What is the translation of " ANALYSIS OF THE SITUATION " in Polish?

• analiza sytuacji
• analizy sytuacji
• analizę sytuacji
• analizą sytuacji

Examples of using Analysis of the situation in English and their translations into Polish

Analysis of the situation in the banking market.
Analiza sytuacji na rynku bankowym.

Mr. Price, I need your… No, I do not agree with this analysis of the situation.
Nie zgadzam się z tą analizą sytuacji.- Panie Price.

Analysis of the situation of the exporting country concerned.
Analiza sytuacji przedmiotowego kraju wywozu.

You should be commended for your excellent analysis of the situation.
I za wspaniałą analizę sytuacji. Panie Crisp. Powinno się pana pochwalić za pracę.

Analysis of the situation of the Japanese exporting producers.
Analiza sytuacji japońskich producentów eksportujących.

As usual, members of the Russian opposition gave some vicarious analysis of the situation.
Jak zwykle, opozycjoniści rosyjscy przedstawili własną analizę sytuacji.

Analysis of the situation of the US exporting producers.
Analiza sytuacji producentów-eksporterów ze Stanów Zjednoczonych.

The reliance of the RDPs on an analysis of the situation in terms of strengths and weaknesses;
Oparciu PROW na analizie sytuacji pod względem słabych i mocnych punktów;

Analysis of the situation of the Singaporean exporting producers.
Analiza sytuacji singapurskich producentów eksportujących.

From this perspective, the EESC largely agrees with the analysis of the situation of Europe's automotive industry.
Z tego punktu widzenia EKES całkowicie zgadza się z zaproponowaną analizą sytuacji tej branży w Europie.

Analysis of the situation of the exporting country producers concerned.
Analiza sytuacji przedmiotowych producentów w kraju wywozu.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats in the European Parliament agree with the analysis of the situation in the euro area.
Na piśmie.-(SV) My, szwedzcy socjaldemokraci w Parlamencie Europejskim, zgadzamy się z analizą sytuacji w strefie euro.

Regular analysis of the situation and increased transparency will be possible.
Umożliwi to okresowe analizy sytuacji i zwiększenie przejrzystości.

We hope that this week the European Council will carry out a calm, responsible and constructive analysis of the situation ensuing from this vote.
Mamy nadzieję, że w tym tygodniu Rada Europejska przeprowadzi spokojną, odpowiedzialną i konstruktywną analizę sytuacji wynikającej z tego głosowania.

Description and analysis of the situation at the outset as regards inspectors and equipment.
Opis i analizę sytuacji początkowej dotyczącej inspektorów kontroli oraz wyposażenia.

I would nevertheless like to emphasise the need for the Union to conduct an in-depth analysis of the situation with regard to respect for human rights and democratic principles within each country.
Niemniej chciałbym podkreślić potrzebę przeprowadzenia przez Unię pogłębionej analizy sytuacji w zakresie poszanowania praw człowieka oraz demokratycznych zasad w każdym kraju.

Captain, your analysis of the situation was flawless, anticipating that she would deny you admittance.
Kapitanie, pańska analiza sytuacji była niepozbawiona wad, gdy z góry zakładał pan, że odmówi panu wstępu.

The report presents an analysis of the situation that is both correct and balanced.
W sprawozdaniu przedstawiona została analiza sytuacji, która jest zarówno poprawna, jak i zrównoważona.

Analysis of the situation of young people on the labour market with regard to their first work.
Analiza sytuacji ludzi młodych na rynku pracy w zakresie odnoszącym się do pierwszej pracy.

State your concern- Express your analysis of the situation in a direct manner while owning your emotions about it.
Wyraź swoje obawy- przedstaw swoją analizę sytuacji w sposób bezpośredni, panując nad swoimi emocjami.

Analysis of the situation, comprehensive advice and perfect translation into action are our strengths.
Nasze atuty to przeprowadzanie analizy sytuacji, kompleksowe doradztwo i dokładne przełożenie na konkretne działania.

Is able to make an in-depth analysis of the situation and problems and to formulate proposals for solving them.
Potrafi dokonać pogłębionej analizy sytuacji i problemów oraz samodzielne sformułować propozycje ich rozwiązania.

An analysis of the situation indicated that, despite the satisfactory cooperation between team members, the company was wrought with problems related to newly introduced changes and an incomplete strategy.
Analiza sytuacji wykazała, że zespół współpracuje poprawnie, ale w firmie istnieją problemy związane z wprowadzonymi zmianami oraz z niedokończoną strategią.

