What is the translation of " ALSO INCREASINGLY " in Polish?

• również coraz częściej
• także w coraz większym stopniu
• również coraz bardziej
• również coraz większe

Examples of using Also increasingly in English and their translations into Polish

But the technology is also increasingly being used by businesses.
Ta technologia jest również coraz częściej wykorzystywana w biznesie.

Hiking in the Tatras is popular not only in summer but also increasingly in winter.
Turystyka w Tatrach jest popularny nie tylko latem, ale także coraz częściej w zimie.

They are also increasingly seen purely as financial investments.
Są one także coraz częściej postrzegane wyłącznie jako inwestycje finansowe.

Europe's wholesale energy markets are also increasingly cross-border in nature.
Europejskie hurtowe rynki energii są też w coraz większym stopniu transgraniczne.

It is also increasingly widely learned outside of Poland, in this number also in NZ.
Jest on też coraz szerzej poznawany i poza Polską, w tym w NZ.

Now, however, customs are also increasingly performing other tasks.
Jednak obecnie służby celne wykonują coraz częściej również inne zadania.

It is also increasingly used in the services sector, although mainly at national level.
Jest również coraz częściej stosowana w sektorze usługowym, ale głównie w zakresie krajowym.

The radio spectrum is an extremely valuable but also increasingly scarce resource.
Widmo radiowe jest niezwykle cennym, ale też coraz bardziej kurczącym się zasobem.

NTP time servers are also increasingly being used for other new innovations.
Serwery czasu NTP są również coraz częściej wykorzystywane do innych nowych innowacji.

Advanced economies will be most affected but emerging economies are also increasingly being hit.
Odczują to nie tylko gospodarki krajów rozwiniętych, ale także, w coraz większym stopniu, gospodarki wschodzące.

It is also increasingly being used as a forum for investor-State disputes.
Jest również coraz częściej wykorzystywane jako forum sporów między inwestorami a państwem.

They are not only popular for living and working, but also increasingly as a tourist attraction.
Są nie tylko popularne do życia i pracy, ale także coraz częściej jako atrakcja turystyczna.

It is also increasingly used in the agricultural and food industry(e.g. producer groups) and in gardening.
Znajduje także coraz większy zakres zastosowań w branży rolno-spożywczej(np. grupy producenckie) i ogrodniczej.

Active participation is also increasingly used in pupil assessment.
Kryterium aktywnego uczestnictwa jest także w coraz większym stopniu stosowane w ramach oceny uczniów.

Right to safe design of logistics contracts Freiburg(ots)- Because the logistics industry is also increasingly.
Prawo do bezpiecznych konstrukcji umów logistycznych Freiburg(ots)- Ponieważ branży logistycznej jest także coraz bardziej.

Manual food sorting is also increasingly seen as an unattractive employment opportunity.
Ręczne sortowanie żywności jest również coraz częściej postrzegane jako zajęcie mało atrakcyjne.

Bartenders are becoming artists at the Shaker, and their guests are also increasingly aware of the ingredients used.
Barmani stają się artystami na wytrząsarce, a ich goście są również coraz bardziej świadomi używanych składników.

Manufacturers also increasingly use contractual sales restrictions in their distribution agreements.
Producenci również w coraz większym stopniu korzystają z ograniczeń umownych sprzedaży w porozumieniach dystrybucyjnych.

Not only do cable conduits protect cables from wear-and-tear, they also increasingly fulfil a regulatory function.
Węże do ochrony kabli chronią kable nie tylko przed mechanicznym zużyciem, ale pełnią w coraz większym stopniu także funkcję organizacyjną.

EU citizens are also increasingly exposed to crisis situations, both natural and man-made.
Obywatele UE są również w coraz większym stopniu narażeni na sytuacje kryzysowe, spowodowane zarówno klęskami żywiołowymi jak i działalnością człowieka.

Magda Piskorczyk is very interested in ethnic music from various parts of the world, which is also increasingly included in the repertoire.
Magda Piskorczyk jest mocno zainteresowana muzyką etniczną z różnych stron świata, którą również coraz częściej włącza do repertuaru.

