What is the translation of " AN ABSOLUTE PRIORITY " in Serbian?

• apsolutni prioritet
• апсолутни приоритет

Examples of using An absolute priority in English and their translations into Serbian

Education is an absolute priority and a human obligation for us all.
Obrazovanje je apsolutni prioritet i obaveza svih nas.

Remember if you need any further equipment you have an absolute priority rating.
Zapamti ako ti treba neka posebna oprema, ti imaš potpuni prioritet.

An absolute priority is to ensure that our decisions respect both EU and international law.
Apsolutni prioritet je da obezbedimo da naše odluke budu u skladu sa međunarodnim i pravom EU.

Advancing women's leadership and economic empowerment is an absolute priority for us.
Унапређење женског лидерства и економског оснаживања је апсолутни приоритет Европске уније.

An absolute priority is to ensure that our decisions respect both EU and international law.
Апсолутни приоритeт je да обeзбeдимо да нашe одлукe буду у складу са мeђународним и правом ЕУ.

(…) Advancing women's leadership and economic empowerment is an absolute priority for us.
(…) Podsticanje vođstva žena i njihovo ekonomsko osnaživanje je apsolutni prioritet Unije.

As our customers' safety is an absolute priority at Samsung, we have stopped sales of the Galaxy Note7.
Kako za Samsung bezbednost naših kupaca predstavlja apsolutni prioritet, zaustavili smo prodaju Galaxy Note7.

The first copy is for the Chancellery. The other is for the Reich fuehrer Himmler- urgent, an absolute priority!
Prvu kopiju pošalji Firerovoj kancelariji, a drugu kopiju Himleru- hitno, kao apsolutni prioritet!

As our customers' safety is an absolute priority at Samsung, we have delayed the sales of Galaxy Note7 in India.
Kako za Samsung bezbednost naših kupaca predstavlja apsolutni prioritet, zaustavili smo prodaju Galaxy Note7.

Advancing women's leadership and economic empowerment is an absolute priority for the European Union.
Унапређење женског лидерства и економског оснаживања је апсолутни приоритет Европске уније.

In addition to being an absolute priority for governments across the world, security seems to have colonized our language as much as our everyday lives.
Осим што је апсолутни приоритет за владе широм свијета, чини се да је сигурност колонизирала наш језик једнако као и наш свакодневни живот.

We live today on the basis of the rights of the individual and give an absolute priority to individual consumption.
Данас живимо живот заснован на праву појединца и дајемо апсолутан приоритет индивидуалној потрошњи.

Because our customers' safety is an absolute priority at Samsung, we have delayed sales of the Galaxy Note7 in India.
Kako za Samsung bezbednost naših kupaca predstavlja apsolutni prioritet, zaustavili smo prodaju Galaxy Note7.

For your users, Save money on monthly phone form when calling landlines and cell phones to and from anywhere in the world is an absolute priority.
За ваше кориснике, Штеди новац на месечном форми телефона када зову фиксне и мобилне телефоне и са било ког места у свету је апсолутни приоритет.

However, because our customers' safety is an absolute priority, we have stopped sales of the Galaxy Note 7.
Međutim, kako za Samsung bezbednost naših kupaca predstavlja apsolutni prioritet, zaustavili smo prodaju Galaxy Note7.

The goal of advancing towards a comprehensive and legally binding agreement normalizing their relations, endorsed by both sides at the highest level, must remain an absolute priority.
Cilj da se napreduje ka jednom sveobuhvatnom i pravno obavezujućem sporazumu za normalizaciju njihovih odnosa, koji su dve strane preuzele na najvišem nivou, mora da ostane apsolutni prioritet.

Ever since the mother reported her disappearance, this is an absolute priority in the work of the Ministry of the Interior.
Od kada je majka prijavila njen nestanak, ovo je apsolutni prioritet u radu Ministarstva unutrašnjih poslova.

In addition to being an absolute priority for governments across the world, security seems to have colonized our language as much as our everyday lives.
Поред тога што је апсолутни приоритет за владе широм свијета, чини се да је сигурност колонизовала наш језик исто колико и наш свакодневни живот.

The Russian diplomat said that Moscow views Palestinian unity is an absolute priority for any progress in the Israeli-Palestinian peace talks.
Ruski diplomata je rekao da Moskva vidi palestinsko jedinstvo kao apsolutni prioritet za svaki napredak u izraelsko-palestinskim mirovnim pregovorima.

To declare that we offered to change“Iran for Georgia” and“human rights in Russia to North Korea” means to know nothing about the stance of Moscow in which fundamental matters including non-distribution of nuclear weapons are an absolute priority and are not subject to any bargaining.
Изјављивати да смо тобоже предлагали размену« Ирана за Грузију», а« људска права у Русији- за Северну Кореју», то само значи да се ништа не зна о ставу Москве, у којем принципијелна питања представљају безусловни приоритет и нису предмет никакве трговине.

