What is the translation of " ALWAYS EXPECT " in Russian?

• всегда ожидаю
• всегда ждем

Examples of using Always expect in English and their translations into Russian

Always expecting the worst.
Всегда ожидаю худшего.

To a father who always expected the worst.
У отца, который всегда ожидал самого худшего.

Always expect the wild card.
Всегда ожидай сюрпризов.

Second rule of survival. always expect the unexpected.
Второе правило выживания. всегда предвидь непредвиденное.

I always expected it to be you.
Я всегда ждал, что это будешь ты.

One day the police- Lily, please, let's not always expect the worst.
Однажды полиция… Лили, пожалуйста, давай не будем всегда ожидать худшего.

Cops always expect trouble.
Копы всегда ожидают беспорядков.

We don't bill enough, we don't see enough patients And we always expect naomi to do everything.
Мы не разрекламированы, у нас мало пациентов, и мы всегда ждем, что Наоми все уладит.

She always expects the worst of me.
Она всегда ожидает от меня худшего.

I repeat: when something is gradually completed- always expect that something will certainly hurts.
Повторю: когда что-то не доделывается- обязательно жди, что что-то непременно заболит.

Father always expected from me that, I.
Отец всегда ждал от меня, что я.

We believe choosing rest in our manor, you will become our regular guests and always expected!
Мы убеждены, выбрав отдых в нашей усадьбе, Вы станете нашими постоянными и всегда ожидаемыми гостями!

I always expected him to hand the keys over to me.
Я всегда ждал, что ключи он передаст мне.

It is possible to believe that the vast majority of farmers some similar very simple explanation always expected.
Можно ли полагать, что подавляющее большинство фермеров нравится очень простое объяснение всегда ожидали.

We always expect that everything will be fine then.
Мы всегда ждем, что все будет хорошо потом.

Regardless of the large scale and the topics of the covered events, the audience always expects efficiency, objectivity and relevancy from the media.
Независимо от масштабности и тематики освещаемого события, аудитория всегда ждет от СМИ оперативности, объективности и актуальности.

You can always expect a little more from DEBAG.
От DEBAG вы можете всегда ожидать немного большего.

I often wonder if what happened to my mother and father changed me from someone who might have seen the best in people to someone who always expects the worst?
Может быть, из-за того, что произошло с моими родителями, я не стала человеком, который видит в людях только хорошее и всегда готовлюсь к худшему?

Just like her, always expecting the worst from people.
Как и она, вы всегда ожидаете от людей худшего.

Always expect the best from your friends and never assume the worst.
Сегда ожидай лучшее от своих друзей и не предполагай худшее.

He always attributed to his critics a more profound comprehension than he had himself, and always expected from them something he did not himself see in the picture.
Судьям своим он приписывал всегда глубину понимания больше той, какую он сам имел, и всегда ждал от них чего-нибудь такого, чего он сам не видал в своей картине.

We always expect the best from the ones we love, and rarely get it.
Мы всегда ожидаем добра от тех, кого любим, и редко получаем это.

You find yourself always expecting of them some kind of surprise.
Всегда ждешь от них сюрпризов в их работе.

I always expected prom to be this big, romantic rite of passage.
Я всегда ожидал, что бал будет чем-то большим, с романтическими моментами.

Certainly, the society always expects much more from the decisions of the Constitutional Court.
Конечно, общество всегда ожидает большего от решений Конституционного Суда.

I always expect you to be so fiendishly manly and then out come these soupcons of wit.
Я всегда жду от вас этакой дьявольской мужественности, а в итоге получаю эти остроумные намеки.

This game always expect the maximum- the effect of unexpected turn of events, fun.
От этой игры всегда ожидаешь максимального- эффекта, неожиданного поворота событий, удовольствия.

I always expect that my next fight will be one of the most difficult and the contender will be one of the most persistent.
Я всегда ожидаю, что мой следующий бой окажется одним из самых тяжелых, а соперник будет одним из самых стойких.

Somebody who always expects you to do the right thing. and then forgives you when you don't.
Кто-то, кто всегда ждет, что ты совершишь правильный поступок… а потом прощает тебя, когда ты этого не делаешь.

We always expect clients to specify project deadlines, so that we can organize work in a way that the translation is ready when the client needs it.
Мы всегда ждем от клиентов ориентировочных сроков для выполнения работы и организуем рабочий процесс таким образом, чтобы перевод был готов именно тогда, когда это нужно клиенту.