What is the translation of " ALSO A BIT " in Polish?

• też trochę
• również nieco
• także drobnymi

Examples of using Also a bit in English and their translations into Polish

It was. It was also a bit weird.
Był też nieco dziwny.

And also a bit mysterious.
A także nieco tajemnicza sprawa.

Romania- where there is also a bit of history;
Rumunia- gdzie jest też trochę historii;

I was also a bit plump then.
Wtedy byłam też troszeczkę pulchniutka.

Slovakia- where there is also a bit of history;
Słowacja- gdzie jest też trochę historii;

Also a bit of a head case.
Także lekki przypadek dla psychiatry.

And they're also a bit more cave-like.
No i są też nieco bardziej"jaskiniowe.

Unfortunately, the tournament is not only needed good preparation and disposition, but also a bit of luck.
Niestety na turnieju potrzebne jest nie tylko dobre przygotowanie i dyspozycja, ale także odrobina szczęścia.

This is also a bit to read the name of the square.
Jest też trochę czytać nazwy placu.

Portugal- where there is also a bit of history;
Portugalia- gdzie jest też trochę historii;

It is also a bit stronger that with the Acrolinks.
Jest też nieco mocniejsza niż z Acrolinkami.

  Romania- where there is also a bit of history;
Podsumowanie artykułu: Rumunia- gdzie jest też trochę historii;

It was also a bit closer than in my reference system.
Był też trochę bliżej niż w systemie odniesienia.

Each rule, while the southern region is also a bit different kind of food.
Każda reguła, natomiast w regionie południowym jest również nieco inny rodzaj pożywienia.

She's also a bit gun-shy, if you catch my drift.
Jest też trochę nieśmiała, jeśli łapiesz, co mam na myśli.

In Cracow we have some traditionally, quite democratically, but also a bit conservatively managed institutions.
Mamy zarówno tradycyjne, dość demokratycznie- a może też trochę konserwatywnie- zarządzane instytucje.

I'm also a bit of a 6J48 but not enough to be official.
Jestem też trochę 6J48, ale nie na tyle, by było oficjalne.

Truth be told, I'm also a bit lost down here.
Po prawdzie to trochę też jestem samotna.

He's also a bit of a linguist and self-styled intellectual.
Jest też trochę lingwistą i samozwańczym intelektualistą.

I am modern, but also a bit old-fashioned.
Jestem nowoczesny, ale jednocześnie trochę staroświecki.

It was also a bit boisterous, someone shouted around the pool in the middle on the night.
Było też trochę niesforny, ktoś krzyknął wokół basenu w środku w nocy.

The range is short, with excellently controlled attack and decay, but also a bit less"present" at bass reflex.
Jest krótki, z doskonale kontrolowanym atakiem i wybrzmieniem, ale też nieco mniej"obecny" niż przy bas-refleksie.

The whole is also a bit'heavier' due to the strong mid and upper bass.
Całość jest też nieco"cięższa", a to przez mocne prowadzenie średniego i wyższego basu.

The ozone is found at approximately 15-60 km altitude and it's also a bit more concentrated portion at 20 km altitude.
Ozonu znajduje się w przybliżeniu od 15 do 60 km, a wysokość jest również nieco bardziej skoncentrowany częścią 20 km wysokości.

Pattaya is also a bit of a sport fishing mecca in Thailand.
Pattaya jest również trochę mekka miłośników wędkarstwa sportowego nurkowania Tajlandia.

Niemen's voice seems bit more open than on original edition, but also a bit more"plastic", with less contour.
Brzmienie głosu Niemena jest nieco bardziej otwarte niż w oryginale, ale też trochę bardziej plastikowe, jakby pozacierano jego kontury.

We read a lot, there was also a bit of fairy tale inventing, we did theatrical plays.
Dużo czytaliśmy, było też trochę wymyślania bajek, robiliśmy teatrzyki.

Great place; stylish interior, well located on rambla de catalunya(shops, restaurants), but also a bit loud due to near traffic of carrer d'aragon.
Świetne miejsce; stylowe wnętrza, również znajduje się na rambla de catalunya(sklepy, restauracje), ale także trochę głośno ze względu na w pobliżu ruchu ulicy carrer d'aragon.

It's also a bit uncomfortable, if we take into account the declamations and recitatives with Turandot and Calaf: Straniero, ascolta.
Jest też trochę niewygodna, biorąc pod uwagę deklamacje i recytatywy Turandot z Kalafem: Straniero, ascolta… i potem jeszcze wyżej.

Pentax through its connection to Samsung was also a bit of this category, but has so far failed to reach their potential height.
Pentax poprzez podłączenie do Samsung był również nieco z tej kategorii, ale do tej pory nie udało się osiągnąć ich potencjalny wzrost.

How to use "also a bit" in an English sentence

I'm also a bit obsessed with superheroes.

I’m excited but also a bit scared.

The flashback was also a bit awkward.

The priest was also a bit special.

That’s also a bit over the top!

The cashier was also a bit unfriendly.

It's also a bit much for me.

Moreover, she was also a bit expectant.

His breathing was also a bit labored.

It’s cool but also a bit scary!

How to use "również nieco" in a Polish sentence

Można doszukać się w tej propozycji również nieco podobieństw do kultowej gry "państwa- miasta".

Uczciwie przyznam jednak, że w związku z obniżoną produkcją początkową również nieco ją wydłuża.

Kubeczek spodoba się również nieco większym księżniczkom, które chciałaby poczuć się wyjątkowo i magicznie.

Serwujemy dania tradycyjne, jak również nieco mniej popularne przysmaki, które idealnie sprawdzają się w momencie, gdy organizujemy wesele w plenerze.

Pamiętaj jednak, że wąska wstawka wymaga również nieco zmodyfikowanych boków przodu.

Trochę ruchu i zabawy SCK proponuje również nieco ruchu w czterech ścianach.

Potrzebujemy również nieco szarej gazety lub zużytych kartek z drukarki - zgniatamy je i obkładamy górną stronę okręgu - obwijamy nitką.

Oczekujemy również nieco poczucia humoru, lecz z umiarem.

Podobne, ‚nietradycyjne’ (czyli bez sera – parmezanu lub pecorino) pesto możesz przygotować również nieco bardziej kanonicznie – z bazylii albo innych ziół (np.

Zapewnia również nieco lepszą osłonę przed wiatrem.