What is the translation of " ALL PROBABILITY " in Polish?

• według wszelkiego prawdopodobieństwa
• ze wszystkich możliwości
• z całą pewnością

Examples of using All probability in English and their translations into Polish

An axe, in all probability.
Siekiera z całą pewnością.

In all probability he had his reasons.
W każdym razie on miał swoje powody.

Not always, but in all probability.
Nie zawsze, w większości przypadków.

In all probability, he took his own life.
Wszystko wskazuje, że odebrał sobie życie.

We need fighters, or… in all probability.
Potrzebni nam będą wojownicy- wedle wszelkiego prawdopodobieństwa.

Or in all probability, we will.- We need fighters.
Wedle wszelkiego prawdopodobieństwa.- Potrzebni nam będą wojownicy.

And the Didache, such a contention seems devoid of all probability.
Oraz Didache, taki zarzut wydaje się pozbawione wszelkiego prawdopodobieństwa.

These are common to all Probability powered casinos.
Są wspólne dla wszystkich prawdopodobieństwo zasilany kasyn.

All probability aside, I would like to determine how he actually died.
Odkładamy wszystkie przypuszczenia, chciałbym ustalić, jak rzeczywiście umarł.

So you already know, in all probability, the answer is x equals 4.
Więc wiemy już, z całą pewnością, że odpowiedź to x 4.

In all probability Banthrico Incorporated produced my book bank.
Według wszelkiego prawdopodobieństwa Banthrico Incorporated produkowane mój bank book.

What I didn't consider was that the infection had in all probability started weeks earlier!
Co mi się nie uważają, że infekcja miała z całą pewnością zaczął tydzień wcześniej!

I said that in all probability Tricki Woo's on his way out.
Powiedziałem, że według wszelkiego prawdopodobieństwa Tricki Woo ich opuści.

Cause of death for those two was the fire itself. Well, the inference is that, in all probability.
Przyczyną śmierci obojga był pożar. Wniosek jest taki, że ze wszystkich możliwości.

In all probability it will be included in the calendar of sports events for good.
Wszystko wskazuje na to, że na stałe wejdzie do kalendarza imprez sportowych.

The nuns partake of very frugal fare and, in all probability, abstain from meat.
W mniszek bierzemy bardzo frugal taryfy, a we wszystkich prawdopodobieństwo, powstrzymanie się od mięsa.

In all probability, there are Christians being slaughtered in Nigeria today. 30:07.
Całkiem prawdopodobnie, chrześcijanie są szlachtowani dzisiaj w Nigerii. 30:07.

Cause of death for those two was the fire itself.- Uh-huh. Well, the inference is that, in all probability.
Przyczyną śmierci obojga był pożar. Wniosek jest taki, że ze wszystkich możliwości.

In all probability, the gunshot wound to the rear of the cranium was the culprit.
Według wszelkiego prawdopodobieństwa rana postrzałowa z tyłu głowy była przyczyną zgonu.

If you have been doing some planning for your trip to Barcelona, you have in all probability chalked out a visit to the Montjuïc park and the magical fountain that it hosts.
Jeśli zostały jakiejś planowanie na wyjazd do Barcelony, masz w ogóle prawdopodobieństwo kredą wizytę w parku Montjuic i magiczną fontannę, że gospodarze.

I think, in all probability, Wilma Flintstone is the most desirable woman who ever lived.
Według wszelkiego prawdopodobieństwa, Wilma Flintstone jest najbardziej godną pożądania kobietą, która kiedykolwiek żyła.

In that regard, it must be pointed out that, in order to be able to determine whether the damage which applicants fear is serious and irreparable and therefore provides grounds for ordering interim measures, the judge hearing the application must have hard evidence allowing him to determine the precise consequences which the absence of the measures applied for would in all probability entail for each of the undertakings concerned.
W tym względzie należy zauważyć, że w celu uzyskania możliwości określenia, czy szkoda, której obawia się skarżąca, jest poważna i nieodwracalna, a zatem stanowi podstawę dla zarządzenia środków tymczasowych, sędzia orzekający w przedmiocie środków tymczasowych musi posiadać mocne dowody umożliwiające mu określenie precyzyjnych konsekwencji, które w przypadku braku zastosowania tych środków z całym prawdopodobieństwem powstały by w odniesieniu do każdego z zainteresowanych przedsiębiorstw.

