What is the translation of " ALSO A BIT " in Finnish?

• myös hieman
• myös vähän
• myös hiukan
• myös aika

Examples of using Also a bit in English and their translations into Finnish

Also a bit foolish.
Ja vähän typerää.

And possibly also a bit of blood.
Ehkä myös hiukan verinen.

Also a bit of a crier, it seems.
On näemmä myös vähän itkupilli.

It has 2/3 sleeves that are also a bit wider.
Hihat ovat myös hieman väljemmät.

I'm also a bit hungry.
Mullakin on vähän nälkä.

  Romania- where there is also a bit of history;
Romania- jossa on myös vähän historiaa;

He's also a bit of an oddball.
Hän on myös aika outo.

  Slovakia- where there is also a bit of history;
Slovakia- jossa on myös vähän historiaa;

She's also a bit of a head case.
Hän on myös vähän sekaisin.

Although it is a terrible feeling… Is it also a bit liberating.
Ja vaikka se onkin kammottava tunne se tuntuu myös hieman vapauttavalta.

She's also a bit of a know-it-all.
Hän on myös vähän kaikkitietävä.

This cyberspaceman is a futuristic computer genius- but also a bit of an eccentric.
Tämä kyberavaruusmies on futuristinen tietokonenero- mutta myös hieman omalaatuinen.

She's also a bit of a know-it-all.
Hän on myös hieman kaikkitietävä.

My beautiful Genovia. Of course, I'm completely excited to be going back, but I'm also a bit nervous.
Tietenkin olen täysin innoissani paluusta, mutta olen myös hieman hermostunut. Kaunis Genoviani.

I was also a bit tired of life in Tokyo.
Olin myös vähän kyllästynyt elämään Tokiossa.

The… the'80s were also a bit of a blur.
Myös 80-luku meni hieman sumussa.

But I'm also a bit nervous. Of course, I'm completely excited to be going back.
Tietenkin olen täysin innoissani paluusta, mutta olen myös hieman hermostunut.

I have a fringe and cigarettes and opinions and she's also a bit, you know,"I hate walls" and she's just not.
Minulla on otsis, röökit ja mielipiteet", ja myös hieman:"Vihaan muureja", eikä.

Pattaya is also a bit of a sport fishing mecca in Thailand.
Pattaya on myös hieman urheilukalastuksen mekka Thaimaassa.

You can change every little detail, which is very awesome, but it is also a bit unnecessary.
Voit muuttaa jokaista pientä yksityiskohtaa, ja tämä oli erittäin vaikuttavaa, mutta myös hieman tarpeetonta.

The way of working is also a bit solitary, which isn't always as pleasant as it might sound.
Työ on myös aika yksinäistä, mikä ei välttämättä aina ole niin mukavaa.

This idea of playfulness, which is maybe associated more with southern European design, is also a bit more restrained.
Leikkisyyden idea liitetään ehkä enemmän eteläeurooppalaiseen muotoiluun, ja se on myös vähän rajoitetumpi.

I'm also a bit undecided on the fact, that I am‘suffocating' my spots and skin with these things.
Olen myös vähän kahden vaiheilla siitä, että onko hyvä tukahduttaa iho tarralla.

Darker and on the other hand also a bit warmer fit better for love-struck Mymble.
Tummempi ja toisaalta myös hieman lämpimämpi sopi paremmin rakastuneelle Mymmelille ja toisaalta täydensi tuolloin olemassa olevaa mukivalikoimaa”, Nora Haatainen muistelee.

Also a bit long in the individual production cycle, such as UJ8E1 production period of 18 months.
Myös hieman pitkä yksittäisissä tuotantokauden kuten UJ8E1 tuotanto 18 kuukauden ajan.

Great place; stylish interior, well located on rambla de catalunya(shops, restaurants), but also a bit loud due to near traffic of carrer d'aragon.
Hyvä paikka; tyylikäs sisustus, mutta myös hieman kova koska lähellä liikennettä carrer d'aragon sijaitsee rambla de Catalunyalla kaupat, ravintolat.

I was also a bit concerned about carrying it in the rain, or getting dust, debris and dirt on it while carrying it out and about.
Olin myös hieman huolissaan kuljettavat sitä sateessa, tai saada pöly, roskia ja likaa sitä, kun sen suorittamisesta ja noin.

We have to wait and see what we will get from the next Presidency of the Council, and so the Culture Committee has taken the liberty of going beyond the figures proposed by the Commission, and also a bit beyond those agreed by the Böge Committee.
Meidän on odotettava ja katsottava, mitä saamme seuraavalta neuvoston puheenjohtajavaltiolta, ja siksi kulttuurivaliokunta on ottanut vapauden ylittää komission ehdottamat luvut ja mennyt myös hieman Bögen valiokunnan sopimia lukuja pidemmälle.

This was also a bit puzzling to Galileo when the theory of the Copernicanska The idea was put to the test against the theory proposed by Tycho Brahe.
Tämä oli myös hieman hämmentävää Galileo kuten teorian Copernicanska Idea testattiin vastaan teorian ehdotus Tycho Brahe.

On some days there were up to 3 mega cruise ships in the port and whilst it is excellent news that cruising is very popular it was also a bit unreal to take in their extremely huge size and amazing to watch how skilfully they can be manoeuvred in very small areas.
Joinakin päivinä satamassa oli jopa 3 megaristeilyaluksia ja vaikka onkin hieno uutinen, että risteily on erittäin suosittua, oli myös hiukan epätodellista ottaa käyttöön niiden erittäin suuri koko ja uskomattoman tarkkaavainen katsella kuinka taitavasti niitä voidaan ohjata hyvin pienet alueet.