What is the translation of " ALTERNATIVE PROPOSAL " in Polish?

• alternatywną propozycję
• alternatywny wniosek
• alternatywną propozycją

Examples of using Alternative proposal in English and their translations into Polish

I have got an alternative proposal.
Mam alternatywną propozycję.

If this alternative proposal is adopted,
Przyjęcie tego alternatywnego wniosku będzie oznaczać,

Do you have an alternative proposal?
Ma Pani alternatywną propozycję?

The alternative proposal announced by about 80 MEPs,
Propozycja alternatywna zgłoszona przez około 80 posłów,

I am ready to submit an alternative proposal.
I dlatego jestem gotów przedstawić alternatywną propozycję.

Alternative proposal on how to determine the Community financial contribution in a transparent, robust and simple-to-administer way.
Alternatywna propozycja dotycząca tego, jak ustalić wkład finansowy Wspólnoty w sposób przejrzysty, wiarygodny i łatwy w administrowaniu.

I am prepared to make an alternative proposal.
I dlatego jestem gotów przedstawić alternatywną propozycję.

Alternative proposals by the Union, on the basis of relevant good practice, on how to link lifelong learning with the Lisbon objectives at the local level.
Propozycje alternatywne Unii na bazie sprawdzonych odpowiednich metod działania poprzez połączenie kształcenia ustawicznego z celami z Lizbony na płaszczyźnie lokalnej.

We have asked the Commission to present an alternative proposal.
Zwróciliśmy się do Komisji z prośbą o przedstawienie alternatywnego wniosku.

Mr Pater also presented an alternative, proposal put forward by Ms O'Neill.
Krzysztof PATER przedstawił też alternatywną propozycję w imieniu Maureen O'NEILL.

He would also acquaint himself with Mr Pater's alternative proposal.
Oświadczył również, że zapozna się z alternatywną propozycją Krzysztofa Patery.

Urges the European Commission to consider alternative proposals currently under discussion for simplifying the REACH system;
Wzywa Komisję Europejską do rozważenia dyskutowanych obecnie alternatywnych propozycji uproszczenia systemu REACH;

not accept this report, but instead have lodged an alternative proposal.
dlatego nie popieramy przedmiotowego sprawozdania i złożyliśmy wniosek alternatywny.

The Commission should submit relevant alternative proposals in this direction.
Komisja powinna przedłożyć odpowiednie alternatywne propozycje zmierzające w tym kierunku.

to modify it or to consider alternative proposals.
także jego modyfikacja lub opracowanie propozycji alternatywnych.

As far as Mr Susta is concerned, I am not speaking here of his alternative proposal for a resolution, which unfortunately we are not going to debate.
Co się tyczy pana posła Susty, nie chodzi mi tutaj o jego wniosek dotyczący alternatywnej rezolucji, nad którym niestety nie będziemy debatować.

said he would send out an alternative proposal.
oświadczył, że przedłoży propozycję alternatywną.

you will come with an alternative proposal as to how to finance the ITER,
wówczas przyjdzie Pan z alternatywną propozycją co do sposobu finansowania projektu ITER,

therefore I did not vote for the alternative proposal of the PSE, ALDE
uważam za bardzo wyważone, dlatego też nie głosowałam za alternatywną propozycją grup PSE,

Today S& D Leader Hannes Swoboda will present alternative proposals to exit the crisis in Europe, during a press conference in the European Parliament.
Przewodniczący Grupy S& D, Hannes Swoboda zaprezentuje jutro alternatywne propozycje wyjścia z kryzysu w Europie podczas konferencji prasowej w Parlamencie Europejskim.

That implies a review of the timetable to give sufficient time for an in-depth debate allowing well-founded alternative proposals and approaches to be produced.
Oznacza to konieczność przeglądu harmonogramu, aby zapewnić wystarczająco długi okres na przeprowadzenie gruntownej debaty umożliwiającej przedstawienie przemyślanych alternatywnych propozycji i rodzajów podejścia.

