What is the translation of " AN EFFICIENT AND EFFECTIVE " in Polish?

• wydajnego i skutecznego
• efektywnego i skutecznego
• sprawnego i skutecznego
• skuteczny i wydajny
• wydajny i skuteczny
• skuteczny i efektywny
• efektywną i skuteczną
• efektywne i skuteczne

Examples of using An efficient and effective in English and their translations into Polish

Authorities need the right tools to operate in an efficient and effective way.
Władze potrzebują właściwych narzędzi, by działać w skuteczny i wydajny sposób.

A priority is to ensure an efficient and effective audit process for your business.
Priorytet dla nas stanowi zapewnienie sprawnego i skutecznego procesu badania Państwa przedsiębiorstwa.

The preferred scenario ensures that these objectives will be met in an efficient and effective way.
Preferowany wariant gwarantuje, że cele te zostaną osiągnięte w sposób skuteczny i efektywny.

EU competition law has an efficient and effective system of enforcement.
Unijne prawo konkurencji dysponuje niezwykle sprawnym i skutecznym systemem egzekwowania.

These items help in carrying out some important office functions in an efficient and effective manner.
Te elementy pomocy w wykonywaniu niektóre funkcje ważne pakietu office w sprawny i skuteczny sposób.

Peer reviews are an efficient and effective tool for fostering consistency within the network of financial supervisors.
Wzajemne oceny stanowią efektywne i skuteczne narządzie zwiększające spójność w ramach sieci organów nadzoru.

The general objective of the programme shall be to strengthen the internal market through an efficient and effective customs union.
Ogólnym celem programu jest wzmocnienie rynku wewnętrznego poprzez efektywną i skuteczną unię celną.

Re-users must have access to an efficient and effective redress mechanism to be able to enforce their rights.
Ponowni użytkownicy muszą mieć skuteczny i wydajny dostęp do mechanizmu odwoławczego, dzięki któremu będą mogli dochodzić swoich praw.

The overarching objective of the programme is to strenghten the internal market through an efficient and effective customs union.
Nadrzędnym celem programu jest wzmocnienie rynku wewnętrznego poprzez efektywną i skuteczną unię celną.

Linz developed an efficient and effective governance structure and thus demonstrated how the main challenges can be met.
Linz stworzył sprawną i skuteczną strategię zarządzania, pokazując w ten sposób, jak można sprostać głównym wyzwaniom.

Allocation of funds based on performance applies in order to promote an efficient and effective use of resources.
Przydział środków na podstawie wykonania stosowany jest w celu promowania efektywnego i skutecznego wykorzystania zasobów.

This ergonomic controller offers an efficient and effective workflow that is perfectly suited to a wide variety of applications.
Ten ergonomiczny kontroler oferuje efektywne i skuteczne przepływu pracy, który doskonale nadaje się do szerokiej gamy zastosowań.

The EESC welcomes the proposed CAP expenditure as it implies a reform which is intended to deliver an efficient and effective model of agriculture.
Podejście do WPR Komitet przyjmuje z zadowoleniem, ponieważ oznacza ono reformę, która ma przynieść wydajny i skuteczny model rolnictwa.

An efficient and effective EU maritime external relations policy should safeguard a good working international framework for shipping services.
Sprawna i efektywna polityka stosunków zewnętrznych UE w kwestiach morskich powinna zapewniać istnienie dobrze funkcjonujących międzynarodowych ram dla usług transportu morskiego.

As a professional or amateur photographer, your foundation for an efficient and effective workflow is digital asset management.
Jako profesjonalny i fotografa amatora, Twój podstawą do efektywnego i skutecznego przepływu pracy jest zarządzanie zasobami cyfrowymi.

Only an efficient and effective implementation of the objectives and subsequent actions of this Action Plan will ensure an impact across Europe for the benefit of SMEs.
Znaczenie na szczeblu europejskim, z korzyścią dla MŚP, może zostać zapewnione jedynie przez wydajne i skutecznie wdrożenie celów oraz następnych działań zawartych w przedmiotowym planie.

It suggests modernising working methods, developing staff competences and re-allocating resources in an efficient and effective manner.
Przedstawione w nim zalecenia obejmują modernizację metod pracy, rozwój kompetencji pracowników oraz realokację zasobów w skuteczny i wydajny sposób.

