What is the translation of " ALSO ACKNOWLEDGE " in Polish?

• również przyznać
• także uznać

Examples of using Also acknowledge in English and their translations into Polish

Here you can also acknowledge alarms.
Alarmy można także potwierdzać.

The psychologist acknowledges that, so that the person themself can also acknowledge and accept it.
Psycholog to uznaje, tak aby ta osoba sama mogła to także uznać i zaakceptować.

We must also acknowledge where Russia is in the right.
Musimy również przyznać Rosji rację tam, gdzie ją ma.

Whilst this criticism is partly justified, we should also acknowledge the positive aspects.
O ile ten krytycyzm jest częściowo uzasadniony, powinniśmy również dostrzec pozytywne aspekty.

And you must also acknowledge that the Companions are so well-admired.
Musisz się także zgodzić z tym ze wszyscy wielbią towarzyszy.

To do this, we must be demanding and ambitious as far as goals are concerned, but we must also acknowledge the debt we have to developing countries.
W tym celu musimy przyjąć wymagającą i ambitną postawę w odniesieniu do celów, ale musimy także uznać nasz dług wobec krajów rozwijających się.

The Council also acknowledges Mexico's growing role on the global scene.
Rada uznaje również rosnąca rolę Meksyku na arenie międzynarodowej.

However, the precondition for a viable transatlantic partnership is that the Americans also acknowledge Europe's justified concerns in transatlantic trade.
Aby jednak nasze partnerstwo miało szanse powodzenia, Amerykanie muszą również zrozumieć uzasadnione obawy Europy dotyczące handlu transatlantyckiego.

Mr Burani also acknowledged the value of the rapporteur's document.
BURANI również docenił wartość przedstawionego przez sprawozdawcę dokumentu.

For no other things do we write to you, but what ye either do read or also acknowledge, and I hope that also unto the end ye shall acknowledge..
Albowiem nic inszego wam nie piszemy, tylko to, co czytacie, albo też poznawacie, a spodziewam się, iż też aż do koóca poznacie.

We should also acknowledge the Commission's action plan and the clear deadline that has been set.
Powinniśmy również uznać plan działania Komisji i wyraźnie określony termin.

Henry and Scott own compilers also acknowledge that the total period.
Henry i Scott własne kompilatory też przyznać, że łączny okres.

The EU also acknowledges the importance of supporting local civilian structures throughout Syria.
Unia uznaje również znaczenie wspierania lokalnych struktur cywilnych w całej Syrii.

The Latin canonists of the Middle Ages also acknowledge only these twenty canons of Nicæa.
W łacina canonists w średniowieczu również potwierdzić jedynie te dwadzieścia kanonów Nicejski.

The Council also ACKNOWLEDGES the importance of achieving a timely withdrawal of temporary support measures.
Rada UZNAJE również znaczenie wycofania tymczasowych środków wsparcia w odpowiednim terminie”.

The United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) also acknowledges the important contribution of forests to the achievement of its goals.
W konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia(UNCCD) również uznano znaczenie istotnego wkładu, jaki lasy wnoszą w realizację celów tej konwencji.

The report also acknowledges the status of the Arctic Council, which Commissioner Füle even said the EU was willing to reinforce.
W sprawozdaniu uznaje się również status Rady Arktycznej, a komisarz Füle powiedział nawet, że UE zamierza go wzmocnić.

Finally, the new law also acknowledges the finality of arbitral awards.
Wreszcie, nowa ustawa przyznaje też ostateczność orzeczeń arbitrażowych.

We should also acknowledge the fact that it will have perhaps the greatest economic impact of any legislation that has been passed here in the last decade.
Powinniśmy również uwzględnić fakt, że będzie on miał prawdopodobnie największy wpływ na gospodarkę spośród wszystkich aktów prawnych, które zostały tu przyjęte w ostatnim dziesięcioleciu.

Of course we should be critical, but we should also acknowledge that there are the beginnings of something here that we should encourage.
Powinniśmy oczywiście być krytyczni, ale powinniśmy również przyznać, że jest tu zalążek czegoś, co powinniśmy wspierać.

We must also acknowledge the fact that a person has been killed in a car accident- and we should be saddened by that, indeed we are saddened by that- but also that a judicial review has been carried out.
Musimy również uznać fakt, że w wypadku samochodowym zginął człowiek- co powinno nas zasmucić i faktycznie nas smuci- ale również, że przeprowadzono kontrolę sądową.