That was why the Commission tabled alternative proposals for improving the legal protection of employees who use exceptions,
Dlatego też Komisja przedstawiła alternatywne propozycje poprawy ochrony prawnej pracowników, którzy stosują wyjątki,

At the different stages of the process, the Commission invited Member States to submit alternative proposals for biophysical criteria
Na różnych etapach całego procesu Komisja zwracała się do państw członkowskich o przedstawienie propozycji alternatywnych dla kryteriów biofizycznych

Alternative proposals for dealing with future sovereign debt issues such as the establishment of a European Monetary Fund
Należy także przeanalizować alternatywne propozycje postępowania na wypadek wystąpienia problemów związanych z długiem publicznym,

I have therefore chosen to vote against both the own-initiative report and the alternative proposal for a resolution.
postanowiłem zagłosować przeciwko sprawozdaniu przygotowanemu z własnej inicjatywy, jak i przeciwko alternatywnej propozycji wniosku w sprawie rezolucji.

the Commission has therefore decided to make alternative proposals for the future funding of large scale scientific projects,
w związku z tym Komisja postanowiła przedstawić alternatywne propozycje dotyczące przyszłego finansowania projektów naukowych na dużą skalę,

having only provided information about not supporting the decision and rejecting the alternative proposal.
Rada nie podała żadnych motywów odrzucenia prośby, została jedynie poinformowana o odrzuceniu projektu alternatywnego.

we will have the alternative proposal which will effectively make this one outdated, and we could almost have waited for that.
za kilka miesięcy będziemy mieć alternatywny wniosek, który skutecznie zdezaktualizuje obecny, czego mogliśmy się prawie spodziewać.

The alternative proposal submitted by the Commission certainly represents a step forward,
Alternatywny wniosek przedłożony przez Komisję z pewnością stanowi krok naprzód,

European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats of rejecting various proposals in this report in order to get its alternative proposal accepted, which we reject, is regrettable.
Europejskich Demokratów polegające na odrzuceniu różnych wniosków zawartych w przedmiotowym sprawozdaniu, by uzyskać akceptację dla swojego wniosku alternatywnego.

How to use "alternative proposal" in an English sentence

NYSEG and the Sierra Club’s alternative proposal to upgrade transmission lines.

It was voted down ONLY when an alternative proposal was introduced.

An alternative proposal had since been discussed at a village meeting.

Love is working on an alternative proposal for a tamoxifen/chemoprevention study.

In the 2nd alternative proposal the words “while treating all religions…..

After studying these data, I presented an alternative proposal in parliament.

The subsequent report was rejected, and an alternative proposal that Mr.

Please see PURE’s alternative proposal for a more comprehensive student-centered approach.

This alternative proposal dubbed, “Rambo,” was deemed too extreme for production.

Indeed I had an alternative proposal that dealt with that problem.

How to use "alternatywną propozycję" in a Polish sentence

Dziś mam dla Was alternatywną propozycję – przepis na pudding z tapioki.

Oracle, dla którego umocnienie pozycji IBM na rynku systemów bazodanowych stanowi zagrożenie, przedstawi alternatywną propozycję dla firm korzystających z systemów Informix.

A teraz wyobraź sobie, że masz dla większości tych Klientów alternatywną propozycję!

W świecie, w którym z ciała ludzie uczynili idola, a z pielęgnacji ciała stworzyli nową religię, chrześcijaństwo ma alternatywną propozycję.

Mam nadzieję, że ten pomysł wypali i uda się zorganizować ciekawą i alternatywną propozycję dla turystów chcących zwiedzić Cambridge.

Alternatywną propozycję stanowią także akrobatyczne loty paralotnią.

Alternatywną propozycję stanowią siatki ochronne wykonywane z polietylenu, które również znajdują szereg zastosowań.

Kolorowe paznokcie hybrydowe na lato Powyżej możecie zobaczyć alternatywną propozycję zdobienia.

A jeśli wiesz, że nigdy nie przekroczysz progu siłowni, to Runner’s World ma dla Ciebie alternatywną propozycję ćwiczenia siłowe wykonywane z elastyczną taśmą.

Jednak zamiast zaakceptować prawie 300% podwyżki, George złożył kierownictwu Fox alternatywną propozycję, czyli: a.