What is the translation of " ALWAYS EXPECT " in Polish?

• zawsze oczekują
• zawsze oczekuj
• zawsze spodziewać się
• zawsze oczekiwać

Examples of using Always expect in English and their translations into Polish

Always expecting the worst.
Zawsze oczekuję najgorszego.

To a father who always expected the worst.
Ojcu, który zawsze spodziewał się najgorszego.

Always expect the wild card.
Zawsze oczekuj niewiadomych.

Who was that that said,"Always expect the unexpected"?
Kto powiedział"Zawsze spodziewaj się niespodziewanego"?

Always expect the unexpected.
Zawsze oczekuj nieoczekiwanego.

It's interesting to me how you always expect the worst.
To dla mnie bardzo ciekawe, jak ty zawsze oczekujesz najgorszego.

Always expecting the worst.
Zawsze spodziewam się najgorszego.

Someone once said to me,"Always expect the unexpected.
Ktoś mi kiedyś powiedział:"Zawsze spodziewaj się niespodziewanego.

She always expects the worst of me.
Ona zawsze spodziewa się po mnie najgorszego.

For example, says that you should always expect the worst.
Zawsze oczekuj najgorszego, bo tak właśnie będzie”. Na przykład.

We brits always expect the worst.
My brytole zawsze oczekujemy najgorszego.

To dress as girls? Do your clients always expect you?
Czy twoi klienci zawsze oczekują od ciebie ubierania się jak dziewczyna?

We can't always expect to be helped.
Nie możemy zawsze oczekiwać, że ktoś nam pomoże.

These people are extremely distrustful and always expect the worst.
Ci ludzie są wyjątkowo nieufni i zawsze oczekują najgorszego.

I just always expected him to be there waiting for me.
Zawsze oczekiwałam, że będzie na mnie czekał.

But this is Iceland, so you should always expect the unexpected.
Ale to jest Islandia, więc zawsze oczekuj nieoczekiwanego.

You can't always expect me to tell you everything.
Nie możesz oczekiwać, że zawsze ci wszystko powiem.

But my new therapist, she showed me how wonderful life could be. No, I always expect the worst.
Jak piękne może być życie. Nie, zawsze spodziewałem się najgorszego, ale moja nowa terapeutka, pokazała mi.

It's just… he always expects me to be perfect.
Po prostu… on zawsze oczekuje ode mnie, żebym była idealna.

DE Mr President, ladies and gentlemen, I feel as if some of us always expect some kind of sensation.
DE Panie przewodniczący, szanowni państwo! Wydaje mi się, że część z nas zawsze oczekuje pewnego rodzaju sensacji.

The citizens always expect cops to fight without weapons.
Ludzie zawsze oczekują, żeby policjanci walczyli bez broni.

Nevertheless, it turned out that new electronic media cause wider and not always expected changes in human consciousness.
Okazało się jednak, że nowe elektroniczne media wywołują szersze i nie zawsze oczekiwane zmiany w ludzkiej świadomości.

To be honest, I always expected to marry a black woman.
Będąc szczerym, Ja zawsze oczekuje się poślubić czarna kobieta.

And even if we start to become involved with somebody, we will be very paranoid, always expecting that something bad is going to happen.
A gdybyśmy nawet zaangażowali się w związek z kimś innym, to będziemy w bardzo paranoiczny sposób zawsze spodziewać się, że zdarzy się coś złego.

I can't always expect you to maintain this level of excellence.
Nie mogę zawsze oczekiwać, że utrzymasz ten poziom świetności.

However, a person at risk should always expect the worst and be prepared.
Jednak, osoby zagrożone powinny zawsze spodziewać się najgorszego i przygotowane.

Somebody who always expects you to do the right thing… and then forgives you when you don't.
Ktoś, kto zawsze oczekuje od ciebie słusznej rzeczy, a potem wybacza, gdy jej nie zrobisz.

According to the President, people always expect others to be ethical towards them.
Według Pani Prezes ludzie zawsze oczekują od innych, żeby byli wobec nich etyczni.

I just always expect you to do the right thing because you just… you always do, B.
Tylko, że zawsze myślałam, że będziesz dobrze postępował, bo po prostu ty zawsze tak robisz, B.

We want to give our customers an assurance that they can always expect fault-free processes and the highest level of service from us.
Chcemy dać naszym klientom pewność, że mogą od nas zawsze oczekiwać bezbłędnych procesów oraz najwyższej jakości usług.

How to use "always expect" in an English sentence

you can always expect top shelf selections.

A parent should always expect the unexpected.

You can always expect a snappy response.

Always expect quality service and superior workmanship!

You always expect attention from other people.

Being a Brazilian you always expect more!

You should always expect a positive change.

Naturally, they always expect a romantic ambiance.

You can always expect good, old-fashioned service.

But you should always expect the unexpected.

How to use "zawsze oczekuj, zawsze oczekują" in a Polish sentence

Oprócz swobodnego i otwartego mówienia, zawsze oczekuj, że czechy będą stać za swoimi pomysłami.

Bezinteresowność nie jest jednak ich mocną stroną, dlatego zawsze oczekują potwierdzenia swoich osiągnięć.

Zawsze oczekuj, że znajdziesz przynajmniej jeden jackpot ponad $ 1 milionów i kilka ponad $ 100,000.

Dostrzegaj wszędzie szanse i zawsze oczekuj wsparcia. “Zawsze miałem coś na kształt odwróconej paranoi.

Dlatego, ilekroć coś im przeszkadza, zawsze oczekuj, że Czech wypowie się na temat swoich obaw.

Wszyscy pracownicy zawsze oczekują na kontakt, podczas jakiego wyjaśnią wszelkie wątpliwości.

Panowie natomiast zawsze oczekują czegoś wyjątkowego, skoro poczynili taki wysiłek i wbili się w pianki, tudzież “suchacze”… Do tego kiepska widoczność.

Czy idziesz na rozmowę handlową czy rozmowę o prace, czy na spacer - zawsze oczekuj dobrego zakończenia i dobrego rezultatu.

Rodzice podejmują decyzje dotyczące opieki zdrowotnej dla swoich dzieci w oparciu o poważne przemyślenia i zawsze oczekują najlepszych wyników długoterminowych dla swoich dzieci.

Szusowanie po stokach bywa niezwykle przyjemne, dlatego wprawni i doświadczeni narciarze zawsze oczekują zimowej pory roku.