What is the translation of " EFFICIENT AND EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Polish?

• sprawnej i skutecznej realizacji
• skutecznej i efektywnej realizacji
• efektywnego i skutecznego wdrożenia
• wydajną i skuteczną realizację
• skuteczne i efektywne wdrażanie

Examples of using Efficient and effective implementation in English and their translations into Polish

financial instruments in order to achieve efficient and effective implementation;
finansowe w celu zapewnienia efektywnego i skutecznego wdrożenia;

Only an efficient and effective implementation of the objectives and subsequent actions of this Action Plan will ensure an impact across Europe for the benefit of SMEs.
Znaczenie na szczeblu europejskim, z korzyścią dla MŚP, może zostać zapewnione jedynie przez wydajne i skutecznie wdrożenie celów oraz następnych działań zawartych w przedmiotowym planie.

On the contrary, mandatory consultation with the actors'below' would contribute vital findings on the correct, efficient and effective implementation of adopted measures.
Wręcz przeciwnie, obowiązkowa konsultacja z tymi uczestnikami zaowocuje niezmiernie ważnymi ustaleniami odnośnie do właściwej, skutecznej i efektywnej realizacji przyjętych środków.

However, it also became apparent that to ensure efficient and effective implementation of this ambitious and complex programme, an executive agency
Jednak okazało się, że dla zapewnienia efektywnego i skutecznego wdrożenia tego ambitnego i złożonego programu, konieczne było powstanie agencji wykonawczej,

justified level of resources to ensure an efficient and effective implementation of EU policies.
uzasadniony poziom środków, który zapewni wydajną i skuteczną realizację polityk UE.

In order to ensure efficient and effective implementation of the project, as well as to comply with the transparency requirement in cooperation with public institutions,
W celu zapewnienia sprawnej i skutecznej realizacji projektu, a także ze względu na wymóg przejrzystości we współpracy z instytucjami publicznymi, w listopadzie 2011

However, achieving this means closely linking the forest strategy with pursuing the aims of Europe 2020 by promoting efficient and effective implementation of the former in all relevant policy areas.
Oznacza to jednak konieczność ścisłego powiązania strategii leśnej z realizacją celów strategii„Europa 2020” poprzez propagowanie skutecznej i efektywnej realizacji tej strategii we wszystkich obszarach polityki.

Promote efficient and effective implementation and cooperation by encouraging policies that mobilise substantial,
Propagowanie skutecznego i efektywnego wdrażania oraz skutecznej i efektywnej współpracy poprzez wspieranie strategii politycznych,

Finding a solution to the ongoing refugee crisis must be part of a larger EU strategy but efficient and effective implementation of the ENP migration
Znalezienie rozwiązania bieżącego kryzysu związanego z uchodźcami musi być częścią większej strategii UE, lecz duże znaczenie może mieć przy tym skuteczne i wydajne wdrażanie programu w obszarze migracji

Efficient and effective implementation of the action supported by the ERDF relies on good governance
Skuteczna i efektywna realizacja działań wspieranych przez EFRR oparta jest na dobrym zarządzaniu

the Commission believes it will contribute to more efficient and effective implementation of the 2000-2006 Cohesion Fund projects.
Komisja uważa, że ułatwią one sprawną i skuteczniejszą realizację projektów Funduszu Spójności z okresu 2000-2006.

Efficient and effective implementation of actions supported by the ESF depends on good governance
Sprawna i skuteczna realizacja działań wspieranych przez EFS zależy od dobrego zarządzania

promoting efficient and effective implementation and endeavouring to avoid pointless red tape
a także propaguje skuteczne i efektywne wdrażanie oraz wysiłki na rzecz uniknięcia bezproduktywnej biurokracji,

was conducive to the economic, efficient and effective implementation of TEN-T.
prowadziły do oszczędnej, wydajnej i skutecznej realizacji TEN-T.

An efficient and effective implementation of the action supported by the ESF relies on good governance
Skuteczne i efektywne wdrożenie działań wspieranych przez EFS zależy od dobrego zarządzania

enabling efficient and effective implementation of the 2007-2013 programmes.
umożliwiając wydajną i skuteczną realizację programów na lata 2007-2013.

In addition, efficient and effective implementation of measures by the HC OP depends on good governance
Ponadto skuteczne i efektywne wdrażanie działań realizowanych przez PO KL zależy od dobrego rządzenia

capacity building should promote universal participation and facilitate the efficient and effective implementation of strategies to reduce emissions
także budowanie zdolności powinny przyczyniać się do powszechnego udziału oraz sprawnej i skutecznej realizacji strategii na rzecz ograniczania emisji

and"> societal impact and, to ensure an efficient and cost effective implementation.
społecznych oraz zapewnienia skutecznej i efektywnej kosztowo realizacji.

To a large extent, effective and efficient implementation is contingent on prior involvement of partners.
Skuteczne i sprawne wdrożenie jest w dużym stopniu uzależnione od wcześniejszego zaangażowania partnerów.