K_K04 can make an in-depth analysis of the situation and problems and independently formulate proposals for their solution.
K_K04 potrafi dokonać pogłębionej analizy sytuacji i problemów oraz samodzielne sformułować propozycje ich rozwiązania.

Analysis of the situation of areas in decline and the principal issues- social, labour, business and institutional commitment aspects, etc.- which should be taken into account in future tourism proposals.
Analiza sytuacji obszarów dotkniętych kryzysem i głównych kwestii- zagadnień społecznych związanych z zatrudnieniem, działalnością gospodarczą, zaangażowaniem instytucjonalnym itd.- które należy wziąć pod uwagę w przyszłych propozycjach dotyczących turystyki.

That report will provide an in-depth analysis of the situation of young people in Europe and thereby help us to highlight their concerns.
Przedmiotowe sprawozdanie będzie źródłem dogłębnej analizy sytuacji młodych ludzi w Europie i tym samym pomoże nam w określeniu ich problemów.

A more thorough analysis of the situation involving the social partners is required before a stance can be taken.
Należy dokonać bardziej dogłębnej analizy sytuacji angażującej parterów społecznych zanim stanowisko zostanie zajęte.

Dr. A. Clef's Report: My analysis of the situation has led me to the conclusion that SCP-239 is an unacceptable containment and security risk.
Raport Dr. A. Clefa: Moja analiza sytuacji doprowadziła mnie do zrozumienia, że SCP-239 to niewymiernie wysokie zagrożenie dla przechowalni i bezpieczeństwa.

Very much agrees with the analysis of the situation and proposals set out in the European Parliament's report on an EU strategy on Roma inclusion9;
W znacznym stopniu zgadza się z analizą sytuacji i propozycjami, zawartymi w sprawozdaniu Parlamentu Europejskiego w sprawie strategii UE w dziedzinie integracji Romów9.

It is thus concluded that the analysis of the situation of the Community industry made at the provisional stage satisfies the requirements of the basic Regulation.
W ten sposób przyjmuje się, że analiza sytuacji w przemyśle wspólnotowym na etapie wstępnym spełnia wymogi rozporządzenia podstawowego.

How to use "analysis of the situation" in an English sentence

Q: Currently what is your analysis of the situation in Syria?

Instead, a pitiless analysis of the situation at hand gets done.

At last, an intelligent analysis of the situation as it stands.

Please give a detailed analysis of the situation in your country..

This seems like a week analysis of the situation to me.

So much for my analysis of the situation on the ground.

Read our latest analysis of the situation on the Chinese market.

See more analysis of the situation from psephologist Antony Green here.

Our analysis of the situation kind of leans toward’s Choi here.

Technical analysis of the situation seems to confirm the foregoing conclusions.

How to use "analizy sytuacji, analizę sytuacji, analiza sytuacji" in a Polish sentence

Z analizy sytuacji w celach związanych ze stanem środowiska wyłania się złożony obraz aktualnej sytuacji.

Techniczna analiza hipoteki Na tym etapie, bank przeprowadza dokładną analizę sytuacji technicznej danej nieruchomości.

W ramach części diagnostycznej: ANALIZA SYTUACJI NA RYNKU TURYSTYCZNYM Ta część dokumentu jest poświęcona analizie danych statystycznych dotyczących polskiego i światowego rynku turystycznego.

Wstępna rozmowa pozwalająca na analizę sytuacji i opracowanie taktyki procesowej.

ZARZĄDZANIA ZASOBAMI LUDZKIMI (242390) ANALIZA SYTUACJI NA RYNKU PRACY Zawód Pozostali specjaliści ds.

W związku z tym analiza sytuacji w poszczególnych branżach oprócz statycznej oceny zjawiska obejmuje również jego dynamikę.

Dbasz o szczegóły, czasami trochę wariacko, a jeśli chodzi o analizę sytuacji, to nikt nie jest lepszy od Ciebie.

Analizę sytuacji na placu gry zbyt mocno do serca wzięli sobie Krawczyk i Szymon Stach, którzy wdali się w dyskusję.

Analiza sytuacji ekonomicznej przedsiębiorstwa na przykładzie spółki Porta Praca (licencjacka/magisterska)* napisana w Katedrze..

Na zaczynającym się w poniedziałek zebraniu plenarnym biskupi niemieccy zamierzają dokonać analizy sytuacji na podstawie specjalnie sporządzonej w tym celu ankiety.