What is the translation of " AMBITIOUS NEW " in Polish?

• nowy ambitny
• ambitne nowe
• nowe ambitne
• ambitnych nowych
• wymagających nowych

Examples of using Ambitious new in English and their translations into Polish

It is an inspiring and very ambitious new vision of the Organisation.
Stanowi ona inspirującą, ale też bardzo ambitną, nową wizję Organizacji.

the real economy must be assisted with an ambitious new credit policy.
realną gospodarkę musi wspomagać ambitna, nowa polityka kredytowa.

Circular economy: The EU's ambitious new goals for management of products and waste.
Circular economy- nowe ambitne cele UE w gospodarce produktami i odpadami.

Building on the results of this summit, in October the Commission proposed an ambitious new agenda for EU-China relations.
W oparciu o ustalenia przyjęte na tym szczycie Komisja zaproponowała w październiku nowy, ambitny program stosunków UE-Chiny.

Circular economy: The EU's ambitious new goals for management of products
Circular economy- nowe ambitne cele UE w gospodarce produktami

The EU must continue to invest heavily in this project and push for an ambitious new international tax framework.
UE musi nadal angażować się silnie w ten projekt i dążyć do ustanowienia ambitnych nowych ram podatkowych na poziomie międzynarodowym.

The Eastern Partnership-an ambitious new chapter in the EU's relations with its Eastern neighbours.
Partnerstwo wschodnie- UE otwiera nowy, ambitny rozdział w stosunkach z sąsiadami ze Wschodu.

What the number one priority of the new Commission must be is the launching of a modernised and ambitious new European social agenda.
Głównym priorytetem nowej Komisji musi być wprowadzenie w życie zmodernizowanej i ambitnej nowej europejskiej agendy społecznej.

The European Commission agreed today on an ambitious new agenda for EU-China relations for the coming years.
Komisja Europejska zatwierdziła dziś nowy, ambitny program stosunków UE-Chiny na najbliższe lata.

The EU set ambitious new intermediate goals for ODA for 2010, with a view
UE wyznaczyła nowe ambitne średnioterminowe cele pomocy publicznej na rzecz rozwoju(ODA)

Martha invites Nick, an ambitious new, biology professor
Marta zaprasza Nick, nowy, ambitny, profesor biologii

For launching ambitious new programmes for skills improvements, some(even if marginal)
W celu uruchomienia ambitnych nowych programów poprawy kwalifikacji potrzebne są(choćby niewielkie)

I would like to welcome the resumption of negotiations for an ambitious new partnership agreement in an attempt to overcome past tensions.
Chciałbym wyrazić zadowolenie ze wznowienia negocjacji, które mają doprowadzić do nowej, ambitnej umowy o partnerstwie i stanowią próbę przezwyciężenia dawnych napięć.

do we take ambitious new paths?
czy też podążamy nową ambitną ścieżką?

Our proposed reforms establish ambitious new standards to limit excessive risk-taking and make financial institutions more resilient.
Zaproponowane przez Komisję reformy ustanawiają ambitne nowe standardy mające na celu ograniczenie podejmowania nadmiernego ryzyka i zwiększenie odporności instytucji finansowych.

The European Commission has opened a to collect views on the main policy options for developing an ambitious new approach on the Circular Economy.
Komisja Europejska rozpoczęła w celu zebrania poglądów na temat głównych wariantów strategicznych opracowania nowego ambitnego podejścia do gospodarki o obiegu zamkniętym.

The EU has also embarked on an ambitious new tax transparency agenda within the Single Market,
Ponadto UE podjęła się także realizacji ambitnego nowego programu dotyczącego przejrzystości podatkowej na jednolitym rynku,

the Commission will propose an ambitious new reform programme,
Komisja zaproponuje nowy, ambitny program reform,

This Communication sets out an ambitious new approach for making better use of Europe's limited public R& D funds through enhanced cooperation.
W niniejszym komunikacie przedstawiono nowe, ambitne podejście dotyczące poprawy w zakresie wykorzystania ograniczonych publicznych środków przeznaczanych w Europie na badania naukowe i rozwój, polegające na zacieśnieniu współpracy.

this one doesn't add a zillion ambitious new features that make the game more complicated.
w odróżnieniu od ostatnich kilku rozszerzeń, ten nie dodaje zillion ambitne nowe funkcje, które sprawiają, że gra bardziej skomplikowana.

