What is the translation of " ALL TO HELL " in Polish?

• wszystkich do piekła
• wszystkich w cholerę
• wszyscy diabli
• wszystkich do diabła

Examples of using All to hell in English and their translations into Polish

Goddamn it all to hell.
A niech to wszyscy diabli!

I would rather…[ High-pitched whining]… blow us all to hell.
Wolałbym wysadzić nas wszystkich w cholerę.

I will blow them all to hell. Thank you.
Potem poślę wszystkich do piekła.

Stop the engine or I will blow us all to hell!
Zrób to albo wysadzę nas wszystkich w cholerę.

Send them all to hell! Pay them half of the daily wage!
Odesłać wszystkich, niech im zapłacą po pół dniówki!

Oh, goddamn it all to hell!
A niech to wszyscy diabli!

You people are good only for putting words in order that only will take you all to hell….
Ci ludzie są dobre tylko za wprowadzanie słów w porządku, że tylko będzie was wszystkich do piekła….

Will send you all to hell.
Wyśle was wszystkich do piekła.

God's going to send us all to hell and the devil will surely send us back again if we don't do the right thing.
Bóg wyśle nas wszystkich do piekła, a diabeł nas wyśle z powrotem. Jeśli nie zrobimy tego co należy.

I will blow you all to hell!
Poślę was wszystkich w cholerę!

Goddamn you all to hell, I blew it up!
Ty co?! Wysadziłem ją, do diabła z wami wszystkimi, wysadziłem ją!

We're gonna blow them all to hell.
Wyślemy ich wszystkich do diabła.

Your just gonna blow us all to hell and for what? Is that it?
Czy tak? Po prostu nas wysadzisz wszystkich do piekła i za co?

After that I will blow them all to hell.
Potem poślę wszystkich do piekła.

If God had any sense or decency, He would blow us all to hell and leave her home the way it was, pure and perfect, like her.
Gdyby Bóg posiadał zmysły, bądź trochę przyzwoitości… zesłałby nas wszystkich do diabła i uczynił jej dom… takim jak ona, czystym i doskonałym.

Before the demon drags you all to hell!
Nim demon porwie was wszystkich do piekła!

Your just gonna blow us all to hell and for what?
Po prostu nas wysadzisz wszystkich do piekła i za co?

When they pick up the body the mine will blow them all to hell.
Kiedy podniosą ciało, mina wysadzi ich wszystkich w cholerę.

One wish, and you can send them all to hell with John Constantine.
Wystarczy jedno życzenie, byś wysłał je do piekła razem z Johnem Constantinem.

I knew it that Tonya is going to lead you all to Hell.
Wiedziałam, że Tonya zaprowadzi was wszystkie do piekła.

I will blow us all to hell.
Rzuć to! Pośle nas wszystkich do piekła.

Thank you. Oh, yeah… I also wish to blow us all to hell.
Dziękuję. Ach, tak. Chciałabym też wysłać nas wszystkich do piekła.

I would rather… blow us all to hell. Give up.
Wolałbym wysadzić nas wszystkich w cholerę. Poddaj się.

Sooner or later… I will send them all to hell.
Prędzej czy później… poślę wszystkich do diabła.

I will send you all to hell!
Poślę was wszystkich do piekła!

Why, we're as happy as Adam and eve Before eve munched us all to hell.
Przecież jesteśmy szczęśliwi jak Adam i Ewa, zanim Ewa schrupała nas wszystkich do piekła.

I will blast you all to hell.
Wyślę was wszystkich do piekła.

And decompression would blow us all to hell.
Łańcuchową i wysłać wszystkich do piekła.

You will blow us all to hell.
Wysadzisz nas wszystkich do piekła.

What is a trouble that won't blow us all to hell?
Jaki Kłopot nie wyśle nas wszystkich do piekła?

How to use "all to hell" in an English sentence

have seen Love blow it all to Hell before.

Easy, by accepting them all to hell he uses.

Derrick’s plan just went all to hell as usual.

My rhythim went all to hell and I slowed significantly.

I have sent them all to hell for their folly.

Who had spammed us all to hell the day before.

Her whole topside was blowed all to hell and burning.

Plus, my knee is buggered all to hell right now.

Probably because it was stretched all to hell (see above).

Bend the wheels on your General all to hell already?

How to use "wszyscy diabli, wszystkich do piekła" in a Polish sentence

Wściekła jak wszyscy diabli postanawiam w ostatnim porywie heroizmu zmienić mu kolor dołu.

Rządzę wszystkimi ludźmi i wszystkich do piekła sprowadzę.

Zamazują za sobą wszelkie ślady, cieszą się jak wszyscy diabli z wprowadzania jeszcze lepszych systemów kontroli, bo będzie co oszukiwać.

To bluźnierczy kozioł, Fałszywy Prorok, który przybył, żeby zawlec nas wszystkich do piekła!

Jestem pasjonat jak wszyscy diabli i żadna moralność nic na to nie poradzi: kiedy już na mnie przyjdzie, muszę się wykląć do syta.

Ksiądz kanonik z ambony Wołał cały spłoniony, Że bezbożność zaciekła Strąci wszystkich do piekła.

Pozostał ktoś kto jest w stanie wysłać ich wszystkich do piekła!

a niech was wszyscy diabli Fake news Nitrasa powielają ANTYPOLSCY ŻURNALIŚCI.

Niech to wszyscy diabli, w całym tym zamieszaniu wyszczerbił sobie dwójkę.

Goście szykują się do zdjęcia, jednak błysk, który następuje, prowadzi ich wszystkich do piekła.