What is the translation of " ALSO TRANSMITTED " in Polish?

• również przesyłane
• również przekazywane

Examples of using Also transmitted in English and their translations into Polish

Data is also transmitted to Twitter.
Dane są również przesyłane do Twittera.

Together with Tibetan translators, Indian teachers also transmitted Kalachakra to Tibet.
Indyjscy nauczyciele wraz z tybetańskimi tłumaczami przekazali również Kalaczakrę do Tybetu.

It's also transmitted via a secure encrypted connection.
Jest również przesyłany przez bezpieczne szyfrowane połączenie.

In this way, data is also transmitted to Twitter.
Poprzez to zostaną również przekazywane Twitterowi dane.

which is the recommended way to submit CT/LW files to a Hot Folder because it ensures that hidden files are also transmitted to the Fiery Server.
folderów podręcznych po jednej stronie naraz ponieważ pozwala to upewnić się, że do serwera Fiery server są przesyłane również pliki ukryte.

The Sprinter also transmitted a driver.
Sprinter również przekazywane kierowcy.

What is important, the video stream from the medical device is also transmitted in HD quality.
Co ważne, strumień wideo z urządzenia medycznego, również przesyłany jest w jakości HD.

Its program is also transmitted via satellite across Europe.
Transmisje są również nadawane przez satelitę dla całej Europy.

The performance of titanium production enterprises was also transmitted to the stock market.
Wydajność przedsiębiorstw produkujących tytan została również przeniesiona na rynek akcji.

The information is also transmitted to Snapengage that you are using the service at our website.
Do Snapengage są również przekazywane informacje o użytkowaniu usługi na naszej stronie internetowej.

praise in the Law and also transmitted in the prophetic way.
chwały w ustawie, a także transmitowane w proroczym sposób.

Live temperature data is also transmitted to the instrument.
Dane dotyczące temperatury są również przesyłane do instrumentu w czasie rzeczywistym.

this information is also transmitted to Vimeo and stored there.
informacje te są również przekazywane do firmy Vimeo i tam przechowywane.

call signals are also transmitted to two ISDN telephones in other parts of the building via the telephone network.
wywoływania są przesyłane również do telefonu ISDN w innych częściach budynku poprzez sieć telefoniczną.

the corresponding information is also transmitted directly to a Facebook server and stored there.
odpowiednie informacje są również przesyłane bezpośrednio na serwer portalu Facebook i tam przechowywane.

the corresponding information is also transmitted directly to a Google server
odpowiednie informacje są również przesyłane bezpośrednio do serwera Google

this information is also transmitted directly to a Facebook server
informacja ta jest również przesyłana bezpośrednio do serwera Facebooka

the"Share" button, the corresponding information is also transmitted directly to a Twitter server and stored there.
odpowiednie informacje są także przekazywane bezpośrednio na serwer Twittera i tam przechowywane.

which is also transmitted to the guests when they come to our beautifully decorated home.
która jest również przekazywana gościom, gdy przychodzą do naszego pięknie udekorowanego domu.

You can also transmit in many of these modes, as well.
Można również przekazywać w wielu z tych trybów, jak również..

But this one can also transmit high energy.
Ale ten umie również przesyłać wysoką energię.

may also transmit location information to the Services.
mogą również przekazywać Usługom informacje o lokalizacji.

We will also transmit personal data to third parties where we are required to do so by law.
Dane osobowe są również przekazywane stronom trzecim, jeśli jesteśmy do tego zobowiązani prawnie.

the manufacturer may also transmit the certificate of conformity by electronic means to the national authorities responsible for registration.
producent może również przekazać świadectwo zgodności drogą elektroniczną organom krajowym odpowiedzialnym za rejestrację.

If necessary for the purpose of processing your enquiry we can also transmit your personal data to other companies of the Wienerberger group(see item 4)
Jeśli jest to konieczne dla celów przetwarzania Twojego zapytania, możemy także przekazać Twoje dane osobowe innym spółkom grupy Wienerberger(patrz punkt 4)

In addition to the scalar waves, QUANTEC also transmits through a process that is based on the non-locality observed in quantum physics.
Obok fal skalarnych Quantec przekazuje również informacje poprzez procesy znane w fizyce kwantowej jako„ efekty nielokalne”.

The anti-theft system also transmits a message about the publication which triggered the alarm to the librarian system.
System antykradzieżowy przekazuje również do stanowiska bibliotekarza komunikat o publikacji, której zabezpieczenie wywołało alarm.

HDMI also transmits sound up to 8 uncompressed channels on a 192 KHz sampling tau with 24 bit/sample
HDMI również przesyła dźwięk do 8 nieskompresowanych kanałów na 192 KHz próbkowania Tau z 24 bit/próbka i skompresowane strumienie audio,

Google may also transmit this information to third parties if this is required by law
Google może również przekazywać te informacje osobom trzecim, o ile jest to nakazane przepisami prawa

Depending on the model, you can also transmit the data in your internal network via WLAN.
W zależności od modelu można również przesyłać dane w sieci wewnętrznej za pośrednictwem sieci WLAN.