What is the translation of " AN ABSOLUTE PRIORITY " in Polish?

• absolutnym priorytetem
• bezwzględnym priorytetem
• bezwzględny priorytet
• absolutny priorytet
• niekwestionowany priorytet
• absolutne pierwszeństwo

Examples of using An absolute priority in English and their translations into Polish

Saving lives must be an absolute priority for the EU.
Ratowanie życia musi być dla UE absolutnym priorytetem.

The other is for the Reich fuehrer Himmler- urgent, an absolute priority!
Druga będzie dla Reichführera Himmlera- absolutny priorytet!

This should be an absolute priority for the European Union.
Działania takie powinny być absolutnym priorytetem Unii Europejskiej.

Security of energy supply, as an absolute priority;
Bezpieczeństwo dostaw energii jako niekwestionowany priorytet;

This is an absolute priority for the EU's stability and security.
Jest to bezwzględny priorytet dla stabilności i bezpieczeństwa UE.

For Bonduelle, product quality is an absolute priority.
Dla Bonduelle jakość produktów jest absolutnym priorytetem.

This should be an absolute priority for both EU and Member States.
Powinno to być absolutnym priorytetem zarówno dla UE, jak i dla państw członkowskich.

D Group and make the fight against anti-gypsyism an absolute priority.
D i uczynić walkę z antycyganizmem swoim absolutnym priorytetem.

Considered as an absolute priority, safety is one of GEODIS' Golden Rule.
Bezpieczeństwo to dla GEODIS bezwzględny priorytet i jedna ze Złotych Zasad.

Security of energy supply at all times, as an absolute priority;
Bezpieczeństwo dostaw energii przez cały czas, jako niekwestionowany priorytet;

Secondly, no one contests the need, as an absolute priority- and I stress the word'priority'- to apply the precautionary principle.
Po drugie, nikt nie poddaje w wątpliwość potrzeby zastosowania zasady ostrożności jako bezwzględnego priorytetu- podkreślam słowo"priorytetu”.

This is the reason that the new Commission's framework programme must make this an absolute priority.
Dlatego też w programie ramowym nowej Komisji musi to stanowić bezwzględny priorytet.

I consider it an absolute priority in this tense situation for both sides to denounce physical force
Uważam za bezwzględny priorytet, by w tej napiętej sytuacji obie strony wyrzekły się przemocy fizycznej

The implementation of the EU's digital strategy is an absolute priority for SMEs as well.
Wdrożenie unijnej strategii cyfrowej jest absolutnym priorytetem także dla MŚP.

This reinforcement must be treated as an absolute priority, considering the time needed both to build infrastructure
Rozwój w tym zakresie należy uznać za absolutny priorytet, zważywszy na czas konieczny zarówno do wprowadzenia infrastruktury,

which is an absolute priority for our company.
które jest dla naszej spółki absolutnym priorytetem.

Economic growth is an absolute priority for all the countries of the European Union,
Wzrost gospodarczy jest absolutnym priorytetem dla wszystkich krajów Unii Europejskiej,

which should be an absolute priority in waste management.
co powinno być absolutnym priorytetem w gospodarce odpadami.

safety in production in all our plants is an absolute priority.
o najwyższą jakość i bezpieczeństwo produkcji we wszystkich naszych zakładach jest absolutnym priorytetem.

is an absolute priority for the European Union at this time.
jest w tej chwili absolutnym priorytetem Unii Europejskiej.

Support for civil society is an absolute priority, since a genuinely civil society will bring about changes in Belarus
Wspieranie społeczeństwa obywatelskiego jest absolutnie najważniejsze, takie społeczeństwo prawdziwie obywatelskie doprowadzi do zmian na Białorusi

For stocks outside safe biological limits, the adoption of multi-annual recovery plans is an absolute priority.
W przypadku zasobów poza takimi bezpiecznymi granicami absolutnym priorytetem jest przyjęcie wieloletnich planów ich regeneracji.

battery technology must be an absolute priority in the seventh and eighth Framework Programmes for Research and Development.
technologia akumulatorów musi być bezwzględnym priorytetem w siódmym i ósmym programie ramowym w zakresie badań i rozwoju technologicznego.

has identified the approach to child abuse as an absolute priority.
uznał problem wykorzystywania dzieci za bezwzględny priorytet.

The National Electrification Law made producing hydroelectric power an absolute priority, as was standardising electricity in the country through a national transport network.
Ustawa o Elektryfikacji Narodowej dawała absolutne pierwszeństwo produkcji energii w elektrowniach wodnych, oraz standaryzacji elektrycznej kraju za pomocą narodowej sieci przesyłu.

Council of Ministers of the Interior, we have made an absolute priority of this SIS II issue.
przewodniczącym Rady ministrów spraw wewnętrznych, nadaliśmy kwestii SIS II bezwzględny priorytet.

The restoration of the rule of law in Madagascar is an absolute priority and requires the organisation of free,
Przywrócenie rządów prawa na Madagaskarze jest bezwzględnym priorytetem i wymaga zorganizowania wolnych,

Making it easier for the physically disabled to drive a private vehicle is an absolute priority since it gives them real independence.
Ułatwienie użytkownikom niepełnosprawnym fizycznie dostępu do samodzielnego kierowania pojazdami jest bezwzględnym priorytetem.

the capacity for emergency humanitarian response remains an absolute priority.”.
zdolność reagowania kryzysowego pozostaje absolutnym priorytetem.”.

RO The implementation of an integrated strategy on the development of sustainable transport must be an absolute priority, both for the Commission and for the Member States.
RO Wdrożenie zintegrowanej strategii w sprawie rozwoju zrównoważonego transportu powinno być bezwzględnym priorytetem, zarówno dla Komisji Europejskiej, jak i dla państw członkowskich.