What is the translation of " ALSO INCREASINGLY " in Russian?

• также все чаще
• также во все большей степени
• также все шире
• также все более
• также все больше
• также все активнее
• также растет

Examples of using Also increasingly in English and their translations into Russian

The EU is also increasingly involved in prevention policy.
ЕС также все шире участвует в осуществлении профилактической политики.

Lastly, development financing is also increasingly unpredictable.
И наконец, финансирование развития также становится все более непредсказуемым.

Taxation is also increasingly being used to achieve environmental ends.
Налогообложение также во все большей степени используется для достижения экологических целей.

The humanitarian community in Darfur is also increasingly subject to violence.
Также во все большей степени насилию в Дарфуре подвергаются сотрудники гуманитарных учреждений.

It is also increasingly used as a source for statistical data in its own right.
Он также все шире используется в качестве самостоятельного источника статистических данных.

Developing country firms are, however, also increasingly participating in such agreements.
Вместе с тем в таких соглашениях все больше также участвуют фирмы из развивающихся стран.

They are also increasingly being used to support person-to-person(p2p) transfers.
Такие продукты также все чаще используются для осуществления денежных переводов между физическими лицами.

Taking local knowledge and traditional technologies into account is also increasingly seen as necessary.
Учет местных знаний и традиционных технологий также все чаще рассматривается как необходимое условие.

The people of Iraq are also increasingly threatened by sectarian violence.
Народу Ирака также все более угрожает межконфессиональное насилие.

Governments also increasingly recognize the importance of providing an enabling environment for cooperatives.
Правительства также во все большей степени признают важное значение создания благоприятных условий для развития кооперативов.

Faced with environmental challenges, ECE countries are also increasingly turning to natural gas as the fuel of choice.
Для решения экологических проблем страны ЕЭК также во все большей степени переходят на природный газ в качестве одного из вариантов топливной политики.

Consumers also increasingly rely on brand or company reputations as guides to quality.
Потребители также во все большей степени руководствуются в вопросах качества репутацией компании или фирменными наименованиями.

But it is not only pharmaceutical companies that are making use of this technology; universities are also increasingly using the CO 2 incubator with rotating shakers.
Однако применяют эту технологию не только фармацевтические компании- университеты также все активнее используют CO 2- инкубаторы BINDER с ротационным шейкером.

The operations have also increasingly taken on new and broader assignments and responsibilities.
В ходе этих операций также все чаще выполняются новые и более широкие задачи и функции.

It is also increasingly recognized that the implementation of the Platform for Action is essential for the achievement of all the Goals.
Также во все большей степени признается, что осуществление Платформы действий необходимо для достижения всех целей.

The previous issue covered sustainable wildlife management, also increasingly affected by population growth and the expansion of agricultural, industrial and urban areas.
В предыдущем выпуске освещался вопрос устойчивого управления дикой природой, на которую также все чаще воздействует рост населения и расширение сельскохозяйственных, промышленных и городских районов.

It is also increasingly about reaching out to include other humanitarian actors in order to forge a stronger common humanitarian agenda.
Он также все больше предполагает обращение к другим гуманитарным сторонам в целях выработки более цельной и общей гуманитарной повестки дня.

Precursor chemicals are also increasingly being diverted from domestic distribution channels.
Объектом утечки из каналов внутреннего распределения все чаще становятся также химические вещества- прекурсоры.

UNHCR also increasingly resorted to national UNVs, whose deployment is simpler and less costly in comparison to that of international UNVs.
УВКБ также все шире прибегает к использованию национальных ДООН, развертывание которых проще и дешевле по сравнению с развертыванием международных ДООН.

The secretariat web site is also increasingly being used to facilitate interaction and information dissemination.
Для активизации взаимодействия и распространения информации также все шире используется секретариатский вебсайт.

Palladium was also increasingly used in diesel catalysts during 2007, limiting growth in platinum autocatalyst demand.
В 2007г палладий также все больше использовался в дизельных катализаторах, что ограничивало рост спроса на платину для этой отрасли.

The international disciplines and obligations are also increasingly encompassing rules that frame development policy choices of developing countries.
Международные нормы и обязательства также все чаще охватывают правила, ограничивающие выбор развивающихся стран в вопросах политики развития.

Renewables are also increasingly viewed as critical for providing access to energy, particularly in rural areas of the developing world.
Использование возобновляемых источников энергии также во все большей степени рассматривается в качестве одного из важнейших факторов обеспечения доступа к энергии, особенно в сельских районах развивающихся стран.

The United Nations regional commissions are also increasingly working with partners, especially donor countries, on tax-related issues.
Региональные комиссии Организации Объединенных Наций также все чаще занимаются совместно с партнерами, особенно странами- донорами, вопросами, связанными с налоговой сферой.

Perpetrators are also increasingly turning to the use of Tor anonymizing networks, presenting additional challenges for tracing communications and the attribution of digital evidence to individuals.
Правонарушители также все активнее пользуются системой анонимизации Tor, что еще больше усложняет отслеживание сообщений и установление связи между цифровыми уликами и конкретными лицами.

Gender and women's rights issues are also increasingly integrated into activities focusing on minorities and indigenous peoples.
Гендерная проблематика и вопросы прав женщин также все шире учитываются в работе в области меньшинств и коренных народов.

ILO expertise is also increasingly in demand in the promotion of sustainable microfinance operations in post-conflict countries such as Cambodia, and the former Yugoslavia and in regions such as Central America and sub-Saharan Africa.
Также растет спрос на оказание квалифицированной помощи МОТ для содействия развитию устойчивых микрофинансовых операций в странах, где достигнуто урегулирование конфликтов, таких как Камбоджа и бывшая Югославия, а также в таких регионах, как Центральная Америка и район Африки к югу от Сахары.

Pursuant to specific Council resolutions, the President is also increasingly requested to appoint members of fact-finding missions and commissions of inquiry following consultations with relevant groups and States.
В соответствии с конкретными резолюциями Совета Председателю также все чаще предлагается назначать членов миссий по установлению фактов и комиссий по расследованию после проведения консультаций с соответствующими группами и государствами.

The Department has also increasingly involved missions in reaching selection decisions since the latter part of 2000.
Департамент также все шире привлекает со второй половины 2000 года миссии к принятию решений о подборе кандидатов.

Climate change is also increasingly affecting the lives of millions of children worldwide.
Изменение климата также все больше отражается на жизни миллионов детей во всем мире.