What is the translation of " ALSO SOMEWHAT " in Polish?

• również nieco
• też trochę

Examples of using Also somewhat in English and their translations into Polish

But, she is also somewhat restless.
Ale jest też trochę niespokojna.

Not only is the status quo good for work, it's also somewhat comforting.
Status quo przydaje się nie tylko w pracy. Zapewnia również pewien komfort.

He was also somewhat of a mentor to Eddie Trunk.
Zazula był również kimś w rodzaju mentora dla Edvarda Von Trunka.

Well, I'm a biologist, but I'm also somewhat of an explorer.
Cóż, jestem biologiem, Ale jestem też trochę explorerem.

My sister was also somewhat resistant, at first. But after a while, she grew to like it.
Z początku moja siostra również była nieco niechętna, jednak z czasem zaczęła w tym gustować.

He is brave and honorable, but also somewhat forgetful and clumsy.
Jest odważny i honorowy, jednocześnie dość zapominalski i niezdarny.

Nowak's e-mails, which NASA posted online, revealed the busy life of uber-professionals that was also somewhat ordinary.
Nowaka e-maile, które NASA pisał on-line, ujawniły zajęty życie uber-profesjonalistów, która była również nieco zwyczajne.

The leaves are also somewhat hairy.
Owłosione są również brzegi blaszki liściowej.

It also somewhat depends on the goal; but if our aim is just the goal and our motivation is anger, then this is difficult.
Zależą one trochę także od celu, jednak jeśli naszym zamiarem jest po prostu cel, a naszą motywacją jest gniew, wówczas sytuacja jest trudna.

Fiscal plans are also somewhat disappointing.
Plany budżetowe były także nieco rozczarowujące.

The latter will show an even more disciplined bottom end, perhaps even more powerful, but also somewhat artificial and colored.
Te ostatnie pokażą jeszcze bardziej zdyscyplinowany dół pasma, zapewne mocniejszy, ale zarazem jakiś sztuczny, podbarwiony.

Both great powers are also somewhat at odds with international law.
Obydwa wielkie mocarstwa są też na bakier z prawem międzynarodowym.

Concepts that have been dropped at this stage include: B and C- interesting geometrical form, yet feeling a bit too blocky and lacking a spark; D- it is quite unique, but also somewhat weird.
Koncepcje które zostały porzucone na tym etapie to: B oraz C- co prawda charakteryzują się interesującą, geometryczną formą, ale jednocześnie sprawiają wrażenie zbyt ciężkich i brakuje im jakiejś iskry; D- dosyć oryginalna, choć jednocześnie dosyć dziwna.

The responsibilities of trustees and trustees are also somewhat different from each other.
Obowiązki członków zarządu i powierników również nieco się od siebie różnią.

Adesina's accent is also somewhat difficult to understand in certain videos, although his English is very good.
Akcent Adesina jest również nieco trudne do zrozumienia w niektórych filmów, chociaż jego angielski jest bardzo dobry.

Something," you ask,"calmly remove the vomiting and leave the room?" Today, many pediatricians consider the principles of educating the reformer Benjamin Spock not only controversial, but also somewhat harmful, although some 50-60 years ago on the book"Child and care for him».
Co to- pytasz- spokojnie usunąć wymiociny, i wyjść z pokoju,” Dzisiaj, zasady edukacja reformingu Benjamin Spock, wielu pediatrów wierzyć nie tylko wątpliwe, ale również częściowo szkodliwe, choć kilka lat 50-60 temu na podstawie książki„The Child i troszczyć się o niego».

On the other hand, it is also somewhat similar to the restaurant 6376-1, Breezeway Cafe.
Z drugiej strony natomiast, jest również trochę podobny do restauracji 6376-1, Restauracja.