Natural gas is also increasingly used inchemical industry as a raw material for the production of various organic substances.
Gaz ziemny jest również coraz częściej wykorzystywany wprzemysł chemiczny jako surowiec do produkcji różnych substancji organicznych.

The wines have a fine gold Riesling spicy bouquet and are ideal as wine by the glass, but are also increasingly sorted klassich and expanded.
Wina mają czystego złota Riesling korzenny bukiet i są idealne jako wina na kieliszki, ale są również coraz posortowane klassich i rozszerzony.

In logistics, it is also increasingly important, Shipping rates for not only weight, but also to calculate weight by volume.
W logistyce, ale również coraz większe znaczenie, Stawki za wysyłkę do masy nie tylko, ale także do obliczania masy na jednostkę objętości.

Hence, we would like to say that there is an alternative to this budget, and one that is not only possible, but also increasingly necessary.
Dlatego też chcielibyśmy powiedzieć, że istnieje alternatywa wobec tego budżetu i że jest ona nie tylko możliwa, ale też coraz bardziej konieczna.

Not just when planning new laboratories but also increasingly for the refurbishment and extension of existing ones.
Przygotowujemy je nie tylko przy planowaniu nowych laboratoriów, ale także coraz częściej przy modernizacji i rozbudowie istniejących laboratoriów.

But also increasingly important when it comes to military and foreign policy. That's true for surveillance policies, for policies in terms of data collection.
Dotyczy to polityki inwigilacyjnej, zasad gromadzenia danych, ale także coraz bardziej polityki wojskowej i zagranicznej.

The 6th and 7th RTD Framework Programmes37 also increasingly addressed sustainable development and the environment.
Szósty i siódmy ramowy program w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji37 są także w coraz większym stopniu ukierunkowane na zrównoważony rozwój i środowisko.

Another positive news item is, that Poles are not only increasingly returning to the country, but are also increasingly reluctant to emigrate.
Kolejną dobrą wiadomością jest, że Polacy nie tylko coraz częściej wracają do kraju, ale też coraz mniej chętnie z niego wyjeżdżają na stałe.

Alternative operators also increasingly invest in their own networks compared to services based on the incumbents' infrastructure.
Alternatywni operatorzy również coraz częściej inwestują w swoje własne sieci i oferują mniej usług w oparciu o infrastrukturę operatora dominującego.

How to use "also increasingly" in an English sentence

Tumbling composters are also increasingly popular.

App-integrated toys are also increasingly common.

However, HMO are also increasingly controversial.

Illegal fishermen are also increasingly well-organized.

Increasing difficult but also increasingly addictive.

They also increasingly care about cost.

Wild berries are also increasingly important.

You also increasingly know about relationship.

But they are also increasingly apolitical.

Congress was also increasingly asking questions.

How to use "również coraz częściej, również coraz bardziej, także w coraz większym stopniu" in a Polish sentence

Z zyskiem dla inwestora Inwestorzy zainteresowani zakupem nieruchomości pod wynajem również coraz częściej decydują się na duże, 4-pokojowe mieszkania.

Ortodoncja staje się również coraz bardziej popularna.

Chcemy także w coraz większym stopniu stawiać na praktyczne wykorzystywanie wyników naszych badań i tworzyć warunki do rozwoju potencjału naukowego i przedsiębiorczości naszych pracowników.

Mężczyznom również coraz częściej zależy na gęstej fryzurze.

Fot.: Cad Decor K&A Nowe wersje programów dla projektantów wnętrz są również coraz bardziej popularne w mediach społecznościowych.

Spowoduje to z czasem całkowity zanik poczucia sacrum. (Ten pogański sposób zachowania się jest również coraz bardziej widoczny w Kościele polskim przyp.

Obok zalewu wytworów koreańskiej pop kultury, pojawiają się również coraz częściej inicjatywy promujące w Chinach tradycyjną i współczesna sztukę koreańską.

Kobiety również coraz częściej stosują zabieg którym jest przedłużanie włosów.

Ty możesz nawet odszukać tynki maszynowe które również coraz częściej oferowane czy przedstawianej są w sieci.

Zaburzenia miesiączkowania staje się również coraz bardziej powszechny u kobiet ćwiczących rekreacyjnie.