What is the translation of " ANALYSIS AND TESTING " in Polish?

• analiz i badań
• analiz i testów

Examples of using Analysis and testing in English and their translations into Polish

The analysis and testing of the target audit.
Analiz i badań oraz audytu oglądalności.

We will be sure to contact MybirdDNA for any future product analysis and testing needs.
Będziemy mieć pewność uzyskać wszelkie analizy przyszłych produktów, skontaktuj się z MybirdDNA i dalszych badań.

Analysis and testing and auditing audience.
Analiz i badań oraz audytu oglądalności.

Article 2 The reference procedures for analysis and testing of pasteurized milk shall be the following.
Artykuł 2 Wzorcowe procedury analizy i badania mleka pasteryzowanego obejmują.

The overall function building has the ability to carry out research on high-end testing services and new material analysis and testing methods.
Całego budynku funkcja ma możliwość przeprowadzenia badań na wysokiej klasy usług i nowe analizy materiału oraz Testowanie metod.

Other tests may include a urine analysis and testing concentrations of lactate substance in the plasma.
Inne badania mogą obejmować analizę moczu i stężenia substancji testowych mleczanowej w osoczu.

Herb and spice grinding, cannabis processing, de-agglomeration of chemicals and powders, small batch and scale up processing, university and government analysis and testing facilities.
Zioła i przyprawy szlifowania, konopi przetwarzania, de-aglomeracji chemikaliów i proszków, małych partii i skali przetwarzania, Uniwersytet i rządu analizy i badania.

The reference procedures for analysis and testing of UHT milk and sterilized milk shall be the following.
Wzorcowe procedury analizy i badania mleka poddanego sterylizacji UHT i sterylizowanego obejmują.

Supervision and testing center in 2016 will achieve the overall function, with the ability to carry out high-end testing services and new material analysis and testing research, the annual testing capacity of 30 more than a sample.
Nadzór i centrum badań w 2016 będzie osiągnąć w ogólnej funkcji, z możliwością prowadzenia wysokiej klasy usług i nowe analizy materiału oraz testowanie badań, roczne zdolności testowania 30 więcej niż próbki.

Article 5 The reference procedures for analysis and testing referred to in Articles 1, 2 and 3 are set out in Annex 2.
Wzorcowe procedury analizy i badań, określone w art. 1, 2 i 3, są opisane w załączniku II.

Analysis and testing and auditing audience i to create anonymous statistics to help you understand how to use the Service Users of the Site, which can improve their structure and content.
Analiz i badań oraz audytu oglądalności i tworzenia anonimowych statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych Serwisu, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości.

HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The reference procedures for analysis and testing of raw milk shall be the following.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Wzorcowe procedury analizy i badania mleka surowego obejmują.

The Court bases its opinions on analysis and testing of systems, as well as the testing of statistically representative samples of underlying transactions.
Trybunał opiera swoją opinię na analizie i badaniach systemów, jak również na badaniu statystycznie reprezentatywnych prób transakcji leżących u podstaw rozliczeń.

Sii is a leading provider of IT services and industrial engineering in Poland, which supports clients in consulting, analysis and testing, software development, infrastructure management, integration and maintenance of IT systems.
Sii jest czołowym dostawcą usług IT i inżynierii przemysłowej w Polsce, który wspiera klientów w zakresie doradztwa, analiz i testów, rozwoju oprogramowania, zarządzania infrastrukturą, integracji i utrzymania systemów oraz inżynierii przemysłowej.

Community reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses and zoonotic agents listed in Annex I, column 1, shall be designated in accordance with the procedure referred to in Article 142.
Wspólnotowe laboratoria referencyjne do przeprowadzania analiz i badań chorób odzwierzęcych i odzwierzęcych czynników chorobotwórczych wymienionych w kolumnie 1 załącznika I, wyznacza się zgodnie z procedurą określoną w art. 14 ust. 2.

It employs more than 2,000 engineers. Sii is a leading provider of IT services and industrial engineering in Poland, which supports clients in consulting, analysis and testing, software development, infrastructure management, integration and maintenance of IT systems.
Sii jest czołowym dostawcą usług IT i inżynierii przemysłowej w Polsce, który wspiera klientów w zakresie doradztwa, analiz i testów, rozwoju oprogramowania, zarządzania infrastrukturą, integracji i utrzymania systemów oraz inżynierii przemysłowej.