However, because our customers' safety avoiding lawsuits is an absolute priority at Samsung, we have stopped sales of the Galaxy Note 7.
Međutim, kako za Samsung bezbednost naših kupaca predstavlja apsolutni prioritet, zaustavili smo prodaju Galaxy Note7.

To declare that we offered to change“Iran for Georgia” and“human rights in Russia to North Korea” means to know nothing about the stance of Moscow in which fundamental matters including non-distribution of nuclear weapons are an absolute priority and are not subject to any bargaining.
Изјављивати да смо тобоже предлагали размену« Ирана за Грузију», а« људска права у Русији- за Северну Кореју», то само значи да се ништа не зна о ставу Москве, у којем принципијелна питања, укључујући и забрану ширења нуклеарног оружја, представљају безусловни приоритет и нису предмет никакве трговине.

The revenues of the country should be, as an“absolute priority”, devoted to repaying creditors, and, if necessary, paid directly into this EU-managed account.
Сви приходи ове земље морају имати као” апсолутан приоритет” отплату кредита, и који ће, уколико буде неопходно, бити уплаћивани директно на рацун којим управља Европска Унија.

Tihomir Ilic from the Clinic for Neurology MMA said that the topic of the symposium- a non-invasive neuromodulation takes an absolute priority in the field of clinical neurophysiology.
Др Тихомир Илић са Клинике за неурологију ВМА рекао је да тема симпозијума- неинвазивна неуромодулација заузима апсолутни примат у области клиничке неурофизиологије.

Marfin Banking Group holds Serbian market for an absolute priority, so I'm confident that this deal is just one of many that will follow- concluded Mrs. Hadjikyriacou.
Marfin bankarska grupacija srpsko tržište smatra apsolutnim prioritetom, tako da sam sigurna da je ovaj posao samo jedan od mnogih koji će uslediti- zaključila je gđa. Hadžikirjaku.

In a country where judicial proceedings against war criminals are an indispensable element in post-war reconciliation and recovery and where these cases will be heard for years to come establishing proper prison facilities and a responsible management of prisons is an absolute priority.
У држави у којој су судски поступци против ратних злочинаца један од најважнијих фактора послијератног опоравка и помирења, и гдје ће се овакви предмети водити још дуги низ година, успостављање одговарајућих казнених институција и одговорног руководства тих институција представља апсолутни приоритет.

Your safety, as well as the safety of other road users, is an absolute priority and it is important to know that the best and most secure way to drive is to contribute to better traffic.
Vaša bezbednost, kao i bezbednost drugih učesnika u saobraćaju je apsolutni prioritet i bitno je znati da dobrom i sigurnom vožnjom najviše doprinosite boljem saobraćaju.

Jankovec added:“While the net zero concept does not allow for offsetting, reaching carbon neutrality first allows airports to grow towards more ambitious CO2 management& restrictions in a progressive way. With the commitment of the European airport industry to reach Net Zero CO2 emissions under their control by 2050 an absolute priority, Europe's airports continue their steady pace to reach the goalposts between their current carbon management level and the ambitious objective ahead.”.
Јанковец је додао:„ Иако концепт нето нула не дозвољава компензацију, достизање неутралности угљеника прво омогућава аеродромима да напредују ка амбициознијем ЦОКСНУМКС управљању и ограничењима. Са опредјељењем европске аеродромске индустрије да достигне Нет Зеро ЦОКСНУМКС емисију под њиховом контролом од стране КСНУМКС апсолутним приоритетом, европске аеродроме настављају стални темпо до достизања циља између тренутног нивоа управљања угљеником и амбициозног циља који је пред нама.".

This would send a powerful signal that cooperation should remain an absolute priority for all Arctic states, and that maintaining the region's‘low tension' status requires action, not just words.
То би послало снажан сигнал да сарадња треба да остане апсолутни приоритет за све арктичке државе и да одржавање статуса„ ниске тензије“ у региону захтева акцију, а не само речи.

We want girls and women to achieve equality in all aspects of life: access to education, equal pay for equal work, access to top positions in companies and politics as well as protection from violence…(…) Advancing women's leadership and economic empowerment is an absolute priority for us.(…) Gender equality is not just about fairness and justice in Europe- it is also a necessity to achieve sustainable peace, security, development, economic prosperity and growth around the world.
Желимо да девојчице и жене буду равноправне у свим аспектима живота: да имају једнак приступ образовању, једнаке плате за исти рад, те да буду једнако заступљене на водећим положајима у предузећима и политици и заштићене од насиља.(…) Подстицање вођства жена и њихово економско оснаживање је апсолутни приоритет Уније.(…) Родна равноправност не значи само правичност и правду у Европи, већ и нужност постизања одрживог мира, безбедности, развоја, економског просперитета и раста широм света.