China's Ambassador to France, H.E. Kong Quan, also acknowledged the Round Table's considerable contribution to EU-China relations.
Ambasador Chin we Francji, pan Kong Quan, również uznał znaczny wkład obrad prowadzonych w ramach okrągłego stołu w stosunki UE z Chinami.

We can also acknowledge that certain ideas we might have ourselves that define and explain future lives and liberation, for example, might be totally incorrect, and that Buddhism wouldn't accept those preconceived definitions or explanations either.
Możemy również przyznać, że określone idee, jakie mogliśmy sami mieć, na przykład w przedmiocie definiowania i objaśniania przyszłych wcieleń i wyzwolenia, mogą być całkowicie nieprawidłowe i że buddyzm nie uznaje tych z góry przyjętych definicji czy objaśnień.

The strategy also acknowledges the need to make"globalisation work for sustainable development.
Strategia uznaje również potrzebę„wykorzystania globalizacji w interesie trwałego rozwoju”.

We must also acknowledge, despite the significant advances made by the directive in relation to reception conditions- as mentioned in particular by my colleague Mrs Lefrançois, whose observations I fully support- we must acknowledge that the Member States still have too much room for manoeuvre on this issue.
Jak już właśnie wspomniała koleżanka pani poseł Lefrançois, której uwagi całkowicie podzielam, musimy również przyjąć do wiadomości, że państwa członkowskie wciąż będą miały wiele swobody w tym zakresie, pomimo osiągniętych za sprawą dyrektywy wyraźnych postępów w kwestii warunków przyjmowania.

The European Council also acknowledged the continuous efforts undertaken by Bulgaria and Romania.
Rada Europejska wyraziła również uznanie za ciągłe starania podejmowane przez Bułgarię i Rumunię.

The Commission also acknowledges the report's recommendations for the short and medium term and is engaged in improvements to the current programme.
Komisja przyjmuje ponadto zawarte w raporcie zaleceniakrótko- i średniookresowe i jest zaangażowana w poprawę bieżącego programu.

The Court of Justice also acknowledged that the competent national authorities enjoy a wide margin of discretion in this respect.
Trybunał Sprawiedliwości uznał również, że właściwe organy krajowe posiadają szeroki margines swobody w podejmowaniu decyzji w tym zakresie.

The Committee also acknowledges that peace-building through the involvement of people in the development of their own communities is a continuous process.
Komitet uznaje również, że działanie na rzecz pokoju poprzez zaangażowanie ludzi w rozwój ich własnych społeczności jest ciągłym procesem.

The report also acknowledges the importance of high-quality information and calls on the Commission to promote the entry into operation of the European Drought Observatory.
W sprawozdaniu potwierdzono również wagę wysokiej jakości informacji i wezwano Komisję do działania na rzecz uruchomienia działalności Europejskiego Obserwatorium ds. Susz.

How to use "also acknowledge" in an English sentence

We also acknowledge the support from Dr.

You Also Acknowledge That JHAVERI SECURITIES LTD.

Would you also acknowledge the North Sea?

You also acknowledge that HB Producties B.V.

I also acknowledge the fact that Mr.

We also acknowledge Soo-Jong Rey for discussions.

We must also acknowledge our own limitations.

We also acknowledge our youth and children.

We also acknowledge support from NAWI Graz.

Science can also acknowledge wholes and qualities.

How to use "również przyznać, także uznać" in a Polish sentence

Rekompensatę z tytułu szkód można również przyznać bez konieczności powiadamiania KE (to tzw.

Od samego początku należy także uznać i uwzględnić w nim szczególne cechy narzędzi połowowych wykorzystywanych na Morzu Adriatyckim.

Studenckiego Festiwalu Piosenki postanowiło również przyznać wyróżnienia w postaci udziału w Koncercie Galowym 48.

Możesz także uznać, że taka definicja nie istnieje.

Muszę się również przyznać do tego, że pod sam koniec niemal się popłakałam.

Pisanie horoskopu możemy także uznać za rozrywkę i potraktować, to jaką dobrą zabawę.

Trzeba również przyznać, że drobne zabiegi z zakresu stomatologii estetycznej są bardzo często wykonywane w czasie przygotowań przedślubnych, a nawet w czasie przygotowań do studniówki i matury.

Dzięki przemyślanej fabule i nieoczekiwanym zwrotom akcji nie można się od niej oderwać.Trzeba również przyznać, że jest to książka, po której ma się czytelniczego kaca.

Musimy jednak także uznać wartość tradycyjnych form życia zakonnego.

Za przejaw reżyserskiej lub aktorskiej przesady można także uznać zachowanie głównej bohaterki w scenie spaceru.