The Commission has recently adopted an ambitious new strategy3 to halt the loss of biodiversity and ecosystem services in
Komisja przyjęła niedawno ambitną nową strategię3 mającą na celu powstrzymanie utraty różnorodności biologicznej

Our commitment to protect citizens' money from fraudsters is clear from the tough and ambitious new rules, initiatives
Surowe i ambitne nowe zasady, inicjatywy oraz ramy prawne, które zaproponowaliśmy w tym czasie, dobitnie świadczą o

also for the competitiveness of European industry in developing the most ambitious new technologies.
również w odniesieniu do konkurencyjności przemysłu europejskiego w dziedzinie najbardziej wymagających nowych technologii.

The March 2007 European Council saw agreement reached between Member States on ambitious new targets to reduce the greenhouse gas emissions responsible for climate change.
Na spotkaniu Rady Europejskiej w marcu 2007 r., państwa członkowskie uzgodniły nowe ambitne cele ograniczenia emisji gazów cieplarnianych, odpowiedzialnych za zmiany klimatyczne.

The Committee reiterates the importance of this major international project for the competitiveness of European industry in developing the most ambitious new technologies.
Komitet podkreśla znaczenie tego wielkiego międzynarodowego przedsięwzięcia w odniesieniu do konkurencyjności przemysłu europejskiego w dziedzinie najbardziej wymagających nowych technologii.

In March 2010, the Council of the European Union agreed on a post-2010 vision and an ambitious new 2020 target for biodiversity to replace the expiring 2010 target.
W marcu 2010 r. Rada Unii Europejskiej uzgodniła wizję polityczną na okres po 2010 r., jak również nowy ambitny cel w zakresie różnorodności biologicznej na 2020 r., który ma zastąpić cel na rok 2010.

It introduces an ambitious new collection target of 45% of electronic equipment sold that will have to be met in 2016
Wprowadza ona nowy ambitny cel w zakresie zbiórki odpadów wynoszący 45 proc. sprzedanego sprzętu elektronicznego, który trzeba będzie zrealizować do 2016 r.,

The initiative comes as the profile of brain research has been raised recently with ambitious new projects in the EU(FET Flagship Human Brain Project- IP/13/54 and MEMO/13/36)
Miesiąc mózgu zbiega się w czasie z rozpoczęciem nowych, ambitnych projektów w zakresie badań nad tym organem w Unii Europejskiej(modelowa inicjatywa w dziedzinie FET: Human Brain Project- IP/13/54

which will lead to the implementation of an ambitious new inspection system for Europe.
który doprowadzi do wdrożenia ambitnego nowego systemu inspekcji w Europie.

The Integrated Lifelong Learning Programme has set ambitious new targets for participation in European education
Zintegrowany Program Kształcenia Ustawicznego ustanowił ambitne nowe cele uczestnictwa w europejskich programach kształcenia

How to use "ambitious new" in an English sentence

Connecting dancers and collaborators to create ambitious new ballets.

Each new year begins with ambitious New Year's resolutions.

We are planning an ambitious new event for 2016.

An ambitious new Sangiovese from Rutherglen winemaker Ricky James.

Is Chicago’s ambitious new mayor his own worst enemy?

An ambitious new novel by cult author Patrick Harpur.

An ambitious new book explores Hawaii’s masterworks in stone.

Is this some kind of ambitious New Years’s resolution?

That is the ambitious new goal of VeriChip corporation.

We’re stepping into an ambitious new chapter this year.

How to use "nowe ambitne" in a Polish sentence

Można też przez całe wędrownicze życie w drużynie żeglarskiej stawiać przed sobą coraz to nowe, ambitne wyzwania wyłącznie śródlądowe.

Temu mają służyć nowe, ambitne przedsięwzięcia.

Cieszy też fakt, że dały się w ich toku poznać nowe, ambitne zespoły, które zmusiły „mistrzów” mocno się wysilić, by obronić swoje tytuły.

Przyjrzeli się między innymi sytuacji przedsiębiorstw, przed którymi stoją – wobec założeń zawartych w pakiecie – nowe, ambitne cele recyklingowe.

Jeśli jednak ta perspektywa zbytnio Cię przeraża, to może wyznacz sobie jakieś nowe, ambitne zadanie, które wykonasz z przyjemnością i niemałą korzyścią.

Integracja to z jednej strony zmiany wewnętrzne, wspólna marka, z drugiej strony zaś nowe, ambitne cele, które organizacja stawia sobie na przyszłość.

Jako prezes zarządu Myroslav gwarantuje, że Edvantis utrzyma swoją reputację wiodącego dostawcy oprogramowania, a jego kadra zarządzająca osiągnie nowe ambitne cele biznesowe.

Kraje uchwaliły dla siebie nowe ambitne cele, z których największym była unia walutową oparta na wspólnej walucie.

Nie napisałem bijatyk dla rynku, tylko gracze czekający na nowe ambitne systemy, których będą uczyć się przez kolejne lata, są niszą.

Optimus: nowy prezes, nowe ambitne plany.