The implementation of the reference methods for analysis and testing, the determination of the criteria of reliability and the collection of samples must be carried out according to the rules set out in Annex I.
Wprowadzenie w życie wzorcowych metod dla analiz i badań, określanie kryteriów wiarygodności i pobierania próbek musi być wykonywane zgodnie z zasadami ustalonymi w załączniku I..

The initiator and organizer of the conference is Sii, which employs almost 4 000 engineers. The leading provider of IT services and industrial engineering in Poland, which supports clients in consulting, analysis and testing, software development, infrastructure management, system integration and maintenance and industrial engineering as well.
Pomysłodawca i organizator konferencji, firma Sii, która zatrudnia prawie 4 000 inżynierów, jest czołowym dostawcą usług IT i inżynierii przemysłowej w Polsce, który wspiera klientów w zakresie doradztwa, analiz i testów, rozwoju oprogramowania, zarządzania infrastrukturą, integracji i utrzymania systemów oraz inżynierii przemysłowej.

Sii supports customers worldwide in the field of analysis and testing, software development, infrastructure management as well as the integration and maintenance of systems.
Sii wspiera klientów z całego świata w zakresie analiz i testów, rozwoju oprogramowania, zarządzania infrastrukturą oraz integracji i utrzymania systemów.

The checking, analysis and testing for official controls of straight ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content provided for by this chapter shall be carried out in accordance with the methods described in section 3 of Annex III.
Kontrolę, analizę i testy w ramach urzędowej kontroli nawozów prostych o wysokiej zawartości azotu na bazie azotanu amonu, przewidziane w niniejszym rozdziale, przeprowadza się zgodnie z metodami opisanymi w sekcji 3 załącznika III.

COUNCIL DECISION of 14 November 1992 laying down methods for the analysis and testing of heat-treated milk for direct human consumption 92/608/EEC.
Ustanawiająca metody analizy i badania mleka poddanego obróbce termicznej, przeznaczonego do bezpośredniego spożycia przez ludzi 92/608/EWG.

Whereas the determination of reference methods of analysis and testing includes the determination of the analytical procedures to be followed and the laying down of precision criteria to ensure a uniform interpretation of results;
Wyznaczenie odpowiednich metod analizy i badania obejmuje wyznaczenie procedur analitycznych oraz ustanowienie kryteriów dokładności, w celu zapewnienia jednolitej interpretacji wyników;

Each Member State shall designate one or more national reference laboratories for the analysis and testing of milk and milk-based products, and shall forward a list thereof to the Commission.
Każde Państwo Członkowskie wyznacza przynajmniej jedno krajowe laboratorium referencyjne do analiz i badań mleka i produktów na bazie mleka i prześle do Komisji ich wykaz.

One or more Community reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses and zoonotic agents and antimicrobial resistance related thereto may be designated in accordance with the procedure referred to in Article 122.
Jedno lub więcej wspólnotowych laboratoriów referencyjnych w zakresie analizy i badań chorób odzwierzęcych, odzwierzęcych czynników chorobotwórczych oraz oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe z nimi związanej mogą być wyznaczone zgodnie z procedurą określoną w art. 12 ust. 2.

It is therefore necessary to provide in Regulation(EC) No 2074/2005 the last agreed list of reference methods of analysis and testing to be used to monitor compliance with the requirements laid down in Regulation(EC) No 853/2004.
W zawiązku z powyższym należy wprowadzić do rozporządzenia(WE) nr 2074/2005 uzgodnioną ostatnio listę referencyjnych metod analizy i badania, stosowanych przy monitorowaniu przestrzegania zgodności z wymogami ustanowionymi w rozporządzeniu(WE) nr 853/2004.