Since he lived at Bethsaida, Philip had for some time known of Jesus, but it had not occurred to him that Jesus was a really great man until that day in the Jordan valley when he said,“Follow me.” Philip was also somewhat influenced by the fact that Andrew, Peter, James, and John had accepted Jesus as the Deliverer.
Ponieważ Filip mieszkał w Betsaidzie, znał od jakiegoś czasu Jezusa, ale nie przyszło mu na myśl, że Jezus jest rzeczywiście wielkim człowiekiem, aż do tego dnia, kiedy w dolinie Jordanu powiedział mu:„Pójdź ze mną”. Filip pozostawał także w pewnym stopniu pod wrażeniem tego, że Andrzej, Piotr, Jakub i Jan uznawali Jezusa za Wybawiciela.

Unfortunately, these are Dog beds also somewhat more expensive, a purchase, which however quickly profits.
Niestety, są to łóżka dla psa również nieco droższy, zakup, który jednak szybko zyskuje.

They were also somewhat frightened and disconcerted by the unexpected boldness and assertive determination exhibited by the Pharisees who had come down from Jerusalem.
Byli także w jakiś sposób zastraszeni i zaniepokojeni niespodziewaną śmiałością i stanowczą determinacją, zaprezentowaną przez faryzeuszy, którzy przybyli z Jerozolimy.

A new method of transferring odłaguje We were also somewhat servers after the loss of a package will be sent later.
Nowa metoda przesyłania odłaguje nam także nieco serverypo utracie jakiegoś pakietu zostanie on wysłany później.

Irbesartan AUC and Cmax values were also somewhat greater in oldersubjects(≥ 65 years) than those of young subjects 18- 40 years.
Wartości AUC i Cmax irbesartanu były również nieco większe u osobników w podeszłym wieku(≥ 65 lat), niż u osobników młodych 18-40 lat.

The Commission's definition of corporate governance is also somewhat partial in nature and so should be made more robust.
Sformułowana przez Komisję definicja ładu korporacyjnego jest również w pewien sposób niepełna i powinna zostać uszczegółowiona.

Irbesartan AUC and Cmax values were also somewhat greater in elderly subjects(≥ 65 years) than those of young subjects.
Wartości AUC i Cmax irbesartanu były również nieco większe u osobników w podeszłym wieku(≥ 65 lat), niż u osobników młodych18- 40 lat.

In addition, funds withheld by manufacturers in NPM dispute also somewhat lower than in recent years, which resulted in an increase pa 2% in oppgjorsmidler that was paid to the United States.
Ponadto fundusze wstrzymane przez producentów w KMP kwestionuje także nieco niższy niż w ostatnich latach, co spowodowało zwiększenie skali 2% w oppgjorsmidler że zwrócono się do Stanów Zjednoczonych.

How to use "also somewhat" in an English sentence

But they are also somewhat stagnant.

The internals are also somewhat different.

The stats are also somewhat regrettable.

It’s also somewhat off-the-wall and weird.

It's also somewhat uninspired and routine.

The performances are also somewhat uneven.

The rearing environment also somewhat important.

It’s also somewhat see-through and thin.

The titans were also somewhat split.

Our hours are also somewhat different.

How to use "również nieco" in a Polish sentence

Kubeczek spodoba się również nieco większym księżniczkom, które chciałaby poczuć się wyjątkowo i magicznie.

Potrzebujemy również nieco szarej gazety lub zużytych kartek z drukarki - zgniatamy je i obkładamy górną stronę okręgu - obwijamy nitką.

Podobne, ‚nietradycyjne’ (czyli bez sera – parmezanu lub pecorino) pesto możesz przygotować również nieco bardziej kanonicznie – z bazylii albo innych ziół (np.

Oczekujemy również nieco poczucia humoru, lecz z umiarem.

Można doszukać się w tej propozycji również nieco podobieństw do kultowej gry "państwa- miasta".

Pamiętaj jednak, że wąska wstawka wymaga również nieco zmodyfikowanych boków przodu.

Serwujemy dania tradycyjne, jak również nieco mniej popularne przysmaki, które idealnie sprawdzają się w momencie, gdy organizujemy wesele w plenerze.

Uczciwie przyznam jednak, że w związku z obniżoną produkcją początkową również nieco ją wydłuża.

Trochę ruchu i zabawy SCK proponuje również nieco ruchu w czterech ścianach.

Zapewnia również nieco lepszą osłonę przed wiatrem.