Some of these, in all probability, followed him to South Galatia, soon after his second visit.
Niektóre z nich, według wszelkiego prawdopodobieństwa, a następnie go do Południowej Galacji, wkrótce po jego drugiej wizyty.

In all probability, that described activities at any time in the past, today and tomorrow was, is and will be completely useless.
Według wszelkiego prawdopodobieństwa, lecz opisuje działalność w dowolnym momencie w przeszłości, obecnie iw przyszłości, był, jest i będzie całkowicie bezużyteczne.

In all probability, Laurat borrowed his theory, directly or indirectly, precisely from Myasnikov, investing it only with a pedantically“learned” air.
Według wszelkiego prawdopodobieństwa Laurat dokładnie przejął tę teorię, bezpośrednio lub pośrednio, od Miasnikowa, pedantycznie otaczając ją uczoną aurą.

In all probability the armies of the four kings combined did not exceed a thousand men, and the entire population of Sodom probably much less.
Według wszelkiego prawdopodobieństwa złączone armie tych czterech królów nie przewyższały tysiąca mężczyzn, a wszystkich mieszkańców Sodomy prawdopodobnie było jeszcze mniej.

But in all probability before they are fully waked up to the necessity for revision, the winds and the storms of the coming trouble of this day of the Lord will accomplish the work most thoroughly by razing them to the foundation.
Ale z wszelkim prawdopodobieństwem zanim zostaną oni zupełnie przebudzeni do potrzeby rewizji, wiatry i burze nadchodzącego ucisku dnia Pańskiego dokonają tego dzieła przez zupełne zburzenie ich aż do fundamentów.

Of course you can also travel into the future and see all probabilities.
Oczywiście, możecie również podróżować w przyszłość I widzieć wszystkie możliwości.

In all probabilities, it is possible to solve iPhone camera black issue by resetting your saved settings on the device.
W wszystkie prawdopodobieństw, jest możliwe, aby rozwiązać problem czarny aparat iPhone przez zresetowanie ustawień zapisanych na urządzeniu.

How to use "all probability" in an English sentence

In all probability there were other children.

In all probability Simone was severely anorexic.

You in all probability haven’t got a…..

In all probability way too many years.

In all probability very much later indeed.

In all probability all that and extra.

In all probability you'll feel like quitting.

Otherwise, you in all probability picked up?

Sleep-in-the-chilly-on-the-veranda therapy (was in all probability questionable.

Technically, this in all probability doesn’t rely.

How to use "według wszelkiego prawdopodobieństwa, ze wszystkich możliwości, z całą pewnością" in a Polish sentence

Nawet więc jeśli inwestycja w auto jest spora, to według wszelkiego prawdopodobieństwa na przestrzeni następnych pięciu czy dziesięciu lat tylko się na niej zyska.

Przypomnijmy też, że według wszelkiego prawdopodobieństwa broni chemicznej, w postaci tzw.

Oczywiście, wiecie, ale według wszelkiego prawdopodobieństwa jedynie w przybliżeniu, kto bowiem miałby w dzisiejszych czasach ochotę zajmować się dogmatyką katolicką?!

Jeśli to nie nastąpi, to według wszelkiego prawdopodobieństwa należy się liczyć z nasiloną działalnością sabotażową na urządzenia komunikacyjne i przemysłowe, z ewentualnymi atakami na niemieckie placówki służbowe".

Według wszelkiego prawdopodobieństwa byli oni astronomami.

Zakup złota na firmę Niekiedy przedsiębiorcy chcieliby kupić złoto na firmę i skorzystać ze wszystkich możliwości podatkowych, jakie przychodzą do głowy.

Co oznacza, że według wszelkiego prawdopodobieństwa osoba znana jednemu z tych ludzi okaże się też znana wszystkim pozostałym.

Taki naszyjnik z całą pewnością będzie oryginalnym upominkiem.

Zadzwoń, a otrzymasz wycenę, która z całą pewnością będzie godna Twojej uwagi.

Za posiadanie 3 faz płacisz, więc korzystaj ze wszystkich możliwości które posiadasz.