Welcomes the CAP reform, which is intended to deliver an efficient and effective European model of agriculture and genuine added value for the EU;
Wysoko ocenia reformę wspólnej polityki rolnej(WPR) mającą na celu wypracowanie wydajnego i skutecznego modelu europejskiego rolnictwa, a jednocześnie zapewnienie realnej wartości dodanej dla UE;

The EESC welcomes the proposed CAP expenditure as it implies a reform which is intended to deliver an efficient and effective model of agriculture.
Komitet przyjmuje z zadowoleniem proponowane środki na WPR, ponieważ oznaczają one reformę, która ma przynieść wydajny i skuteczny model rolnictwa.

An efficient and effective strategy leads to further market opportunities and customer orders that have a direct impact on growth, profitability and customer loyalty.
Efektywna i skuteczna strategia prowadzi do powstawania możliwości rynkowych oraz zamówień klientów bezpośrednio wpływających na wzrost, zyskowność i lojalność klienta.

At the same time, there is a clear need to manage the budget in an efficient and effective manner, and to prevent fraud and waste.
Jednocześnie istnieje wyraźna potrzeba zarządzania budżetem w sposób skuteczny i wydajny oraz zapobiegania oszustwom i marnotrawieniu zasobów.

An efficient and effective after sales service strategy leads to further market opportunities and customer orders that have a direct impact on growth, profitability and customer loyalty.
Wydajne i skuteczne usługi po sprzedaży prowadzą do rozwijania kolejnych możliwości rynkowych wzrostu poziomu zamówień klientów. Ma to bezpośredni wpływ na wzrost, rentowność oraz lojalność klientów.

The Panel acknowledges the value of the adopted system of 16 internal control standards and considers this a robust system for an efficient and effective management.
Zespół uznaje wartość przyjętego systemu obejmującego 16 norm kontroli wewnętrznej i uważa go za solidny system na potrzeby efektywnego i skutecznego zarządzania.

In this regard, the Committee welcomes the CAP reform, which is intended to deliver an efficient and effective European model of agriculture and genuine added value for the EU.
W tym kontekście EKES wysoko ocenia reformę wspólnej polityki rolnej(WPR), mającą na celu wypracowanie wydajnego i skutecznego modelu europejskiego rolnictwa a jednocześnie zapewnienie realnej wartości dodanej dla UE.

IMI is designed to be an efficient and effective means to lower the unit cost of the communication between Member States which needs to take place in order to implement internal market legislation properly.
IMI ma być wydajnym i skutecznym środkiem obniżenia jednostkowych kosztów komunikacji pomiędzy państwami członkowskimi, która jest koniecznym elementem właściwego wdrażania prawodawstwa dotyczącego rynku wewnętrznego.

In this context, the Council reiterates its wish that the annual 2008 budget should provide sufficient and justified level of resources to ensure an efficient and effective implementation of EU policies.
W tym kontekście Rada ponawia swoje życzenie, aby w budżecie na rok 2008 przewidziano wystarczający i uzasadniony poziom środków, który zapewni wydajną i skuteczną realizację polityk UE.

Thanks to the involvement of employees it was able to create an efficient and effective system whose end result are excellent products and maintaining the position of one of the leaders in the industry over the years.
Dzięki zaangażowaniu pracowników udało się stworzyć wydajny i skuteczny system, którego efektem końcowym sąwy- śmienite produkty i utrzymywanie od lat pozycji jednego z liderów tej branży.

In the public health sphere there are also issues concerning access of societies to appropriate, in terms of quality and availability, health benefits, organized in an efficient and effective way.
W sferze zainteresowań zdrowia publicznego znajdują się także zagadnienia dostępu społeczeństwa do właściwych, w kategoriach jakości i osiągalności, świadczeń zdrowotnych; zorganizowanych w sposób skuteczny i efektywny.

In this regard, the Committee welcomes the launch of the CAP reform, which is intended to deliver an efficient and effective European model of agriculture and genuine added value for the EU.
W tym kontekście EKES wysoko ocenia rozpoczęcie reformy Wspólnej Polityki Rolnej(WPR), mającej na celu wypracowanie efektywnego i skutecznego modelu europejskiego rolnictwa przy jednoczesnym generowaniu rzeczywistej wartości dodanej dla UE.

The EESC considers it essential to carry out an efficient and effective reform of the Common European Asylum System(CEAS) and improve the legal means of accessing the European Union based on the principle of respecting persecuted people's human rights.
Zdaniem EKES-u niezbędna jest sprawna i skuteczna reforma wspólnego europejskiego systemu azylowego(WESA) oraz ulepszenie legalnych sposobów dotarcia do Unii Europejskiej, z uwzględnieniem poszanowania praw prześladowanych osób.