What is the translation of " ANALYSIS OF THE USE " in Polish?

• analizę korzystania
• analizę wykorzystania
• analizowanie korzystania
• analizę użytkowania

Examples of using Analysis of the use in English and their translations into Polish

Analysis of the use of mutual assistance measures in 2003-2004 4.
Analiza wykorzystania środków wzajemnej pomocy w latach 2003-2004 4.

Our legitimate interest lies in the analysis of the use of our website.
Nasz uzasadniony interes polega na analizie korzystania z naszej strony internetowej.

This allows an analysis of the use of our website and its optimisation, which is a legitimate interest.
Pozwala to na analizę korzystania z naszej witryny internetowej i jej optymalizację, co stanowi uzasadniony interes.

These are small files saved on the user's computer, thus enabling an analysis of the use of the website.
Są to małe pliki zapisywane na komputerze użytkownika, umożliwiające analizę użytkowania strony internetowej.

Our research offers an analysis of the uses of large scale geometry for what is known as index theory.
Nasze badania stanowią analizę zastosowania geometrii dużej skali w tzw. teorii indeksu.

These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you.
Są to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na Państwa komputerze i umożliwiają analizę korzystania ze strony.

We would like to point out that to improve data protection, our website uses Google Analytics with the extension"anonymizeIp()" so that IP addresses are only logged and processed further in abbreviated form to prevent them being directly linked to a particular individual during the analysis of the use of our website.
Chcielibyśmy zauważyć, że w celu poprawy ochrony danych, nasza strona internetowa korzysta z Google Analytics z rozszerzeniem"anonymizeIp()", tak aby adres IP był zapisywany oraz dalej przetwarzany w skróconej formie, tak aby zapobiec bezpośredniemu powiązaniu adresów IP z konkretną osobą podczas analizy wykorzystania naszej strony internetowej.

The thresholds proposed are based on the security research and test results and on an analysis of the use of the chemical substances in question by the general public.
Proponowane progi zostały oparte na badaniach w dziedzinie bezpieczeństwa oraz wynikach testów, jak również na analizie wykorzystania danych substancji chemicznych przez przeciętnych użytkowników.

Google Analytics uses"cookies", text files that are stored on your computer and allow an analysis of the use of the website.
Google Analytics używa"cookies", plików tekstowych przechowywanych na komputerze użytkownika i umożliwiających analizę korzystania z witryny.

Google Analytics uses cookies for web tracking purposes, which are stored on your computer and which enable an analysis of the use of our website and your surfing behavior so-called tracking.
Google-Analytics w ramch webtrackingu wykorzystuje pliki Cookies, zapisywane na Państwa komputerze, umożliwiające analizę wykorzystywania naszej strony internetowej i Państwa wyszukiwań w internecie tzw. tracking.

Google Analytics uses so-called"cookies", ie text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you.
Google Analytics uzywa."Cookies", czyli pliki tekstowe, które sa przechowywane na komputerze, aby pomóc analizy korzystania z witryny.

BAR_ Article 3a Before the extension of this Protocol expires and before any agreement on the renewal thereof is concluded, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of the Protocol(including an analysis of the use made of the funds earmarked for the targeted measures), in order to enable the social, economic and environmental impact of the Protocol to be studied._BAR.
BAR_ Artykuł 3a Przed upływem terminu obowiązywania przedłużenia Protokołu i przed zawarciem jakiegokolwiek porozumienia w celu przedłużenia jego obowiązywania, Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z wykonania Protokołu zawierające analizę wykorzystania środków przeznaczonych na działania szczególne w celu dokonania oceny porozumienia pod względem jego skutków gospodarczych i społecznych oraz skutków dla środowiska naturalnego._BAR.

Google Analytics uses so-called"cookies", text files which are saved on your computer and enable analysis of the use of a website.
Google Analytics korzysta z tzw."cookies", plików tekstowych zachowywanych na Państwa komputerze i umożliwiających analizę użytkowania strony internetowej.

These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you.
Są to pliki tekstowe zapisywane na komputerze, umożliwiające analizę korzystania ze strony internetowej przez użytkownika.

Google Analytics uses so-called"cookies", text files that are stored on your computer and enable an analysis of the use of the website.
Google Analytics używa tzw."Cookies", plików tekstowych, które są zapisywane na Twoim komputerze i które umożliwiają zapisywanie przez Ciebie analizy używania strony internetowej.

Cookies“, text files, which are stored on users' computers and allow an analysis of the use of the website they.
Ciasteczka", pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerach użytkowników oraz umożliwiają analizę korzystania ze strony ich.

Google AdSense uses so-called"cookies", text files that are stored on your computer and allow an analysis of the use of our website.
Google AdSense wykorzystuje tak zwane"pliki cookie", pliki tekstowe przechowywane na komputerze użytkownika i umożliwia analizę korzystania z naszej witryny.

Adobe Analytics uses cookies which are stored on your computer and enable analysis of the use of our offering by Adobe.
Adobe Analytics wykorzystuje pliki cookie przechowywane na komputerze użytkownika i umożliwia analizę korzystania z naszej oferty przez Adobe.