Whereas for technical reasons, it is opportune as a first step to lay down reference methods of analysis and testing to ensure compliance with certain standards; whereas it is in particular necessary to continue to examine the conditions under which routine, analytical and test methods must be applied; whereas, awaiting the results of this examination, it is the responsibility of the Member States to use appropriate routine methods for ensuring compliance with the standards laid down in Directive 85/397/EEC;
Ze względów technicznych właściwe jest, aby najpierw ustanowić odpowiednie metody analizy i badania, aby zapewnić zgodność z niektórymi normami; w szczególności konieczne jest dalsze badanie warunków, zgodnie z którymi muszą być stosowane rutynowe, analityczne i testowe metody; w oczekiwaniu na wyniki tych badań Państwa Członkowskie odpowiadają za stosowanie właściwych metod rutynowych w celu zapewnienia zgodności z normami ustanowionymi w dyrektywie 85/397/EWG;

Whereas Article 10(2) provides that the Commission shall lay down the methods of analysis and testing to be used to monitor compliance with the standards relating to raw milk and heat-treated milk;
Artykuł 10 ust. 2 przewiduje, że Komisja ustanawia metody analizy i badania, jakie mają być stosowane podczas kontroli zgodności z normami odnoszącymi się do surowego mleka oraz mleka poddanego obróbce termicznej;

It provides clients with support in the fields of analysis and testing, software development, infrastructure management, as well as integration and maintenance of systems.
Wspiera klientów w zakresie analiz i testów, rozwoju oprogramowania, zarządzania infrastrukturą oraz integracji i utrzymania systemów.

The reference methods and, where necessary, the criteria governing routine methods of analysis and testing to be used to monitor compliance with the requirements of this Directive, and the methods of sampling.
Metody referencyjne, i w miarę potrzeby, kryteria rządzące rutynowymi metodami analiz i badań, które należy stosować przy monitorowaniu zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywy, i metody pobierania próbek.

Sii supports customers from all over the world in analysis and testing, software development, infrastructure management as well as the integration and maintenance of systems.
Sii wspiera klientów z całego świata w zakresie analiz i testów, rozwoju oprogramowania, zarządzania infrastrukturą oraz integracji i utrzymania systemów.

How to use "analysis and testing" in an English sentence

Behavior Analysis and Testing Software (BATS).

Analysis and Testing of Distributed Software Applications.

Code analysis and testing tools find bugs.

Analysis and Testing of Synchronous Vibration Absorbers.

Profit Analysis and Testing Asset Liability Matching.

Analysis and testing to support your project.

Y2K source code analysis and testing tools.

Quality analysis and testing of computer program.

Combines analysis and testing in one self–contained volume.

Monitor analysis and testing performance and data analysis.

How to use "analiz i badań, analiz i testów" in a Polish sentence

To właśnie lampy są przedmiotem analiz i badań wielu designerów na całym świecie.

Po sprawdzeniu ostatecznych wyników analiz i testów mamy przyjemność zaoferować Państwu produkt, który jest niezawodny, bezpieczny oraz przyjazny i łatwy w użytkowaniu.

Oferta obejmuje szereg analiz i badań diagnostycznych Posiadają uprawnienia do obsługi używanych przez siebie urządzeń diagnostycznych.

Badania i analityka marketingowa ⋆ BlendBerg HomePozostałeBadania i analityka Wykonywanie profesjonalnych analiz i badań jest podstawą wszelkich działań marketingowych.

Według moich analiz i badań rynek inwestycyjny w Polsce na dobre zaczął się rozwijać mniej więcej 10–12 lat temu.

Po latach badań, analiz i testów Alveo udoskonalono i teraz zawarty dostępne również gwoli Państwa, rodziny i przyjaciół.

Poza tym zdarza się, że u ciężarnej trzeba wykonać multum dodatkowych analiz i testów, a to spore obciążenie dla portfela.

Arrinera Automotive S.A.(1/13)MINIATURY Przy konstruowaniu arrinery hussarya wiele analiz i testów przeprowadzono przy współpracy z Politechniką Warszawską (MEiL) pod kierownictwem prof.

Wspiera klientów w zakresie analiz i testów, rozwoju oprogramowania, zarządzania infrastrukturą oraz integracji i utrzymania systemów.

A źródłem sukcesu okazało się mistrzowskie opisanie przez Dubnera wyników intrygujących analiz i badań ekonomicznych autorstwa Levitta.