and effective implementationand effective deliveryand effective executionto run effectively andand efficient implementation
sur l'exécution effective et efficace
Examples of using
Efficient and effective implementation
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
To ensure efficient and effective implementation of the IPPESP.
D'assurer l'application efficace et uniforme de la PCP.
Mongolia favoured scenario 3 to support efficient and effective implementation.
La Mongolie est favorable au scénario 3 pour appuyer une mise en œuvre efficiente et efficace.
To ensure efficient and effective implementation of the strategy.
Assurer une mise en œuvre efficace et rationnelle de la Stratégie.
We build their capacities andestablish synergies with the Government for efficient and effective implementation of the programme.
Nous renforçons leurs capacités etétablissons des synergies avec le Gouvernement pour une application efficace et effective du programme;
The Plan's efficient and effective implementation requires as much funding as possible at its outset to ensure the certaintyand predictability of financial resources.
La mise en œuvre efficace et rationnelle du Plan exige que l'on dispose du plus grand volume de fonds possible dès le départ pour garantir la certitude et la prévisibilité des ressources financières.
Be achieved through supporting the efficient and effective implementation of the ROP.
Cela se fera par le soutien à la mise en œuvre efficace et effective du POR.
The objective of such cooperation and coordination was to make use of all relevant expertise and experience,which was crucial to facilitate and promote efficient and effective implementation at the national level.
L'objectif d'une telle coopération et coordination était de tirer parti de toutes les compétences et expériences pertinentes,ce qui était essentiel pour faciliter et promouvoir une application effective et efficace au niveau national.
Cooperate in order to reach an efficient and effective implementation of the universal periodic review mechanism.
Contribuer au succès de la mise en œuvre effective et efficace de la procédure d'examen périodique universel.
Decides to review the staffing of the Platform at the next session of the Plenary to support the efficient and effective implementation of the work programme.
Décide d'examiner l'effectif de la Plateforme à la prochaine session de la Plénière afin de l'adapter à une mise en œuvre efficace et rentable du programme de travail;
The Monitoring Team continues to believe that the efficient and effective implementation of the travel ban, taken together with the other two sanctions measures, represents a powerful tool in combating global terrorism.
L'Équipe de surveillance continue de croire que l'application efficace et effective de l'interdiction de voyager, ainsi que des deux autres mesures de sanctions, constitue un puissant outil de lutte contre le terrorisme à l'échelle mondiale.
In addition, the Plenary may wish to review the staffing of the Platform necessary for the efficient and effective implementation of the work programme.
Par ailleurs, la Plénière pourrait souhaiter se pencher sur les effectifs nécessaires pour assurer une mise en œuvre effective et efficace du programme de travail de la Plateforme.
To ensure good governance as well as efficient and effective implementation, the project will rely on the existing institutional framework, reinforced by a small team responsible for coordination and execution.
Pour une bonne gouvernance et une mise en œuvre efficace et efficiente, le Projet s'appuiera sur le cadre institutionnel existant, renforcé par une équipe légère quien assurera la coordination et l'exécution.
The UN-Women strategic plan, 2011-2013, stressed the need to adapt the organizational structure of UN-Women to support efficient and effective implementation of the mandate.
Le plan stratégique d'ONU-Femmes pour 2011-2013 insiste sur la nécessité d'adapter la structure de l'Entité pour assurer une mise en œuvre efficiente et efficace de son mandat.
This will be achieved through supporting the efficient and effective implementation of the ROP(including communication activities.
Cela se fera en soutenant la mise en œuvre efficace et effective du POR(notamment les activités de communication.
In the first sentence,after the words"better results achieved", insert the words"determining all factors affecting the efficient and effective implementation of programmes.
Dans la première phrase, après les mots obtenir de meilleurs résultats>>,ajouter les mots à déterminer tous les facteurs qui ont une incidence sur l'exécution effective et efficace des programmes.
Efficient and effective implementation of the action supported by the ERDF relies on good governanceand partnership among all the relevant territorial and socio-economic actors, and in particular regional and local authorities.
La mise en œuvre efficiente et efficace de l'action soutenue par le FEDER repose sur la bonne gouvernanceet le partenariat entre tous les acteurs territoriaux et socio- économiques concernés, et en particulier les autorités régionales et locales.
Their methods of operation should ensure efficient and effective implementation of the Platform.
Leurs méthodes de fonctionnement devraient assurer l'application effective et efficace de cette dernière.
More specifically, the CRP includes external factors that may affect the achievement of each expected program outcome of the PAA,while identifying internal factors that may preclude the efficient and effective implementation of program activities.
Plus spécifiquement, le PRO comprend les facteurs externes susceptibles d'affecter l'atteinte de chacun des résultats de programme prévus de l'AAP, etil cerne les facteurs internes pouvant nuire à la mise en œuvre efficace et efficiente des activités de programmes.
Development of mechanisms to ensure timely, efficient and effective implementation of funded projects;
D'élaborer des mécanismes pour assurer en temps voulu l'exécution efficace et rentable des projets financés;
This document addresses the modalities for launching the strategic plan at country, regional and global levels andstresses the need to adapt the organizational structure of UN-Women to support efficient and effective implementation.
Le présent document expose les modalités du lancement du plan stratégique aux niveaux national, régional et mondial etsouligne la nécessité de l'adaptation de la structure organisationnelle d'ONU-Femmes pour assurer une mise en œuvre efficiente et efficace.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文