They should also contain other elements necessary to underpin the effective and efficient implementation of these Funds.
Programy te powinny również obejmować inne elementy niezbędne do wspierania skutecznego i efektywnego wdrażania tych funduszy.

The effective and efficient implementation of the adopted measures depends on the national resources allocated to achieve objectives.
Skuteczne i efektywne wdrażanie przyjętych środków zależy od krajowych zasobów przeznaczanych na realizację celów.

Records are required for effective and efficient implementation of public tasks
Rejestry są niezbędne dla skutecznej i sprawnej realizacji zadań publicznych

considering them still relevant for removing the obstacles to data sharing that hamper effective and efficient implementation of environmental policy.
istotne dla eliminowania przeszkód we wspólnym korzystaniu z danych, które utrudniają skuteczne i wydajne wdrażanie polityki w dziedzinie środowiska.

More effective and efficient implementation of laws for the fight against fraud and corruption( acquis chapter 24);
Skuteczniejsze i bardziej wydajne wdrażanie przepisów prawa regulujących walkę z nadużyciami finansowymi i korupcją(rozdział 24 wspólnotowego dorobku prawnego);

More effective and efficient implementation of laws for the fight against fraud
Bardziej efektywne i skuteczne wdrażanie ustaw przeciwko oszustwom finansowym

Examine and resolve any issue liable to impede the effective and efficient implementation of this Agreement or present an obstacle to achieving its objectives;
Badanie i rozstrzyganie wszelkich kwestii utrudniających rzeczywiste i skuteczne wykonanie niniejszej Umowy lub stanowiących przeszkodę w osiąganiu jego celów;

evaluation which are directly necessary for the effective and efficient implementation of this Decision and for the achievement of its objectives.
ocena, bezpośrednio konieczne dla skutecznego i efektywnego wdrożenia niniejszej decyzji i osiągnięcia jej celów.

flexibility necessary for an economic, effective and efficient implementation of the Seventh Framework Programme.
które są niezbędne do ekonomicznego, wydajnego i efektywnego wdrożenia siódmego programu ramowego.

by about one half, it aims at ensuring an effective and efficient implementation of future cooperation programmes in pursuance of Community policies and priorities.
Komisja ma na celu zapewnienie skutecznego i wydajnego wdrażania przyszłych programów zgodnie z polityką Wspólnoty i jej priorytetami.

How to use "efficient and effective implementation" in an English sentence

Efficient and effective implementation of accelerated food production programme.

Ensuring efficient and effective implementation of the Network’s five-year strategy.

The Proponent shall administer the efficient and effective implementation of the construction.

This insures the efficient and effective implementation of programmes and delivery of services.

CycurTLS is an efficient and effective implementation of the TLS and DTLS protocols.

What are the factors militating against the efficient and effective implementation of this project?

Responsible for the efficient and effective implementation and management of numerous aspects of human capital.

These initial achievements lay the necessary foundations for efficient and effective implementation and future results.

We especially call for the efficient and effective implementation of the new EU Forest Strategy.

Professor Morgado works on the efficient and effective implementation of municipal programs, policies, and services.

How to use "sprawnej i skutecznej realizacji" in a Polish sentence

Cechy charakteru i doświadczenie zawodowe wskazują na zapewnienie sprawnej i skutecznej realizacji zadań.

Działania służące sprawnej i skutecznej realizacji polityki prorodzinnej oraz pomocy społecznej.

System monitoringu elektronicznego to platforma oparta na najnowocześniejszych rozwiązaniach technologicznych i kryptograficznych, zawierająca wszystkie elementy niezbędne do sprawnej i skutecznej realizacji zadań w ramach dozoru elektronicznego.

W celu sprawnej i skutecznej realizacji oferty pracy prosimy o prawidłowe i czytelne wypełnienie zgłoszenia oferty pracy dostępnego w zakladce druki do pobrania.

Ostatnia część artykułu poświęcona została charakterystyce kwalifikacji kadry kierowniczej, niezbędnych do sprawnej i skutecznej realizacji funkcji personalnej.

Polska statystyka publiczna od początku swojego funkcjonowania za cel stawia sobie zapewnienie sprawnej i skutecznej realizacji zleconych jej zadań.

Przed rozpoczęciem kontroli przeprowadzamy z klientem wywiad źródłowy związany z koniecznością uzyskania informacji wymaganych do sprawnej i skutecznej realizacji czynności.

W działaniach militarnych obuwie odgrywa kluczową rolę w zakresie sprawnej i skutecznej realizacji zadań.

Wieloletnie doświadczenie firmy decyduje o sprawnej i skutecznej realizacji zleceń.

Dla zapewnienia sprawnej i skutecznej realizacji polityki jakości kształcenia wprowadza się poniższy System zapewnienia jakości kształcenia w Wojskowej Akademii Technicznej im.