systems for all packaging machines used in the food industry,
Firma WITT oferuje systemy mieszalnicze i pomiarowe do wszystkich urządzeń pakujących w przemyśle spożywczym, bez względu na to,

This Decision, which covers all packaging covered by Directive 94/62/EC aims to establish the numbering
Niniejsza decyzja, obejmująca wszystkie opakowania objęte dyrektywą 94/62/WE, ma na celu ustanowienie numeracji

This Decision shall apply to all packaging covered by Directive 94/62/EC and aims to establish
Niniejsza decyzja ma zastosowanie w odniesieniu do wszystkich opakowań, o których mowa w dyrektywie 94/62/WE

How to use "all packaging" in an English sentence

All packaging materials have environmental impacts.

Discount Boxes and all packaging items.

Remove all packaging before using product.

Remove all packaging from the unit.

Were all packaging materials sourced responsibly?

Please remove all packaging before use.

Gustav usually removes all packaging too.

Remove all packaging except foil tray.

Remove all packaging and plastic film.

All packaging materials used are recyclable.

How to use "wszystkie opakowania" in a Polish sentence

Oczywiście najlepiej byłoby, gdyby wszystkie opakowania po zużyciu znikały bez śladu, ale nic w przyrodzie nie ginie.

Należy zachować wszystkie opakowania ze zgłoszonymi kodami.

Jednocześnie smuci nas fakt, że nie wszystkie opakowania spełniły oczekiwania co do jakości.

Nie wszystkie opakowania mogą być dostępne w aptece.

Może on zagwarantować o wiele lepszą cenę niż inne firmy z tej branży, a dodatkowo wszystkie opakowania są dokładnie sprawdzane pod względem jakości.

Firma wymieni wszystkie opakowania Kolejne kampanie na rzecz czystego środowiska i świadomej konsumpcji nie pozostają bez echa, przynajmniej wśród globalnych gigantów.

Noszę plastikowe klapki w domu, używam plastikowej myjki do ciała, wszystkie opakowania do czyszczenia i sprzątania są z plastiku.

Czy wszystkie opakowania z plastiku nadają się do recyklingu?

Sprzedawcy podkreślają, że wszystkie opakowania mają być absolutnie identyczne.

Często narzekamy, że wszystkie opakowania jajek wyglądają tak samo.