GA Audience uses, inter alia, Cookies, which are stored on your computer as well as other mobile devices(e.g. Smartphones and Tablets etc.) and which facilitate an analysis of the use of the corresponding devices.
GA Audience używa miedzy innymi plików cookie, które są zapisywane na Państwa komputerze oraz pozostałych urządzeniach mobilnych(np. smartfonach, tabletach itd.) i umożliwiają analizę korzystania z odpowiednich urządzeń.

Zoho uses cookies which are stored on your browser and enable an analysis of the use of our website.
Zoho CRM wykorzystuje cookies, które są zapisywane w Państwa przeglądarce i umożliwiają analizę korzystania ze stron internetowych.

These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you.
Są to pliki tekstowe przechowywane na Państwa komputerze, które umożliwiają analizowanie korzystania przez Państwa ze strony internetowej.

Cookies are text files, which are stored on your computer and that enable an analysis of the use of the website by users.
Są to pliki tekstowe zapisywane na Państwa komputerze, które umożliwiają analizę korzystania przez Państwa z danej strony internetowej.

These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you.
Cookies to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na Państwa komputerze, i które umożliwiają analizę korzystania przez Państwa ze stron internetowych.

Google Analytics uses text files which are stored on your computer and which allow analysis of the use you made of the website.
Usługa Google Analytics zapisuje na Twoim komputerze pliki tekstowe, które umożliwiają analizowanie korzystania przez Ciebie z witryny internetowej.

Google Analytics uses"cookies", text files that are stored on the user's computer and which allow the analysis of the use of the platform by the user.
Google Analytics używa"cookies", pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerze użytkownika, które umożliwiają analizę korzystania z platformy przez użytkownika.

Google Analytics uses so-called"cookies", text files that are stored on your computer and thereby allow an analysis of the use of the website by you.
Google Analytics wykorzystuje tak zwane"pliki cookie", pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerze, umożliwiając w ten sposób analizę korzystania z witryny przez użytkownika.

Google Analytics uses so-called"cookies", text files that are stored on your computer which enable an analysis of the use of the website by you see Cookies.
Google Analytics wykorzystuje pliki cookie, czyli pliki tekstowe, zapisywane na komputerze użytkownika i służące do analizowania sposobu korzystania przez niego z witryny zob. Pliki cookie.

BAR_ Article 3a The Commission shall submit to the European Parliament and the Council the annual report provided for in Article 3(5) of the Protocol, including an analysis of the use of the funds earmarked for targeted measures._BAR.
BAR_ Artykuł 3a Komisja przekazuje Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie roczne przewidziane w art. 3 ust. 5 protokołu, zawierające analizę wykorzystania funduszy przyznanych na działania szczególne._BAR.

If the Commission plans to release such a communication, can we expect to see both qualitative and quantitative analyses of the use of the ESF funds?
Jeżeli Komisja zamierza wydać taki komunikat, czy możemy oczekiwać w nim zarówno jakościowej, jak i ilościowej analizy wykorzystania środków z EFS?

How to use "analysis of the use" in an English sentence

An analysis of the use of space in the Roman city of Empúries, Spain.

Cookies are used for this, which enables analysis of the use of this website.

An Analysis of the Use and Successs of Online Recruitment Methods in the UK.

PLOS collects domain information as part of its analysis of the use of this site.

Google (Universal) Analytics enables an analysis of the use of the website by our users.

Pharmacoeconomics is the economic analysis of the use of pharmaceuticals focusing on outcomes versus cost.

It is very easy to calculate the cost benefit analysis of the use of forms.

In order to conduct the analysis of the use of the website, Facebook utilises cookies.

How to use "analizę korzystania, analizę wykorzystania" in a Polish sentence

Google Analytics używa tzw. „ciasteczek”, plików tekstowych, które zapisywane są na komputerze użytkownika i umożliwiają analizę korzystania ze strony internetowej.

Ma jeszcze kilka innych składników: grupowanie powiadomień, analizę wykorzystania sieci, które na pewno będą służyć.

Są to pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerze i umożliwiają analizę korzystania ze strony internetowej.

Ciasteczka, Więc pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerze użytkownika i umożliwiają analizę korzystania ze strony internetowej.

Są to pliki tekstowe przechowywane na komputerze i umożliwiające analizę korzystania z witryny przez użytkownika.

Wskaźnikowa analiza wykorzystania floty Raport ten jest bardzo zaawansowanym narzędziem analitycznym, pozwalającym obszerną analizę wykorzystania floty pojazdów w skali wybranego okresu czasu.

Gdyby rzeczywiście zrobić jakąś analizę "wykorzystania" zawodnika (ilość czasu na boisku, ilość uderzeń), to Bartek zasługuje przynajmniej na wyróżnienie.

Google Adsense używa tzw. „cookies“, czyli plików tekstowych, zapisywanych na komputerze Klienta, umożliwiających analizę korzystania ze strony przez Klienta.

Analizę wykorzystania dostępnych rozszerzeń – Jednym z końcowych etapów sprawdzania struktury kampanii, słów i reklam tekstowych jest kontrola wykorzystania potencjału rozszerzeń.

Sa to pliki tekstowe, zapisywane na urządzeniu Użytkownika, umożliwiające analizę korzystania ze strony internetowej.